Capítulo 25
El cachorro subió feliz al coche y se sentó en el regazo de Yoon.
[«De ninguna manera…»]
De repente, algo le preocupó. Era un tema del que había que hablar directamente. El cachorro le rascó inmediatamente el dorso de la mano.
¡WARF!
—¿Por qué?
[—Voy a cambiarme.]
El cachorro hizo una señal a Yoon Chi-Young y se transformó en humano. El dolor salió disparado de la herida, pero Hee-seong se encogió de hombros.
—¿Puedes hacer esto en cualquier sitio?
Fue Yoon Chi-Young quien se sorprendió. Mientras Hee-seong se sentaba en su regazo, blanco y desnudo, Yoon Chi-Young se apresuró a cerrar la barrera entre los asientos delanteros. Hee-seong no pensó nada y cogió el abrigo de Yoon Chi-Young del asiento de al lado.
En cuanto Hee-seong se puso el abrigo, preguntó sin rodeos.
—¿Has… tocado a Park Gun-tae?
—¿Por qué preguntas por él?— Preguntó Yoon Chi-Young, con la sonrisa sutilmente desvanecida. Se preguntó si Hee-seong estaba realmente preocupado por él, cuando ni siquiera merecía la pena preocuparse.
Al ver esos fríos ojos grises, Hee-seong dijo ferozmente sin pestañear.
—No te atrevas a tocarle. Me vengaré yo mismo.
—…
Yoon Chi-Young fulminó con la mirada a Hee-seong, que abrió los ojos con severidad y levantó lentamente las comisuras de los labios para sonreír. Nunca se había sentido frustrado con su cachorro, pero deseaba haber estado con él como persona.
No había imaginado que los cachorros pudieran decir cosas tan bonitas. Se le pusieron los pelos de punta. Yoon Chi-Young tiró de los muslos de Hee-seong entre sus brazos, reprimiendo a duras penas las ganas de morderle. Quería escuchar lo que quisiera. Yoon Chi-Young sonrió suavemente, apoyando la cabeza en el hombro de Hee-seong.
—A mí tampoco me gusta Park Gun-tae, pero… ¿puedo ayudarte con él, cachorro?
—¿Por qué?
—Porque Park Gun-tae me hizo sentir como una mierda.
—¿Qué pasa?— Las orejas del cachorro se movieron con curiosidad y, como si eso no fuera lo suficientemente lindo, Yoon Chi-Young masticó sus orejas blancas dolorosamente. Hee-seong, que sujetaba la oreja doblada con fastidio, volvió a preguntar con fiereza.
—¿Qué pasa?
—Algo. Lo he estado sintiendo desde la sala de juego…
Dijo Yoon Chi-Young, estudiando con delicadeza cada centímetro del rostro de Hee-seong. No parecía tan odioso como antes. Sus pupilas grises estaban nubladas, como si estuviera absorto en algo, y sus respuestas eran lentas, como si estuviera hipnotizado. No quiso decirle el porqué, ni siquiera cuando se lo preguntó.
Hee-seong le miró con suspicacia y luego recordó que él era así.
—Ni se te ocurra detenerme.
Hee-seong no tenía motivos para negarse. De hecho, se sintió un poco aliviado. Odiaba sentirse en deuda con Yoon Chi-Young cada vez que él le defendía, pero si eso era lo que él quería decir, le parecía bien.
En realidad, Hee-seong ni siquiera se había fijado en Yoon Chi-Young, pero la idea de mudarse de casa le rondaba por la cabeza. Ya no quería depender ni confiar en nadie. Prefería enfrentarse al mundo solo, así al menos no tendría que volver a pasar por algo como esta traición. Pero una asociación por venganza, eso tenía sentido.
Viendo como Hee-seong se devanaba los sesos furiosamente, Yoon Chi-Young habló en voz baja.
—Yo también odio a Park Gun-tae, así que por favor véngate de él.
—…Sí.
—También tendrás que seguir viviendo conmigo en mi casa.
Parecía una condición, pero Hee-seong asintió de todos modos. No importaba lo que hiciera, Yoon Chi-Young era un aliado fiable, y si estaban en la misma página, era feliz.
Aún así, tenía la sensación de que algo lo retenía… Hee-seong abrió los ojos seriamente y miró a algún lugar de su regazo. Intentaba averiguar cómo utilizarlo. Todavía era un novato cuando se trataba de dominar el mal.
—Ah, este cachorro un día realmente…
Al ver esa expresión seria, Yoon Chi-Young rió como un loco y enterró la cabeza en la nuca de Hee-seong. Por la noche, los ojos grises que brillaban claramente en la oscuridad parecían especialmente espeluznantes. Pero lo que le estaba haciendo al cachorro era más genuino que de costumbre. Hee-seong miraba al lobo con extrañeza mientras frotaba su mejilla contra su nuca, sin saber porqué le gustaba tanto este lobo.
Yoon Chi-Young, que tenía su mejilla contra la nuca de Hee-seong, preguntó.
—¿Por qué eres tan malo?
—¿Por qué… ?
Hee-seong se sintió innecesariamente avergonzado. Se sintió como cuando le regañaba Park Gun-tae. Un sentimiento sucio y deprimente como si él tuviera la culpa de todo.
Pero Yoon Chi-Young era diferente.
—Te ves tan sexy.
—…
Hee-seong no tenía energía para discutir ahora. Él ya sabía que este tipo era un bicho raro, así que sólo miró fatalmente a otra parte. Al menos no le dijo que se aguantara.
Hee-seong se quedó callado cuando Yoon Chi-Young frotó su nariz contra su nuca, aunque le hizo cosquillas. Le hizo sentir mucho mejor. Ahora Hee-seong no iba a aguantarlo más.
—Este sitio está tan limpio…
En ese momento, Yoon Chi-Young dijo en privado para sí mismo. Perdido en sus pensamientos, Hee-seong siguió su mirada.
Su mirada se posó en su ingle, debajo del ombligo. En un instante, la cara de Hee-seong se calentó y se subió la cremallera del abrigo.
Acto seguido, el puño de Hee-seong golpea a Yoon Chi-Young en el hombro. Pero no le dolió, así que soltó una larga carcajada llena de cosquillas.
* * *
Cuando volvieron a casa, acababa de salir el sol. Desayunaron después de pasar la noche en vela. Hee-seong vio una película en vez de irse a la cama a propósito porque se sentía deprimido si se quedaba quieto.
La voz de Park Gun-tae seguía resonando en su cabeza.
{ “—Yo también lo siento, Hee-seong… Pero si hubieras sido bueno, esto no habría pasado.” }
—…
Aunque juró vengarse, la experiencia de la traición dejó una profunda cicatriz en Hee-seong. Había confiado en él durante cinco años, los más difíciles de su vida. Además, se trataba del mismo grupo de dos personas que habían decidido confiar el uno en el otro para toda la vida. Hee-seong intentó averiguar la razón para que volviera a pasarle esto, pero pronto se cansó y se hizo un ovillo.
Hee-seong tenía la mirada perdida en la pantalla, ajeno a lo que ocurría en la película. Las cicatrices de su cuerpo parecían borrosas. Pero su depresión no duró mucho, porque Yoon Chi-Young estaba a su lado.
—¡Deja de morderme!
Hee-seong, que estaba rellenito, gritó enfadado. A su lado, Yoon Chi-Young le abrazaba con fuerza y seguía mordiéndole dolorosamente en la nuca, el hombro o la muñeca. Sus orejas y su cola de lobo negro asomaban bajo su pelo.
Hee-seong se había acostumbrado a que le mordiera cuando era un cachorro, pero hoy Yoon Chi-Young se aferraba a él hasta el punto de hartarle. Tenía los ojos vidriosos, como si estuviera borracho, y Hee-seong pensó que hoy se estaba portando especialmente mal e hizo su berrinche habitual.
Yoon Chi-Young, que no se movió cuando lo aparto y enterró la nariz en su nuca, murmuró.
—Creo que tu carne huele muy bien…
—Creía que habías dicho que algún día serías travieso.
Ante su queja, Yoon Chi-Young sonrió con las comisuras de los labios. Siguió diciendo que le gustaba Hee-seong y le abrazó con todo su cuerpo, pero sus anchos brazos eran cálidos. Al cabo de un rato, Hee-seong empezó a sentir sueño y renunció a apartarlo. Al final, Hee-seong se quedó dormido en el sofá.
Se despertó con Yoon Chi-Young abrazándole y tumbándose a su lado. No la había visto desde que era un cachorro, así que no le importó y se quedó dormido.
Pero había un problema. El abrazo del lobo caníbal se le había hecho familiar. Se durmió hacia el mediodía y volvió a despertarse al anochecer. No abrió los ojos por voluntad propia, sino por una sensación diferente en la nuca y un sonido desconocido.
—GRRR…
—…
Las orejas blancas de cachorro se levantaron por encima de la cabeza de Hee-seong. Algo iba mal. No sonaba como algo que uno esperaría oír en el apacible hogar de Yoon Chi-Young.
Hee-seong finalmente abrió sus ojos somnolientos y vio una extraña criatura negra frente a él. Era difícil distinguirla en la oscuridad y, tras un momento de concentración, Hee-seong se dio cuenta de lo que era. Un enorme lobo negro estaba a cuatro patas sobre el cuerpo de Hee-seong.
—¿Yoon Chi-Young?
Hee-seong conocía la identidad de la bestia por sus ojos grises. Pese a eso, no pudo reprimir su miedo. La bestia era el doble de grande que los lobos normales que había visto en el territorio del Clan Lobo. Tenía colmillos del tamaño de los dedos de Hee-seong y no dejaba de olisquearle la nuca blanca.
Estaba comprobando la identidad de lo que había entrado en su territorio. No sabía cuándo le mordería si hacía algo mal. Hee-seong, a quien el miedo había puesto rígido, exhaló el aliento que había estado conteniendo y empujó a la bestia.
—¡Vete, vete!
El lobo no llegó lejos. Pero Hee-seong se levantó y le echó la manta por encima, bloqueándole momentáneamente la vista. El bajo gruñido de la bestia a espaldas de Hee-seong sonó espeluznante.
Entonces, el lobo caníbal se abalanzó sobre la espalda de Hee-seong con una rapidez que desmentía su tamaño.
—¡Ew…! ¡Suéltame!
Hee-seong luchó lastimosamente en la espalda del lobo. Los delgados músculos de Hee-seong estaban llenos, pero las zarpas del lobo lanzaban su flaco cuerpo de un lado a otro. Lo único bueno era que el lobo no le mordía en la nuca como haría con una presa.
Hee-seong se transformó rápidamente en un cachorro. Después de luchar en el montón de ropa, el cachorro se liberó y corrió con toda la fuerza que pudo reunir.
¡BAM!
Los colmillos de un lobo rozaron su cola. El cachorro gritó y se arrastró desesperadamente bajo la estrecha cama. Una vez dentro, cubierto de polvo, tembló y se asomó con ansiedad.
[«Intentó atacarme.»]
Escondido bajo la cama, las enormes cuatro patas del lobo se movieron frente a él. Sus fornidas patas eran casi tan largas como el cuerpo del perro y, de vez en cuando el lobo caníbal hundía los dientes y la nariz bajo la cama.
[«¡Es un Lobo…!»]
Con lágrimas de miedo en los ojos, el cachorro arañó tímidamente la nariz del lobo con sus patas delanteras. Era tan aterrador que hacía palidecer a todas las bestias que había visto en la sala de juego.
El lobo que tenía delante, con su elegante pelaje negro, se movía lentamente y respiraba con dificultad. Como si estuviera enfadado por no haber atrapado a su presa.
¡BUM!
El lobo empezó a rasgar la almohada de la cama.
[«Mierda, mierda…»]
El perro se estremeció cuando el lobo mordió y sacudió el cojín, la pelusa blanca revoloteando como un trozo de su propio cuerpo.
[«¿Quieres que me quede contigo…?»]
Con los ojos húmedos de miedo, el cachorro se hizo un ovillo con el rabo metido entre las entrepiernas. Frente a los ojos negros y ansiosos de Hee-seong, pudo ver a Yoon Chi-Young arañando la alfombra con una pata como un lobo caníbal excavando una madriguera. Era, obviamente, el comportamiento del animal en preparación para la reproducción.
RAW HUNTER: 005
TRADUCCIÓN: ZAM
CORRECCIÓN: MR