Capítulo 30
Cuando regresó a casa, se había producido un gran cambio. Se creó la habitación de Hee-seong. Había sido renovada por los miembros que no siguieron a Yoon Chi-Young hoy.
En cuanto Hee-seong vio su habitación, se convirtió en mitad bestia y miró a su alrededor con los ojos muy abiertos. Sus ojos negros brillaban y su cola se movía suavemente, pero no estaba acostumbrado a recibir regalos, así que preguntó sin rodeos.
—¿Por qué de repente has hecho mi habitación?
—Porque vamos a vivir juntos, claro.— Por detrás, Yoon Chi-Young puso una bata sobre los hombros de Hee-seong y lo abrazó.
Hee-seong miró con extrañeza la elegante habitación mientras el lóbulo de su oreja era mordisqueada por Yoon Chi-Young. La habitación de Hee-seong era la segunda más grande después de su dormitorio. Estaba llena de ropa y zapatos nuevos de todas las marcas, flanqueada por un sofá de felpa, una mesa y un portátil nuevo.
No había cama. Hee-seong pensó que no importaba porque de todas formas se acostaba con Yoon Chi-Young, pero entonces se dio cuenta de porqué se acostaba con él.
Tenía una queja más grande que esa. Hee-seong frunció el ceño y miró la habitación. Había coloridos artículos para perros y un cojín para recostarse, popular entre los cachorros.
—Crees que soy un cachorro de verdad.
—Lo sé. Eres nuestro cachorro luchador.
Yoon Chi-Young se preguntó qué era, si no un cachorro, pero le siguió la corriente. De todos modos, todo lo que decía el lobo era correcto. Hee-seong miró los suministros del cachorro con cara de disgusto. Fingió que no le gustaba, pero seguía necesitando muchas cosas, así que sus ojos negros se iluminaron.
—…
Hee-seong apartó la mirada con impotencia. Seguía siendo extraño tener su propia habitación en la guarida del lobo. No era aquí donde quería establecerse.
—No hagas tuya mi habitación.
—¿Por qué?
—Voy a ser independiente de todos modos.
Con esas palabras pudo sentir la fuerza de Yoon Chi-Young, que estaba de pie detrás de él. El frío en el aire hizo que Hee-seong tuviera miedo de mirar hacia atrás. Era muy extraño ver un cambio tan drástico en su estado de ánimo.
Tras unos instantes de silencio, Yoon Chi-Young preguntó con su habitual voz suave.
—Creía que ibas a vivir aquí conmigo el resto de tu vida.
—Yo no he dicho eso.— dijo Hee-seong, mirando al suelo con una expresión de desconcierto en el rostro.
Un silencio atónito cayó sobre la habitación decorada con buen gusto. Hee-seong había cambiado un poco desde la traición. No le gustaba la idea de tener un lugar propio en la casa de su vengativo compañero, Yoon Chi-Young. No le gustaba sentirse en deuda, y ya no quería depender de nadie. Esta relación estaba destinada a romperse en algún momento, y cuando lo hiciera, Hee-seong tendría que llevar la peor parte, tanto material como emocionalmente. Era mejor empezar de nuevo, sólo y sin dinero.
—…
Tras un momento de silencio, Yoon Chi-Young soltó las manos del abrazo. Desconcertado, Hee-seong giró vacilante para ver su rostro inexpresivo. Mirando hacia la nuca, sus ojos grises se agudizaron y parecían arder de sed. Eran como los ojos de un lobo que hubiera visto en la noche.
Hee-seong sintió un escalofrío que le recorrió la espalda y dio un paso atrás, pero Yoon Chi-Young le rodeó suavemente la cintura con los brazos y tiró de él para acercarlo. Entonces hizo su habitual contacto visual y sonrió dulcemente. Mientras Hee-seong le miraba con extrañeza, le ofreció un pequeño compromiso.
—Entonces puedes usar tu ropa.
—¿Ropa?
—Sí. Mi ropa no te queda bien.
Era verdad. Hee-seong se había sentido incómodo usando la ropa de Yoon Chi-Young, que era varias tallas más grande. Hee-seong estaba indeciso, pero quería su propia ropa, así que decidió probarse unas cuantas.
Yoon Chi-Young soltó a Hee-seong y abrió suavemente el armario empotrado. Dentro, había innumerables prendas de todas las temporadas. Era como un mundo diferente para Hee-seong, que tenía menos de una caja de ropa cuando vivía en la casa de juego.
«Mi ropa nueva…»
Hee-seong sacó el abrigo que siempre había querido. Quería tener algo que realmente le quedara bien, no un traje barato o una prenda heredada de su hermano mayor. Acarició la textura del fino abrigo. A primera vista, parecía tan lujoso como el de Yang Hye-chan.
Yang Hye-chan. Pensando en él, Hee-seong hizo una pregunta vacilante.
—Pero… Yang Hye-chan, ¿quién es el, y por qué dijiste que te había vengado antes?
Yoon Chi-Young, que miraba divertido a Hee-seong, respondió suavemente.
—Simplemente. Él intentó matarme.
—¿Qué?— Hee-seong se giró sorprendido.
Pudo ver a Yoon Chi-Young sentado graciosamente en el sofá, con su cola negra crispándose, y habló a la ligera, como si algo serio fuera un recuerdo aburrido.
—Me ocupé de su hermano, así que resulta que Yang Hye-chan estaba trabajando con mi hermana para acercarse deliberadamente a mí.
—¿Por qué tu hermana?
—Normalmente, a los jefes no les gusta que sus vigilantes sean demasiado fuertes.
—…
Hee-seong ahora entendía la verdadera lucha de ser un Vigilante. Vigilar y tratar con el clan ya era bastante duro, pero ahora tenía que lidiar con el resentimiento de sus propios parientes. Hee-seong recordó cómo no había sido bienvenido por nadie en los eventos del Clan. Recordó sentirse enfadado consigo mismo.
Hee-seong preguntó, por si acaso.
—¿Así que mataste al hermano de Yang Hye-chan?
—No, no lo maté. Sólo le hice pagar por su traición.
—Oh, entonces qué…
La expresión seria de Hee-seong se aflojó. Había sido criado por perros de pelea que valoraban la rectitud, así que era natural que pensara que la traición tenía un precio.
«Así que por eso dijiste que mordiste a Yang Hye-chan a propósito…»
Era más probable que la personalidad de Yoon Chi-Young fuera tal que le hizo acercarse deliberadamente, vio su hígado y tomó represalias. En lo que respecta a Hee-seong, Yoon Chi-Young era el más astuto de los lobos y era una suerte que sólo con él se mostrara como un cachorro lo suficientemente estúpido como para besarle.
—…
Sin embargo, a Hee-seong le molestaba una cosa. Después de todo, Yoon Chi-Young sólo estaba haciendo lo que se suponía que debía hacer, y ahora corría el peligro de provocar la ira de su propio pueblo. Por si fuera poco, su propia hermana estaba intentando matarlo, y no era como si no hubiera pasado por eso antes.
Hee-seong entrecerró los ojos y, mientras se ataba los zapatos nuevos, preguntó con cautela.
—¿No estás triste?
—¿Por qué?
—Porque tu hermano y tu hermana intentaron matarte.
—¿El cachorro está triste?
—Joder, no, no estoy triste.— dijo Hee-seong obstinadamente con el ceño fruncido.
La respuesta cabreó aún más a Yoon Chi-Young, que puso los ojos grises en blanco y se echó a reír, como si simplemente estuviera prendado. Pero Hee-seong no quería ser un imbécil por sentirse tan traicionado. Se obstinó en creer que no tenía motivos para estar triste.
Después de terminar su risa silenciosa, Yoon Chi-Young apoyó los brazos en el respaldo del sofá y dijo despreocupadamente.
—No pasa nada, de todas formas me lo esperaba.
—…
Hee-seong se quedó sin palabras. Hee-seong bajó la mirada y jugueteó con los zapatos nuevos que tenía en las manos. Sentía pena por Yoon Chi-Young, que recientemente había sido traicionado por alguien a quien consideraba de la familia. Sabía que él también era un animal con una fuerte mentalidad de manada.
Ese sentimiento de mierda de ser abandonado o marginado de la manada. Hee-seong tenía pesadillas todas las noches y para Yoon Chi-Young era algo normal.
—¿Cómo es que estás bien con eso?
—Bueno, estaba enfadado, pero…— Yoon Chi-Young sonrió y extendió suavemente su mano. Agarró el brazo de Hee-seong y lo atrajo suavemente a su lado.
—Todo va bien después de que conociera al cachorro y dejara de apostar.
Hee-seong sabía que Yoon Chi-Young era VIP en muchos establecimientos de juego, pero en realidad nunca había estado en un establecimiento de juego desde que lo conoció. Él pensaba que sólo trabajaba y vivía una vida dura con un cachorro encendido las 24 horas del día, pero realmente había cambiado después de conocerle. Era tan natural estar juntos que fue una nueva toma de conciencia.
Sentado en el sofá, Yoon Chi-Young abrazó a Hee-seong frente a él. Apoyó su mejilla en la cintura de Hee-seong y agitó sus orejas de lobo negro.
—Así que no me dejes solo…
—…
—Eres mi protector.
La cola negra se agitó a espaldas de Yoon Chi-Young mientras hablaba. Por lo que Hee-seong sabía, los lobos no movían la cola, pero el lobo caníbal estaba imitando a un cachorro. Imitarse unos a otros era un signo de parentesco.
—…
Hee-seong abrió los ojos aturdido y acunó la cabeza de Yoon Chi-Young entre sus brazos. Las orejas del lobo estaban echadas hacia atrás para poder acariciarlas con facilidad y Yoon Chi-Young tenía los ojos cómodamente cerrados.
Sin embargo, había confusión en los ojos del cachorro, que no entendía del todo la situación. Pero también había una vaga sensación de anticipación. Al igual que él se quedaría solo cuando abandonara este lugar, Yoon Chi-Young también lo estaría. Aunque el futuro fuera desconocido, ahora sólo se tenían el uno al otro.
Sintiéndose un poco mejor con él, Hee-seong abrazó profundamente la cabeza de Yoon Chi-Young. Su corazón latía rápidamente. Los instintos naturales de Suin eran muy fuertes. La necesidad instintiva de pertenecer a una manada fascinaba a Hee-seong. Sin darse cuenta de que le transmitía los acelerados latidos del corazón, el cachorro habló con su habitual contundencia.
—No intentes disuadirme.
—¿Te has dado cuenta?— Yoon Chi-Young sonrió socarronamente, con los ojos centelleantes.
Acercó aún más el cuerpo de Hee-seong al suyo y éste, atraído, acabó sentándose en el regazo de Chi-Young en el sofá.
Fuera de la ventana, el sol se ponía, proyectando un suave resplandor. En el silencio, Yoon Chi-Young acarició la blanca mejilla de Hee-seong y le dio un beso mimado. Se empujaban y tiraban el uno del otro, y el sonido de la carne deslizándose contra la carne resultaba inusualmente familiar.
Una tras otra, Yoon Chi-Young mordió juguetonamente la flaca barbilla de Hee-seong. Cuando Hee-seong rió sin oponer resistencia, levantó las comisuras de los labios y sonrió divertido. Pronto, los labios de Yoon Chi-Young se superpusieron a los de Hee-seong en un beso de pájaro.
—Tú…
Sorprendido, Hee-seong se apartó. Había besado a Yoon Chi-Young innumerables veces cuando era un cachorro, pero aún no le resultaba familiar besarlo como humano. Pero Yoon Chi-Young se limitó a arrugar las cejas lastimosamente, como preguntando qué le pasaba.
—¿Por qué?
Ladeó la cabeza, con los ojos llenos de lástima.
—Sólo somos nosotros dos… ¿no podemos?
—…
Las palabras “sólo nosotros dos” tocaron la fibra sensible de Hee-seong. No era sólo que estuviéramos los dos solos en este espacio, sino que se sentía como si fuera los únicos en todo el ancho mundo. La gente que siempre se había acercado a Hee-seong esperaba mucho de él basándose en sus expresiones faciales y los malos esperaban un servicio especial. Nadie había aceptado nunca a Hee-seong por lo que era.
Pero Yoon Chi-Young era diferente. Aunque fuera un lobo caníbal con un pasado turbio, era el único que aceptaba a Hee-seong por lo que era y le mostraba afecto sin motivo. Hee-seong miró cada centímetro del exquisito rostro de Yoon Chi-Young con ojos cuidadosos. Mordiéndose el labio, Yoon Chi-Young se contuvo y cerró los ojos. Su mano agarró la cintura de Hee-seong, como pidiéndole que lo mirara.
No quería apartarle. Por primera vez, Hee-seong le devolvió lo que Yoon Chi-Young le había dado. Dudó un momento, pero luego se abalanzó sobre los labios de Yoon Chi-Young sin mucho esfuerzo, y aunque Yoon Chi-Young enarcó una ceja ante su torpeza, lo abrazó feliz y mezcló suavemente sus lenguas. Rodeó con sus brazos el cuerpo de Hee-seong, como si quisiera atraparlo todo entre sus brazos.
Pronto, Hee-seong aceptó sus labios como cuando era un cachorro. Pero la respiración de Yoon Chi-Young se agitó rápidamente, así que deliberadamente no profundizó el beso. Hee-seong, que había estado mordiéndose los labios, se apartó ligeramente y dijo.
—¿Pero por qué dejaste solo al jefe? ¿No puedes matarlo con Park Gun-tae?
—¿Podemos? Le dejé solo porque no hizo nada estúpido…
Hee-seong dudó ante la respuesta, luego susurró seriamente que seguiría vigilando. En ese momento, Yoon Chi-Young sonrió ampliamente mientras le miraba a los ojos. Era tan adorable ver que Hee-seong era tan sincero en su treta. Él le tiró de la nuca y mezclaron sus lenguas.
—Hmph, gma…
El beso se hizo más profundo para coincidir con el aumento de las emociones. La respiración de Yoon Chi-Young volvió a ser agitada. Poco a poco, Hee-seong enrojeció y apartó los hombros de Yoon Chi-Young de su abrazo.
De pie, Hee-seong tiró apresuradamente de los cordones de su bata a medio desabrochar. Su cuerpo se erizó hasta la pelusa de su cola blanca, claramente embargado por la excitación. Incluso cuando Yoon Chi-Young, cuyas pupilas ya estaban dilatadas, trató de apartarlo, Hee-seong apartó su mano y dijo con severidad.
—No, el médico me ha dicho que no te estimule.
—De todas formas, besarse es liberar feromonas.
WARF
Antes de que pudiera terminar la frase, Hee-seong se convirtió en un perrito y salió corriendo de la habitación.
—…
Yoon Chi-Young, que se había quedado solo, apenas podía mantenerse en pie sobre su rígida parte inferior del cuerpo y se llevó una gran mano a la frente. De su frente brotaron gruesos tendones.
«Te dije que me ayudaras.»
Sabía que Hee-seong necesitaba tiempo para volver en sí, pero Yoon Chi-Young quería deshacerse del médico inútil.
***Fin Tomo 1***
Continúa en el Libro 2
RAW HUNTER: 005
TRADUCCIÓN: ZAM
CORRECCIÓN: MR