Capítulo 35
Por primera vez en su vida, Yoon Chi-Young estaba prestando atención. Había pasado una hora desde que lo echaron de su habitación y el perro no lo había llamado ni había salido a hablar con él como solía hacer. Hoy, parecía sólidamente enfadado.
—Cachorro… ¿Todavía no puedo entrar?
—…
No hubo respuesta. En su lugar, sólo se oyó un nervioso sonido de arañazos en la pared. Yoon Chi-Young puso buena cara en el dormitorio, luego se sentó en la terraza y se fumó un cigarrillo. Era la primera vez en su vida que se daba cuenta, pero se sentía bien. Tenía las comisuras de los labios hacia arriba mientras fumaba y la expresión de su cara al escupir el humo era simplemente plena. No era malo que estuviera discutiendo con su cachorro sobre el matrimonio. Más bien era tímido y dulce, como algo que harían los verdaderos amantes.
Los mensajes de su madre habían confundido a Hee-seong, pero fue porque Yoon Chi-Young ya había preparado su mente desde el momento en que se acostaron porque la monogamia era un instinto natural. Mientras esperaba a que el cachorro se calmara, volvió a mirar el texto que había iniciado la pelea.
[ Tu hermana está muy enfadada, y ha dicho que si vas a difundir rumores así, mejor celebrar una reunión familiar. ]
¿Una reunión? Aunque los lobos fueran monógamos y de sangre pura, no había sentido de urgencia.
«Como jefe, parece haber mostrado condescendencia frente a su madre…»
Yoon Chi-Young se rió como si fuera divertido. Como su hermana mayor era la jefa, tenía el pretexto de intentar enderezar a los miembros promiscuos del clan, y su madre siempre había sido obediente con el jefe. Lo mismo ocurría cuando su padre era el jefe, así que no cambiaría sólo porque su hermana fuera la jefa. Yoon Chi-Young se lo esperaba hasta cierto punto, así que no estaba demasiado disgustado.
Yoon Chi-Young fumaba tranquilamente un cigarrillo y leía los informes de los miembros de la banda en su tableta. Una sutil sonrisa se dibujó en la comisura de sus labios. Tenía algo de contexto. Yang Hye-chan, el prometido de la jefa. Podía ver que el rumor se había extendido a través de él.
—Yang Hye-chan ha usado la cabeza.— Yoon Chi-Young exhaló una larga bocanada de humo de cigarrillo.
La cola del lobo se movió perezosamente a sus espaldas. Parecía que tenía mucho trabajo que hacer.
—Haa…Yoon Chi-Young dejó escapar un largo y cansado suspiro.
El Vigilante y el Jefe siempre habían estado enfrentados. Era la mejor manera de que el Clan progresara, pero no dejaba de ser una relación agotadora. El jefe, que debía dirigir la manada, y el vigilante, que debía vigilar y tratar con el jefe. Si la relación fuera un partido de fútbol, el jefe sería el capitán y el vigilante el árbitro.
Naturalmente, si el árbitro estuviera recluido o debilitado, el capitán podría correr libre y salvaje por el campo. Sin embargo, en este caso, Yoon Chi-Young, el vigilante de la casa, vigilaba estrictamente el comportamiento del líder. El capitán ya había recibido una tarjeta amarilla.
«La última vez intentaste matarme. ¿Vas a usar un método diferente esta vez…»
El jefe actual ya tenía un historial de tratar de mantener al vigilante bajo control y matarlo. Sin embargo, dado que Yang Hye-chan se usó con extrema precaución, Yoon Chi-young no tenía evidencia precisa ni excusa para derribar al jefe. Por si fuera poco, le arrancó el brazo derecho a Yang como advertencia: pero eso parecía ser insuficiente. Usarlo de nuevo para suprimir al vigilante. Yoon Chi-Young dejó escapar una risa fría. Esta vez, iba a utilizar a un Clan Tow de aspecto débil como compañero para debilitar su fuerza a largo plazo.
«Conozco a uno y no conozco al otro…»
Yoon Chi-Young sonrió suavemente y bajó la tableta de su mano. Separó las piernas sobre la mesa y se pasó el pelo negro por la frente. Sintió que sus orejas de lobo se enroscaban alrededor de sus manos de un modo agradable.
Ahora, a pesar de que está en un estado semi-bestial no se había vuelto irritable ni agresivo. Todo era gracias al cachorro. Por fin había encontrado un compañero que podía proporcionarle una buena dosis de feromonas y mantenerlo cuerdo cuando volviera a su cuerpo principal. Yoon Chi-Young tenía ahora pleno acceso al poder de su cuerpo. Haciendo aún más difícil para el Jefe vigilarlo.
—Entonces haré lo que deseas.
Pensando felizmente, Yoon Chi-Young fumó un cigarrillo y se puso de pie. Era un poco antes de lo esperado, pero estaba dispuesto a armar un lugar para presentar al cachorro como su compañero. Para ello, tenía que prepararse. En su mente, hizo una lista de cosas por hacer. Tenía que comprarle ropa nueva y elegante y además de arreglarlo, tenía que intentar cortarle las uñas de los pies nuevamente, lo que odiaba tanto. Y lo más importante era persuadir a su pareja para que fuera a la reunión.
—¿Cachorro?— Yoon Chi-Young entró en la sala de estar y llamó al cachorro.
Pero el perro no contestó, no estaba seguro de si aún le apetecía. Estaba inusualmente callado y, si no fuera por los arañazos ocasionales en la pared, habría pensado que se había quedado dormido. Yoon Chi-Young se lavó las manos y se dirigió al dormitorio para intentar calmar al cachorro él mismo.
—¿Bebé?
No había ni rastro del cachorro en el dormitorio. De repente, la sonrisa de Chi-Young se endureció. Por su mente pasaron recuerdos inquietantes de la última vez que su cachorro había desaparecido. Afortunadamente, esta vez no tuvo que preocuparse. Su olfato, agudizado por estar en un estado medio bestia, captó el olor del cuerpo del cachorro. También lo oía gemir débilmente, y sabía que probablemente estaba escondido bajo el edredón o detrás de una almohada.
—¿Sigues enfadado?
Yoon Chi-Young empezó a buscar a Hee-seong. Era fácil detectar la masa blanca en su dormitorio decorado que era todo negro, según su gusto. Levantó el edredón de color negro y apartó la suave almohada. Efectivamente, el cachorro estaba en algún lugar de la cama.
—Ah…
A un lado de la cama, encajado entre el colchón y la pared, había un pequeño bulto con la barriga rosa expuesta. Cuando sus miradas se cruzaron, el cachorro la miró como si no supiera lo que estaba mirando y, tras reprimir una carcajada, Yoon Chi-Young lo rescató. Era la segunda vez que lo hacía, así que ya estaba acostumbrado.
◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦ ~ ❥ ~ ◦•◦•◦•◦•◦•◦•◦
Yoon Chi-Young se llevó al cachorro aplastado para que recibiera cuidados especiales. El primer lugar al que fueron fue al Salón de Belleza Suin.
El Salón de Belleza Suin era un todo terreno. Yoon Chi-Young fue a la tienda de cuidados de alta gama y se sentó frente al espejo. En sus brazos, el cachorro aplastado enterró la cara ocultando su expresión. A Yoon no le importó, sonrió alegremente y dijo:
—Vamos a cortarle las uñas de los pies al cachorro y a que hagan un aseo básico.
—Entonces, ¿podría esperar en una habitación separada?
—Oh.
Cuando el peluquero trató de levantar al cachorro, Yun Chi-young sonrió suavemente y tomó al cachorro entre sus brazos.
—Ansiedad de separación.
—Oh, lo siento, ¡entonces necesito que te quedes con él!— Dijo el peluquero en tono comprensivo.
—…?
El cachorro que escuchaba la conversación se quedó boquiabierto.
—Esta masa muscular es ansiedad por separación.
El cachorro gruñó con el ceño fruncido, pero los peluqueros dijeron que era normal que un cachorro hiciera eso, y lo prepararon para el aseo. Hee-seong quería alejarse de Yoon Chi-Young por un tiempo en la mañana, pero se resignó a que lo mimara en sus brazos. De hecho, Hee-seong se sentía más cómodo en brazos de Yoon Chi-Young.
Después, al cachorro le cortaron las uñas de los pies, que tanto gritaba y odiaba (tenía miedo porque con Park Gun-tae a menudo le sangraban cuando se las cortaba), le recortaron el pelaje blanco para dejarlo esponjoso y le recortaron los pelos largos de las orejas dobladas para darle un aspecto más redondeado. La siguiente parada fueron unos grandes almacenes.
—¿Qué ropa te puedo comprar?
[ «¿Por qué sólo estamos tú y yo aquí?» ]
El cachorro miró a su alrededor con curiosidad. Estaba en unos grandes almacenes extraños, en una zona privada que nunca había visto antes. Un personal shopper le siguió, y Yoon Chi-Young y Hee-seong se sentaron en un sofá para mirar la ropa que les presentaba. El cachorro eligió todas las prendas con sólo mover la cola.
—¿Qué te parece este abrigo, cariño, quieres probártelo?
Interiormente emocionado, el cachorro se olvidó de la mañana y entró en el probador, donde se transformó en humano y se probó su nueva ropa. Era la prueba de que su enfado estaba a punto de terminar. Cuando salió con su nuevo abrigo, Yoon Chi-Young, que le estaba esperando, sonrió satisfecho. Hee-seong es más bajito, pero su piel blanca y sus buenas proporciones hacían que el abrigo largo le quedara precioso. Era un cambio agradable respecto al brillo de modelo de Yoon Chi-Young.
—¿Te gusta?
—…Sí.
—Entonces vamos a ponérnoslo.
Yoon Chi-Young sonrió y abrazó a Hee-seong por detrás mientras se ponía delante del espejo. Yoon Chi-Young estaba disfrutando más de esta situación que Hee-seong con su ropa nueva. Sintiéndose apenado por dentro, preguntó Hee-seong mientras miraba su costosa ropa nueva.
—¿Por qué me compras ropa? Estoy bien…
—Lo compro para complacerme a mí mismo.
Hee-seong se sintió mejor, pero dudó en disculparse con él. Sentía que quedaría como un tonto si se disculpaba ahora.
«No estaba enfadado contigo por la ropa, estaba enfadado porque estabas actuando como una persona normal…»
Hee-seong, que dudaba en disculparse, lo reemplazó por tomarle la mano a Yoon Chi-Young mientras caminaban. Incluso si sonrió y lo miró para ver si estaba aliviado de su ira, no podía soportar mirarlo a los ojos, pero afortunadamente, eso fue suficiente para Yoon Chi-Young.
Después, Yoon Chi-Young fue tan dulce como suele ser cuando está de buen humor. A pesar de recibir varios besos en la cara y el pelo oscuro de Hee-seong, se alegró de que no sacara más temas del matrimonio que tanto le molestan. En cambio, Yoon Chi-Young sacó a relucir algo más importante en el viaje de vuelta a casa.
—¿Por qué desapareciste de repente del hospital?
Se refería a la última vez que Hee-seong desapareció solo del hospital. Era algo de lo que había que hablar en su relación.
Yoon Chi-Young y Hee-seong eran un grupo, aunque sólo ellos dos, y Hee-sung había dejado atrás a un compañero enfermo del Clan. Parecía que no tenía sentido decir que Yoon Chi-Young y él mismo seguían siendo los mismos, pero como dos familias con una fuerte conciencia de grupo, lo lamentó. Hee-seong dudó un momento antes de responder, pero luego decidió ser sincero sobre su arrepentimiento.
—El perro de la casa de apuestas me siguió hasta el hospital, era amigo mío… Dijo que tenía algo que decirme y me llamó fuera él mismo.
—¿Y tú mismo le seguiste?
—…Sí.— Hee-seong contestó en voz baja, y le explicó todo lo que le había sucedido a Yoon Chi-young, cómo había salido del hospital.
Le contó todo, desde cómo su amigo le había encontrado en la sala de juego, hasta cómo le había seguido, pasando por cómo se había reunido con los guardias para tratarle de traidor. Al final del relato, Hee-seong apenas podía mirarle a los ojos y se esforzaba por decir lo que sabía que no podía.
—Lo siento, por haber salido solo.
—¿Lo sientes?
Yoon Chi-Young se sonrojó ante la disculpa y apoyó la cabeza en el hombro de Hee-seong. Trató de alejarlo como si estuviera bromeando, pero sus anchos hombros y su sólido cuerpo no se movieron. Hee-seong no tenía control. El perro murmuró una pequeña maldición y miró por la ventanilla del otro coche. Yoon Chi-Young, que miraba abiertamente a Hee-seong, dijo con voz lánguida y soñolienta.
—No pasa nada, al fin de cuentas el cachorro me cuidó toda la noche.
—…
La cara de Hee-seong se puso de un rojo intenso. Era algo que no quería admitir. Después de todo, había sido él quien lo había besado en la boca para calmar a Yoon Chi-Young, y había sido él quien lo había disfrutado. Incluso ahora, las orejas blancas de la parte superior de su cabeza se movían con emoción al recordar las intensas sensaciones de la noche anterior, pero seguía molesto porque Yoon Chi-Young se burlaba de él. Fue entonces cuando Yoon Chi-Young se inclinó hacia el hombro de Hee-seong y habló en voz baja.
—Por cierto… De todos modos, tenía que ir a una reunión con el cachorro.
—¿Por qué?
Las orejas del lobo se agitaron contra su hombro en respuesta a la pregunta estupefacta de Hee-seong. Las orejas del lobo rozaron la mejilla de Hee-seong. El roce fue suave, pero la sonrisa de Yoon Chi-Young era socarrona.
—Si el perro de la casa de juego sabía que estábamos en el hospital y vino a visitarnos, es obvio quién le avisó…
—…¿Yang Hye-chan?
Yoon Chi-Young sonrió como si esa fuera la respuesta correcta. Su sonrisa era ciertamente hermosa, pero sus ojos grises eran inquietantes.
—Entonces si descubrimos a Park Gun-tae, podríamos encontrar a mi hermana, y viceversa.
—…
Era extraño que un perro de casa de juego hubiera ido a un hospital de tan alto nivel. Además, era solo la segunda vez que lo visitaba en su vida, y se encontró con un conocido. Las blancas orejas de Hee-seong se movieron al notar algo extraño. Al principio, Park Gun-tae era un tacaño y podía llevarse bien aquí y allá. Sin embargo, el líder, que era el más fuerte entre los lobos, podría haber accedido a pedirle información sobre él primero, y él podría haber accedido a obedecer. Después de todo, era fácil adivinar la disposición de la otra persona. Y si Yang Hye-chan se hubiera documentado un poco, habría dado con Park Gun-tae. Habría sido fácil averiguar su nombre porque él mismo se lo había dado a Yang Hye-chan la última vez. Por otra parte, era obvio. Hee-seong murmuró sin comprender.
—Así que… podría haber una conexión entre el jefe lobo y Park Gun-tae.
—Así es.— Dijo Yoon Chi-Young, sus ojos brillando en secreto.
Se sentó justo antes de darse cuenta y tiró suavemente del cuerpo de Hee-seong, perdido en sus pensamientos, para sentarlo en su regazo. Hee-seong se estremeció al principio, pero pronto se sentó cómodamente en su regazo, como cuando era un cachorro. En sus brazos, Hee-seong pensó ociosamente:
«Si Park Gun-tae y el jefe se unían, él y Yoon Chi-Young buscarían venganza juntos, y si no, Yoon Chi-Young se uniría a él.»
Sin embargo, si era lo primero, Hee-seong quería cierta venganza.
—¿Y si tu hermana y Yang Hye-chan están realmente involucrados con Park Gun-tae… ¿te encargarás de ello?
Era una pregunta cruel, y Hee-seong se arrepintió de preguntar si podía matar a su propia sangre. Pensó que podría herir a Yoon Chi-Young, el vigilante. Pero Yoon Chi-Young rió con satisfacción, sus labios se curvaron en una amplia sonrisa. Tras una larga carcajada, se inclinó y besó el pelo de Hee-seong.
—Ha, por supuesto…
—…
—Estaban intentando meterse con mi cachorro.
Hee-seong no pudo evitar sentir escalofríos ante la clara respuesta. Había una sutil sensación de excitación en su voz, incluso cuando hablaba como si fuera algo natural. Había algo que ahora le parecía tan dulce como la venganza. Era la confianza y el cariño de un compatriota confiable. Además, era la primera vez que había personas del mismo tipo en disposición y voluntad. El corazón del pequeño cachorro, que siempre tenía que pelear solo o agacharse, no pudo evitar sentir calor.
—Entonces vamos a ver a tu hermana. No es una reunión.—Hee-seong dijo resueltamente.
Yoon Chi-Young dijo que cualquier cosa estaría bien e hizo un horario para ir a la fortaleza de la tribu de los lobos.
RAW HUNTER: 005
TRADUCCIÓN: VOLLETA
CORRECCIÓN: MR