Capítulo 44
Como ya no se sentía digno de conversación, el cachorro se dio la vuelta e intentó volver a entrar en la habitación.
¡BAM!
Fue entonces cuando Jin-Young dejó caer algo delante del perro. No era cecina como antes, sino un grueso sobre de dinero.
—No espero mucho de ti.
—…
—A diferencia del lobo loco, sólo quiero a alguien que pueda hablar conmigo…
Mientras hablaba, acercó el sobre. El contenido parecía bastante pesado. El cachorro levantó la cola y una de sus orejas se agitó con interés. Hee-seong se sentó y decidió escuchar un poco más. Sonriendo con satisfacción, Yoon Jin-Young tomó la palabra.
—A partir de ahora, lo único que tienes que hacer es informarme periódicamente de los movimientos de Yoon Chi-Young y de sí vigila o no a su familia.
[«¿Quieres que sea tu chivo expiatorio?»]
Hee-seong finalmente entendió exactamente porqué Jin-Young había venido. Los ojos del perro se volvieron triangulares
[«¿Te parecí tan fácil?»]
En realidad, tenía razón. Después de todo. Él era lo más cercano que tenía el Vigilante y no tenía un centavo. Y como conocía el cuerpo, debía haber reunido bastante información, lo que significaba que podía pensar con sus propios pies. Así que es un lobo de sangre pura, pensó Hee-seong. El cachorro reflexionó un momento y lo demostró al poner los ojos negros en blanco. Con un movimiento de la cola, el cachorro abrió el sobre con la pata delantera e inspeccionó el contenido. Dentro había un montón de billetes amarillos de 50.000 won.
Veinte millones de wons.
Hee-seong, que se había pasado la vida en salas de juego, evaluó la cantidad con una sola mirada. Ni siquiera cambió de expresión. Luego puso los ojos en blanco y miró a un lado. Vio a Yoon Jin-Young dando golpecitos nerviosos con los dedos sobre su rodilla. Hee-sung puso en práctica sus cinco años de experiencia en el juego.
[«Tengo ventaja en el tablero.»]
El cachorro concluyó reaccionando inmediatamente. Como si no le gustara, el perro apartó la bolsa del dinero con sus patas delanteras. Su cabeza se levantó y rodó sobre su lado. Como una barriga rosa. Yoon Jin-Young apretó los dientes ante la vergonzosa situación. Le avergonzaba terriblemente estar negociando con un cachorro, incluso dentro de la torre del Clan Lobo. Apesar de eso, era el primer amante que el Vigilante había llevado a la reunión. Además, Yoon Jin-Young había estado utilizando en secreto los fondos del Clan Lobo, así que necesitaba deshacerse de él. Tenía que evitar los ojos del Vigilante de alguna manera. Jin-Young comenzó a engatusar al cachorro de nuevo.
—… Pondré un poco más encima, y te daré otros 200 por cada dato que me des.
El cachorro sólo tuvo una respuesta. Movió su corta cola una vez para mostrar que estaba interesado.
—A propósito de cachorros…
Yoon Jin-Young miró al cachorro con los pelos de punta. Sus puños eran tan grandes como sus manos y estaba ávido de dinero. En el fondo, quería amenazar al cachorro, pero eso podría asustarlo y hacer que huyera y lo denunciara ante el Vigilante. Yoon Jin-Young tenía miedo del Vigilante, así que tenía que estar preparado de alguna manera.
—Lo doblaré ahora, y te daré quinientos por cada información que me des.
¡PLAF!
Otro grueso sobre de dinero fue colocado delante del perro. Ahora era tan grueso como el torso del cachorro. Tras deliberar un poco, el cachorro levantó la vista, sopesó la cantidad y pareció tomar una decisión.
¡WARF!
El cachorro asintió con la cabeza y apoyó la nariz húmeda en el dorso de la mano de Jin-Young en señal de acuerdo. Era un signo común de confianza entre los Suin. Cuando Jin-Young por fin se relajó, sonrió enseñando los colmillos. Era fácil persuadirlo porque era un perro sin raíces. Era imposible no persuadirlo con dinero.
—… Llámame al número del sobre, pero no menos de una vez cada quince días.
¡WARF!
Tras responder bruscamente, el perro arrastró el sobre con el dinero a través de la puerta y entró en la casa. Yoon Jin-Young lo miró con incredulidad. La cosita era bastante salvaje. Pero lo mirara como lo mirara, el cachorro terminó de llevar el sobre y ladró una vez a Yoon Jin-Young para decirle que se largara.
¡WARF!
—Acabamos de toparnos y sólo estaba haciendo una simple declaración.
El cachorro asintió como diciendo que no se preocupara. Su expresión era pensativa, pero su cola se movía rápidamente. Era evidente que se trataba de un asunto serio, pero a Yoon Jin-Young no le gustaba lo excitado que parecía. Como último gesto de intimidación, Yoon Jin-Young mantuvo un largo contacto visual con el perro. En la naturaleza, el contacto visual es un signo de desafío y amenaza. Como cachorro pequeño, esperaba que lo sometieran fácilmente y le movieran la cola.
—Recuerda, los Vigilantes son más sensibles a la traición.
Se refería a que su vida correría peligro si eran descubiertos. Pero, a pesar de sus palabras, el cachorro volvió a rascarse las orejas dobladas con las patas traseras y echó a correr hacia la habitación. Yoon Jin-Young se dio la vuelta, sintiéndose algo derrotado, pero se alegró de haberle puesto el micrófono al Vigilante.
«Incluso si el Vigilante se entera, ese bastardo traicionero será castigado».
En cualquier caso, la posición de Yoon Jin-Young era intocable ya que era la sangre del Líder. Era una gran ventaja tener un respaldo. El presupuesto era mayor de lo que pensaba, y estaba perplejo… Aún así, sería capaz de escapar de algún modo de las miradas indiscretas de los Vigilantes. Yoon Jin-Young se sintió aliviado y salió silenciosamente del patio, sus pisadas quedaron en la nieve mientras caminaba.
◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦ ~ ❥ ~ ◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦
Hee-seong entró y se transformó en un humano. Se levantó, blanco y desnudo, y se puso rápidamente su camisón blanco. Su expresión era de impaciencia y excitación. Se metió la cola en el agujero del camisón, se puso en cuclillas delante de la mesa del salón y volvió a contar el dinero.
«¡Cuarenta millones de wones…!»
Por fin tenía dinero. Le había costado más de un año de duro trabajo en la casa de juego. Hee-seong contó y volvió a contar, moviendo afanosamente su blanca cola. Se sentía feliz y aliviado de tener por fin dinero. Justo entonces, los miembros de la banda que se habían dado cuenta de la desaparición de Yoon Jin-Young vinieron a buscar a Hee-seong. Comprobaron si estaba bien, y cuando le vieron tocando la gran suma de dinero, se sorprendieron.
—¿De dónde has sacado este dinero?
—Me lo dio el hermano de Yoon Chi-Young.
Las caras de los pandilleros se endurecieron. Sabían que Jin-Young no era de los que pierden dinero, y que era de los que convierten una mala situación en una buena. Si iba a darle dinero al joven e inmaculado Hee-seong, tenía que haber condiciones. Ji-young-bae miró al cachorro con suspicacia y le preguntó si estaba preocupado.
—¿Han hecho un trato?
Hee-seong asintió y entregó el dinero en incrementos de cinco millones de wons. Los miembros de la banda se mostraron indiferentes.
—Vigilaré a Yoon Chi-Young y le enviaré información periódicamente.
Las emocionadas palabras de Hee-seong hicieron que la expresión de Ji-young-bae se tornara pensativa. Él conocía las tendencias del Vigilante tan bien como cualquiera. El Vigilante no tiene piedad, especialmente cuando se trata de traición. Sabiendo eso, tenía que rescatar al cachorro. Ji-young-bae se volvió hacia Hee-seong con una mirada severa en sus ojos por primera vez.
—¿Te das cuenta de que eso es una traición al director?
—¿…?
La mano de Hee-seong, que estaba contando dinero rápidamente, se detuvo. Finalmente, Hee-seong, que había echado hacia atrás sus orejas de cachorro, levantó la cabeza. Sus redondos ojos negros estaban ligeramente entrecerrados como diciendo:
—¿De qué demonios estás hablando?— Hee-seong movió una oreja en un pobre intento de hablar. —Hermano Ji-young-bae. Voy a usar este dinero para comprarle a Yoon Chi-Young algo delicioso.
—Pero este es el dinero que consiguió vendiendo la información del Director…
Hee-seong le cortó como si estuviera haciendo el ridículo.
—Yo lo cobré.
—…
—Yoon Chi-Young va a estar feliz ahora que tiene una excusa real para tratar con su hermano y, además, tiene dinero.
Levantándose de su asiento, el cachorro puso el dinero en una caja fuerte en la dependencia. No olvidó poner la contraseña para que los miembros de la organización no pudieran verlo. Estaba claro que era un perro, pero tenía la actitud de alguien que había rodado mucho dinero. Era natural, ya que trabajaba en una casa de juego.
Los miembros de la banda le miraron con extrañeza, pero no dijeron nada más. Al moverse con el Vigilante, pudieron pasar por alto el comportamiento bravucón del cachorro. Aún así, Ji-young-bae hizo la pregunta que más le preocupaba, no fuera que Hee-seong les traicionara.
—¿Cómo dejaste pruebas del contrato?
—Hice una foto del puente de mi nariz.
Ji-young-bae asintió como si fuera suficiente. Era un contrato verbal. Si ese era el caso, incluso si Hee-seong cogía el dinero, no podía tocarlo y no había nada que decir. Sólo sería más problemas para los Vigilantes. Aparentemente, Yoon Jin-Young había sido demasiado cuidadoso para no dejar ninguna prueba del contrato. Hee-seong se dio cuenta de lo tarde que era y tomó la delantera, liderando el grupo.
—Hermano. Vamos a buscar a Yoon Chi-Young. Es demasiado tarde.— Dijo Hee-seong mientras cogía su propia ropa. Detrás de él, Ji-young-bae le miró con ojos preocupados, luego dijo abatido.
—Se ven tan bien juntos.
—…
El cachorro miró hacia atrás como si le hubieran insultado. Ji-young-bae estaba de pie de nuevo, con el rostro tan impasible como siempre. Un cachorro inteligente no debería mostrar ninguna emoción. Afortunadamente, la atención del cachorro se dirigió rápidamente a otra parte.
—¿Qué le puede gustar? ¿Algo de oro? —preguntó Hee-seong mientras se colocaba junto a otro miembro de la banda. Las huellas de las patas de Hee-seong, mucho más pequeñas, reaparecieron sobre los pasos tranquilizadores de Yoon Jin-Young. Otra victoria para Yoon Chi-Young, que se quedó quieto.
RAW HUNTER: 005
TRADUCCIÓN: ZAM
CORRECCIÓN: MR, VOLLETA