Capítulo 3
Hee-seong se bajó de la moto y entró a un edificio del centro de la ciudad. Era la sede del Clan Lobo.
Los lobos, que valoran la sangre pura, tenían poder en el mundo del entretenimiento, el mundo de los deportes y el inframundo, con sus habilidades físicas sobresalientes y su solidaridad, y los edificios que poseían eran muy altos. Era diferente del Clan Tow que cavaban casas de juego bajo tierra como hormigas.
Hee-seong fue guiado al piso superior del edificio. El edificio limpio y ordenado no le resultaba familiar. Mientras caminaba despreocupadamente por el edificio, alguien en el pasillo comentó con arrogancia.
—Oh, huele a perro.
—Tú hueles a perro.— Hee-seong enseñó los dientes en respuesta.
Podía oír las risitas y maldiciones del otro hombre detrás de él, pero no discutió. Después de todo, Hee-seong era un cliente ahí para hacer un trato.
Aún así, ya se sentía incómodo aquí. Como miembro más joven de la organización, Hee-seong a veces llevaba objetos pequeños. Pero esta era su primera vez como mensajero para una organización tan grande.
Significaría aprovecharse del cariño que Yoon Chi-Young le tenía, pero Hee-seong no estaba seguro de poder hacerlo. Ya tenía mal genio y había tenido una serie de accidentes en la casa de juego. Además, Hee-seong nunca podía decir nada que no fuera cursi o halagador.
—Ha…
De pie frente a la puerta, Hee-seong dejó escapar un vago suspiro. Su casco negro de moto ocultaba su nerviosismo, pero un pandillero grande y distraído que estaba junto a la puerta le oyó y le miró.
Bajo su mirada, Hee-seong habló en tono sibilante.
—Qué miras, abre la puerta.
—…
A Hee-seong no le importaba si el oponente era más grande y grueso que él. Quizá fuera porque era un perro pequeño, pero cuando estaba en su forma humana, no paraba de presumir.
Sin embargo, la otra persona, que estaba inexpresiva, le miró fijamente y le dedicó una leve mueca de desprecio.
TOC, TOC.
Mientras Hee-seong estaba disgustado, el portero llamó a la puerta. No hubo tiempo para prepararse. Hee-seong se preguntó si debería quitarse el casco que llevaba en la cabeza, pero sus orejas blancas y su cola tenían la costumbre de salirse cuando estaba nervioso, así que se lo dejó puesto.
DAHKAK.
La puerta se abrió para revelar una oficina inmaculada con varios miembros de la organización de pie a su alrededor. Parecían las oficinas ejecutivas de una próspera empresa, pero dado que era el territorio del Clan Lobo, nunca era fácil entrar.
Aunque afuera era mediodía, estaba oscuro porque las persianas estaban cerradas. Había seis o siete hombres altos de pie, y entre ellos un hombre alto con una camisa blanca estaba sentado apoyado contra la mesa. Lo miró fijamente y sonrió, como si le divirtiera.
—Realmente es un traficante de perros.
Fue Yoon Chi-Young quien saludó a Hee-seong.
Además, había un silencio sepulcral en el interior y Yoon Chi-Young estaba de un humor terrible hoy. Sólo su boca sonreía, pero sus ojos grises eran fríos. Tenía las mangas de la camisa arremangadas, como si hubiera hecho algo violento y el pelo negro azabache a media frente despeinado.
En la atmósfera peligrosa, Hee-seong sintió que todo su cuerpo se tensaba.
Hee-seong dijo con determinación.
—Vine por algo…— Hee-seong contuvo la respiración mientras hablaba.
Mirando hacia atrás, había algo a los pies de Yoon Chi-Young.No pudo distinguirlo porque era muy parecido al suelo de mármol negro, pero sin duda era un Suin. El ensangrentado Suin estaba inmóvil. Hee-seong miró a un lado y a otro, entre el Suin y las enrojecidas mangas blancas de la camisa de Yoon Chi-Young.
—Nos volvimos a encontrar.— Yoon Chi-Young habló con calma como si estuviera contento de verlo.
—¿No te alegras de verme?
—…
Él sonrió brillantemente. Obviamente llevaba un casco, pero logró reconocerlo. El otro día masticó su cuerpo de perro y ahora le mostró que había matado a un Suin y actuó con indiferencia. Hee-seong no respondió ni siquiera cuando vio esa hermosa sonrisa.
Yoon Chi-Young preguntó como si se sintiera triste.
—¿Qué pasa con el casco?
Él quería verle la cara. Hee-seong dudó y se quitó el casco. El sudor humedecía la parte delantera de su pelo, revelando un rostro larguirucho. Sus ojos oscuros estaban tensos y tenía el ceño fruncido.
Al ver esa cara, Yoon Chi-Young sonrió por primera vez. Se rió de su rostro apacible, totalmente inadecuado para trabajar en una peligrosa casa de juego. Era una cara hermosa que parecía ser adecuada para un ídolo, pero era una pena que siempre llevara la cara tan tensa, como si estuviera amenazando al mundo él solo. Siempre actuaba con fiereza, pero sentía lástima por él, como un animalito asustado.
Incluso entonces, Hee-seong permaneció en silencio. Yoon Chi-Young dijo con un suspiro como si estuviera muy triste.
—Somos viejos amigos, pero no das la cara e ignoras mis palabras— cogió un vaso de la mesa y bebió.
Cada vez que movía el brazo, sus tonificados músculos asomaban a través de la camisa blanca que llevaba.
Tras terminar su bebida, Yoon Chi-Young continuó:
—Estoy triste…
—Eso es… — obviamente, sonrió y dijo, pero Hee-seong se sentía ensangrentado.
Sin embargo, Hee-seong no estaba en la posición de tener algo que dar. Además, su hermano le había dicho que usara su buena voluntad para conseguirlo. Hee-seong intentó no tropezar con sus palabras.
—Bueno, yo también me alegro de verte.
—¿Te alegras de verme?
Yoon Chi-Young vio la expresión firme de Hee-seong y se rió como si no tuviera sentido. Había un indicio de mentira en su rostro. Se rió alegremente, cepillándose el pelo negro que le caía por la frente. Mirando la dulce sonrisa en su hermoso rostro, parecía estar lejos de convertir a un Suin en un súper cadáver.
Dijo agradablemente.
—Viniste por tus cosas, ¿no? Te las daré
—Oh, sí.
Yoon Chi-Young entregó algo al miembro de la banda. Era un sobre que contenía un polvo sospechoso. Estaba lo suficientemente lleno como para caber en la gran mano de Chi-Young, y Hee-seong adivinó que incluso una pequeña cantidad valdría decenas de millones de wons.
Yoon Chi-Young, que sostenía el objeto, chasqueó la mano. Hee-seong caminó hacia él con el cuerpo rígido.
«Coincidamos con Yoon Chi-Young una vez más y luego llevémonos la mercancía».
Hee-seong se recordó a sí mismo su papel: su hermano estaba claramente intentando lavarse las manos. Quería hacerlo fácil y seguir adelante. Como solo sería una vez, quería terminarlo fácilmente y pasarlo.
Mientras se acercó, varios olores cruzaron el sentido del olfato de la sensible bestia. Yoon Chi-Young desprendía un refrescante aroma a jabón, un ligero olor a drogas y un fuerte olor a sangre.
—Ahora, tómalo.— Yoon Chi-Young le ofreció drogas como cebo.
Hee-seong miró a Yoon Chi-Young y las drogas con ojos sospechosos. De alguna manera, el lobo que regalaba cosas fácilmente era sospechoso. Hee-seong dudó, extendiendo la mano para cogerla.
Pero no. Yoon Chi-Young no se rindió fácilmente.
Yoon Chi-Young tiró de la mano de Hee-seong y lo mordió con sus colmillos. Hee-seong, que recordaba haber sido casi comido por ese mordisco, se sobresaltó y maldijo.
— ¡Este loco… !
Si se hubiera detenido allí, habría estado bien.
¡BOOM!
La cabeza de Yoon Chi-Young se volvió violentamente hacia un lado ante el fuerte golpe. El cabello negro estaba ligeramente despeinado en su rostro serio, transformándose en una atmósfera precaria.
En ese momento, todos los presentes se pusieron rígidos, como si el tiempo se hubiera detenido. Al mismo tiempo, se hizo un extraño silencio. Junto con la atmósfera asesina que a Hee-seong le parecía espeluznante.
Hee-seong se quedó atónito por la bofetada y retrocedió.
Miré la mano marcada por el mordisco de Yoon Chi-Young, luego su cara y después el charco de sangre de su pierna.
«Estoy jodido».
La piel de gallina le recorrió el cuerpo de arriba abajo al pensarlo.
—¡Oooh… !
La acción fue primero para los miembros de la organización. Los tres hombres tiraron de Hee-seong por la nuca y lo arrodillaron en el suelo.
Hee-seong, cuyo cabello estaba atrapado, respiró hondo y miró a Yoon Chi-Young. Desde abajo, Yoon Chi-Young parecía mucho más alto. De repente, la realidad de que era el jefe del Clan Lobo y había golpeado a un VIP de la casa de juego le produjo escalofríos.
Se llevó la mano a la mejilla donde le habían golpeado. Se acarició lentamente el lugar del golpe y luego escupió en el suelo de mármol. Había un charco de sangre roja en su saliva. El interior de su boca estaba claramente desgarrado.
—Tus manos son más picantes de lo que pensaba.
Sin embargo, a Yoon Chi-Young no le importó que Hee-seong le hubiera golpeado.
Más bien, se rió divertido después. Pero nadie más en la habitación se rió, lo que parecía extraño.
«Loco bastardo.»
Hee-seong lo miró temeroso y apretó los dientes. A pesar del accidente de antes, empezaba a odiar los colmillos que ahora mostraba cada vez que Yoon Chi-Young se reía.
Tras una larga carcajada, dijo con un pesado suspiro.
—Suéltenlo.
Por primera vez, Yoon Chi-Young miró a Hee-seong sin una sonrisa en su rostro. Sus característicos ojos grises parecían fríos. Hee-seong no sabía que su expresión inexpresiva, que siempre sonreía suavemente, se sentiría tan fría.
—Vino como invitado. Tiene que llegar ileso.
Ante las palabras de Yoon Chi-Young, los miembros de la banda tiraron a Hee-seong al suelo. Las manos de Hee-seong estaban cubiertas de sangre. El olor de la sangre picó su nariz e hizo que su cabeza diera vueltas. También podía oler carne quemada de alguna parte.
La cara de Hee-seong se puso blanca.
Estaba acostumbrado a ver brutalidad en las salas de juego, pero ahora estaba solo, separado de la manada. No pudo evitar sentir como su miedo se multiplicaba.
—Adiós. Hasta luego.— Yoon Chi-Young dijo sin una sonrisa. Por primera vez, un simple “hasta luego” sonaba aterrador.
Hee-seong, que tomaba las cosas como si robara, salió corriendo del edificio sin dudarlo. No había forma de que Yoon Chi-Young lo persiguiera, pero salió corriendo como si lo estuvieran persiguiendo como en su sueño. No quería estar ahí por más tiempo.
Hee-seong salió del edificio y se acercó a la moto estacionada en el callejón.
—Ha, ha…
Al menos, sintió que estaba vivo cuando salió del edificio y respiró el aire exterior. Fue entonces cuando se dio cuenta de lo que había hecho.
Había cometido un grave error. Esta vez, había golpeado al jefe del Clan Lobo, Yoon Chi-Young.
Su hermano le había dicho que usara su buena voluntad para conseguir cosas, pero en lugar de eso usó sus puños. Hee-seong miró el alto edificio de hormigón que había construido el Clan Lobo y se mordió el labio con ansiedad al recordar a su hermano. Él sería el que más sufriría si se enteraba.
«¿Cómo se lo digo a mi hermano?»
Hee-seong trató de ponerse el casco mientras recuperaba el aliento y las yemas de sus dedos temblaban. Una vez que recibieron sus bienes, tenía que regresar a salvo en su mochila.
Pero la preocupación no duró mucho.
¡PUCK!
La nuca de Hee-seong dio una sacudida y su cuerpo se paralizó.
RAW HUNTER: 005
TRADUCCIÓN: VOLLETA
CORRECCIÓN: MR