Capítulo 34
Hee-sung estuvo en cama todo el fin de semana. Su primer nudo no fue normal. Hee-seong estuvo todo el tiempo acurrucado con la sutil sensación de un huevo caliente en el estómago.
A su lado, Yoon Chi-Young le había alimentado con comida nutritiva todo el fin de semana y le había dado de comer langostinos. Se quedó junto a Hee-seong, que solo dormía, y lo miraba con ojos preocupados todo el tiempo. Menos mal que era tan atento, o Hee-seong podría haberle mordido de la frustración.
¡ZING!
Dos días después, a altas horas de la noche, Hee-seong se despertó al oír vibrar un teléfono. Miró al lado de su cama y vio que era el teléfono de Yoon Chi-Young, que estaba a sólo unos metros de distancia. Sabiendo que no era para él, Hee-seong se acurrucó contra el lado mullido de la cama y se puso cómodo.
[«Es cálido…»]
La espalda era muy suave y cálida. Hee-seong se equivocó al pensar que estaba acostado sobre un cojín en forma de cachorro. Pero algo estaba mal. El pesado brazo de Yoon Chi-Young rodeaba la cintura de Hee-seong, pero ¿era realmente su brazo? Estaba caliente, pesaba mucho y no se parecía en nada a un brazo humano. Hee-seong miró la sombra que le rodeaba la cintura y giró la cabeza para ver qué era. Era un lobo negro envuelto alrededor de su cuerpo.
—¡Ahh!
Hee-seong jadeó y se deslizó fuera de la cama. Su blanco cuerpo desnudo apenas estaba cubierto por la sábana que había caído al suelo. Retrocedió, sin mostrar la espalda. No debía mostrar su espalda a los lobos. Si la mostraba, podrían cazarlo. Hee-seong comprobó nerviosamente cómo estaba Yoon Chi-Young primero.
—Yoon, ¿Yoon Chi Young…?
El lobo estaba tumbado en la cama, mirando fijamente a Hee-seong con un porte sereno y grácil. A diferencia de la última vez, no se abalanzó sobre él, con las patas delanteras cruzadas y los ojos grises brillantes. Su lustroso pelaje negro lucía deslumbrante contra su cuerpo. Además, la cola del lobo se movió deliberadamente cuando sus miradas se cruzaron. Hee-seong abrió los ojos con sorpresa.
—¿Estás loco…?
El lobo se rió. Mostró unos colmillos del tamaño de los dedos de Hee-seong, pareciendo amenazarle, pero su cara era igual a la habitual sonrisa de vampiro de Yoon Chi-Young. El lobo estaba realmente cuerdo, no en shock de feromonas.
Hee-seong tragó saliva nervioso y dio un paso hacia el lobo, hasta que éste bajó la mirada y permaneció agazapado, esperando pacientemente. Sólo eso bastó para decirle que era bienvenido en su territorio. Acercándose a él, Hee-seong acarició suavemente la esponjosa cabeza del lobo.
—Wow…
El pelaje era tan suave, y el lobo negro de ojos grises era el aspirante de los sueños de Hee-seong. Un perro Alfa con la fuerza de un león. Hee-seong admiraba al lobo negro con mitad envidia y mitad celos. Su propio cuerpo, el de un cachorro, parecía más pequeño que la tupida cola del lobo.
De repente, recordó el rencor de la noche anterior.
—…¿De verdad creías que podías salirte con la tuya atacándome la última vez?
Tan pronto como habló, el lobo se abalanzó sobre el cuerpo de Hee-seong. Sorprendido, Hee-seong se encogió y colapsó con un sonido torpe. Eran solo las patas delanteras del lobo, pero Hee-seong no pudo soportarlo y quedó enterrado bajo su pesado cuerpo. Las orejas de Hee-seong se pusieron rojas. Le daba vergüenza haberse caído tan fácilmente, y le daba pena y vergüenza haberse sorprendido de que Yoon Chi-Young fuera normal. Sabiendo lo preocupado que estaba por su cuerpo, no quería mostrar tanto miedo como fuera posible. Luego, una voz suave, medio sumergida, vino desde arriba.
—Este es mi cuerpo principal, pero han pasado 10 años desde que estuve cuerdo.
—Oh…
Hee-seong vacilante levantó la vista para ver a Yoon Chi-Young en su estado medio suin, y parecía genuinamente feliz. Se inclinó para abrazar a Hee-seong, y desde la mañana, se dedicó a dejar marcas cariñosas con la boca en el pabellón auricular de Hee-seong y en la nuca por debajo de él. Ante la sensación de cosquilleo, Hee-seong abrió un ojo y preguntó.
—Así que… ¿llevas diez años viviendo con el shock de feromonas?
—Con mucha ayuda médica, sí.
—…
Al oír la respuesta, los ojos de Hee-seong se iluminaron con innumerables emociones. Interiormente, Hee-seong sintió pena por Yoon Chi-Young sabiendo que siempre había confiado en la medicina fuerte para sobrevivir. También sabía que los lobos de sangre pura le habían obligado a desarrollar en exceso sus glándulas de feromonas.
—…¿Por qué has tardado tanto en recogerme?— Un desconsolado Hee-seong dijo resentido.
Yoon Chi-Young rió alegremente, pero le soltó, dejándole un beso de pájaro mientras hablaba. Al ver la expresión seria del cachorro, Yoon Chi-Young le acarició suavemente la comisura de los ojos de forma tranquilizadora, pero Hee-seong se le quedó mirando un rato, incapaz de decir nada. Hee-seong se sintió muy triste cuando pensó en Yoon Chi-Young, que debía haber pasado los últimos diez años solo, soportando el dolor.
Por mucho que sintiera pena por él, Hee-seong abrazó en silencio a Yoon Chi-Young y le acarició la espalda. Yoon Chi-young estaba ocupado riéndose mientras fingía estar enfermo.
¡ZING!
Justo entonces, el teléfono de Yoon sonó de nuevo. Era un mensaje corto, así que debía de ser un mensaje de texto. Hee-seong lo apartó, se sentó en la cama e intentó pasarle el teléfono. Pero entonces vio un mensaje que no pudo ignorar.
[ ¿Es verdad que estás saliendo con alguien? ]
El nombre guardado era la madre de Yoon Chi-Young. Las orejas de cachorro de Hee-seong se levantaron ante la pregunta y ladeó la cabeza. Volvió a mirar hacia atrás. Vio a Yoon Chi-Young abrazándole por la cintura, con la cola de lobo agitándose alegremente. A diferencia de su ser pacífico, los ojos de Hee-seong se convirtieron en triángulos feroces.
«¿Este bastardo ve a otros aparte de mí?»
Un miembro del Clan Lobo, incluso un lobo de sangre pura con una mentalidad de manada terriblemente fuerte, merecía tener una pareja. Por supuesto, no sería el propio cachorro. De repente, Hee-seong se sintió extrañamente incómodo, con ganas de morder, maldecir y reprender a Yoon Chi-Young por la pregunta. Si ahora fuera un cachorro, lo habría hecho inmediatamente.
Entonces Yoon Chi-Young preguntó.
—¿De qué se trata?
—…¿Te lo leo?
—Sí.
Yoon Chi-Young simplemente cerró los ojos y apretó la nariz contra la cintura de Hee-seong, olfateando su carne. Por encima de él, Hee-seong leía el texto en tono feroz, como si estuviera discutiendo con un amante infiel.
— ¿Es verdad que estás saliendo con alguien? De tu madre.
—¿Cómo es que ya lo sabe?
Yoon Chi-Young murmuró feliz. Estaba en paz consigo mismo, y Hee-seong quería morderle las orejas de lobo, que volvían a crisparse alegremente. En cierto modo, se sentía decepcionado por Yoon Chi-Young. En realidad, Hee-seong no estaba seguro de lo que esperaba, pero se sentía decepcionado. Seguramente pensó que él y Yoon Chi-Young se habían convertido en un gran grupo sin secretos…
Justo entonces, llegó otro mensaje. Era un texto con una foto adjunta. Hee-seong cogió su teléfono y miró la foto.
[ Foto ]
[ ¿Es del clan Tow? ]
—…?
La foto mostraba a Yoon Chi-Young y Hee-seong sentados juntos en el lujoso salón del hospital. Sólo Yoon Chi-Young estaba pegado a él, y Hee-seong miraba a Yoon Chi-Young como si fuera a regañarlo.
—Mmm…
De repente, Yoon Chi-Young, que se había levantado a espaldas de Hee-seong, estaba mirando la foto con él. Asintió como si lo hubiera visto venir y abrazó a Hee-seong por detrás. Sus palabras fueron sutiles mientras sonreía.
—Hay momentos en los que Yang Hye-chan resulta útil.
—¿Cómo? ¿Qué?
—Debe haberse corrido el rumor de que nos acostamos.
Hee-seong tartamudeó confundido.
—¿Por qué Yang Hye-chan sale de la nada, y qué quieres decir con “útil”? ¿Acaso Yang Hye-chan difundió esta foto? Un hombre adulto puede acostarse con su pareja, ¿por qué tiene que preguntar tu madre?
—Bueno, porque los lobos son monógamos, ¿verdad?
—Mmm, mmm, loco…
Hee-seong, que acababa de recordar los terribles rasgos de los lobos de sangre pura, podía sentir la mirada hiriente de Yoon Chi-young detrás de él, pero no podía ignorar su confusión. Despertándose incrédulo, Hee-seong preguntó secamente.
—¿Aunque sólo nos hayamos acostado una vez?
—Entonces claro que deberíamos casarnos.— Yoon Chi-Young sonrió tímidamente.
A Hee-seong le pareció muy desagradable. Mientras hablaba, le dio una palmada en las nalgas de cola blanca bajo la bata. Yoon Chi-Young sonrió feliz, como si estuviera mirando a alguien con quien realmente había prometido casarse.
—Los lobos son monógamos de por vida y castos antes del matrimonio.
—Yo no lo soy, sólo nos acostamos una vez, ¡qué clase de matrimonio es ese!
Incluso cuando el cachorro lo regañó con dureza, Yoon Chi-Young solo fingió ser lamentable, y Hee-seong al ver la tristeza en su rostro, no se atrevió a decir más. Una tras otra, Yoon Chi-Young sacudió la cabeza lastimosamente y dijo:
—Lo siento… Tú saltaste sobre mí primero. Tú, tú…
—¿Estabas pensando en tirarme después de que me comieras?
Hee-seong balanceó una almohada en la delicada cara de Yoon Chi-Young, notando la tímida sonrisa en sus labios. Claramente, el lobezno caníbal estaba complacido. Tras abofetearle un rato, Hee-seong habló con ferocidad.
—No era mi intención, sólo quería probar un poco más.
—Oh, ibas a probar un poco más y decidirte…
Yoon Chi-Young sonrió socarronamente, sus ojos centellearon. Haber nacido lobo no lo había detenido. Hee-seong se sonrojó hasta la punta de las orejas y apretó los puños con fuerza. Le avergonzaba haber sido descubierto.
Después de todo, Hee-seong también era un Tow macho sediento de sangre. La primera experiencia de compartir el calor corporal y la carne con alguien era una emoción punzante lo suficientemente emocionante como para hacer temblar los dedos de los pies. Y, por mucho que odie admitirlo, se le antojaron los labios acariciadores de Yoon Chi-Young, su cálido abrazo y su consciente intercambio de carne. De hecho, el cachorro siempre anheló el calor del cuerpo de alguien.
Pero Hee-seong no tenía el don de expresar sentimientos tan entrañables. Yoon Chi-Young era un loco al que le gustaba provocarlo. De repente, Yoon Chi-Young se levantó de su asiento y se acercó a Hee-seong. Cuando el pequeño Hee-seong retrocedió, Yoon Chi-Young aflojó la bata que rodeaba su cuerpo y dijo suavemente.
—Entonces supongo que tendré que probarte unas cuantas veces más, ¿eh?
—¡Idiota!
Hee-seong, rojo de oreja a oreja, volvió a tirar de la parte delantera de la bata que Yoon Chi-Young había aflojado. No quería volver a ver la cosa repugnante que le había perseguido toda la noche. De todas formas, ahora no se trataba de eso.
—¡Deja de bromear, se trata de matrimonio y monogamia!
—No siempre estaba bromeando.— Yoon Chi-Young dijo con calma.
Dentro de la hermosa cara había ojos grises con una sonrisa suave pero baja. Hee-seong recordaba haber visto esa expresión antes, cuando lo conoció, y pensó que parecía inerte y escultural, pero ahora era completamente diferente. Había una calidez definida en sus ojos grises que se reflejaban en ella misma. Pero tuvo que dejar de lado esos sentimientos. Rojo de oreja a oreja, Hee-seong se pasó una mano por el pelo.
De repente, Hee-seong estaba hablando de matrimonio porque la persona a la que acababa de atacar era monógama. Como perro de pelea, podía ser responsable de una pareja, pero es diferente cuando se trata de un lobo caníbal. Además de eso, Hee-seong no pudo evitar sentirse atraído por Yoon Chi-Young, quien seguía sonriendo tímidamente, por lo que la conversación sobre el matrimonio se sintió aún más incómoda.
¡ZING!
Justo entonces, llegó otro mensaje al teléfono junto a Hee-seong. Esta vez, también era la madre de Yoon Chi-Young. Echó aceite en las ardientes emociones de Hee-seong.
[ Tu hermana está muy enfadada, y ha dicho que si vas a difundir rumores así, mejor celebrar una reunión familiar. ]
Hee-seong se quedó estupefacto ante las palabras desconocidas y las leyó una y otra vez antes de finalmente estallar contra Yoon Chi-Young.
—¿Quién es tu hermana…? ¿Por qué habla ya de una reunión?
Hee-seong no podía entenderlo. En estos tiempos, sólo porque se acostaron una vez, tenían que hablar de matrimonio. No importa cuán extremos fueran los lobos de pura sangre, esto era demasiado severo. Sin embargo, Yoon Chi-Young, la parte en cuestión, se dejó caer en la cama como si lo hubiera esperado y tiró del pequeño Hee-seong hacia su regazo.
—Está bien, no es grave, todo es política.
—¡Qué demonios!
—Bueno, como “vigilante”, están intentando sofocar mi poder uniéndome a una persona del Clan Tow de aspecto débil como mascota guardiana.
Ante esas palabras, la cara de Hee-seong se endureció hasta un grado aterrador mientras miraba a Yoon Chi-Young. Las orejas de cachorro de su cabeza se echaron hacia atrás y la cola blanca que había estado moviendo con excitación se enfrió. Había dado en el clavo.
—…¿Crees que soy débil?
—No, pareces tan fuerte…
Yoon Chi-Young trató impacientemente de tranquilizarlo sin hacer contacto visual, pero la ira del cachorro aumentó hasta el punto de apretar los dientes. Hasta el punto de que su cuerpo, que había sufrido un nudo toda la noche, no pudo soportarlo.
¡KLING!
Hee-seong, ahora en cachorro, hizo un berrinche. Estampó sus patas delanteras y mordió el teléfono móvil y la cola de lobo de Yoon Chi-Young. Con un movimiento de su cola negra habría salido volando, pero estaba tan enfadado que Yoon Chi-young tuvo que salir de la habitación.
—Cachorro… ¿puedo salir?
[—¡Sal!]
Después de dos meses de convivencia, Yoon Chi-Young ahora entendía algunas palabras del perro. “Sal, fuera, no toques, gambas”. Pero esta vez, el significado del cachorro era claro.
[—¡Fuera!]
Yoon Chi-Young fingió estar hosco en respuesta a la orden de rechazo, luego salió a la terraza con una sonrisa real. El bulto blanco estuvo enojado todo el tiempo en la cama, pero estaba bien, de todos modos, sabiendo que el cachorro de sangre caliente tomaría una sabia decisión una vez que la fiebre se hubiera calmado. Incluso el tiempo de espera fue agradable para Yoon Chi-Young.
RAW HUNTER: 005
TRADUCCIÓN: VOLLETA
CORRECCIÓN: MR