Capítulo 74. Pequeña estrella
Eun-byeol, que estaba sentada en silencio con los brazos cruzados y mirando al espacio, giró la cabeza hacia Hyeon-dal. Hyeon-dal estaba saliendo lentamente.
Hyeon-dal sabía cómo actuar tan descaradamente incluso después de causar tanto alboroto, ahora el haber pensado que era lindo e inmaduro fue en vano. Mostraron su energía follandose el uno al otro durante toda la noche. Al principio parecía que estaban tratando de controlarse, pero después de que salió el sol, fue un espectáculo digno de contemplar. Ni siquiera se alojó en una casa de huéspedes con mochileros que son gratuitos, nunca pensó que estaría escuchando a escondidas el que dos personas tuvieran sexo.
—¡Ugh! ¡Sal de la ducha!
Hyeon-dal debió lavarse la cara y salir, y el aroma de Geon-ah estaba por todas partes. También tenía marcas de dientes en el cuello. La marca territorial del animal no podría haber sido más flagrante que esto, ya que no pudo escapar a ningún lugar de esta gran casa. Eun-byeol se tapó la nariz y le dirigió una mirada abierta, pero Hyeon-dal no mostró signos de vergüenza.
—¿Es un poco molesto?
—No puedo quedarme en esta casa ni un segundo más. Voy a salir.
Se tapó la nariz y lanzó una rabieta con un sonido mocoso. Mientras alzaba la voz, Geon-ah, con el pelo recogido, sacó la cabeza enfurruñada de su baño. Pronto salió arrastrándose, peinándose bruscamente con la mano. Joo Geon-ah también tenía una apariencia similar a Ha Hyeon-dal. Sus labios estaban regordetes y su camiseta estaba estirada en el cuello, mostrando su piel rojiza.Ñ Geon-ah se rascó la cabeza tímidamente. Joo Geon-ah al menos tenía vergüenza.
—¿Es hoy el día que originalmente planeaste irte?
—No, mañana. Pero no puedo quedarme aquí por más tiempo, así que me voy al hotel ahora mismo. Me puse en contacto con tu padre.—Eun-byeol dio el aviso fríamente. Llamó temprano en la mañana.
Geon-ah intercambió miradas en silencio con Hyeon-dal cuando surgió el tema de su padre.
—¿Qué estás diciendo?
—Dijeron que enviarían a alguien a recogerme. Te llamé antes, así que volveré pronto.
Hyeon-dal, que escuchaba en voz baja, preguntó en voz baja.
—¿Viene tu hermano?
Geon-ah respondió mientras se dirigía hacia la cocina.
—Supongo que sí.
Geon-ah regresó con jugo de naranja. Sin embargo, incluso el jugo de fruta fresca no refrescó la atmósfera. Eun-byeol sacudió fríamente la cabeza y rechazó el jugo. El jugo que fue rechazado fue de parte de Hyeon-dal.
—Ven aquí, te pregunté algo.
—¿Dónde?
Cuando Hyeon-dal hizo un gesto, Geon-ah inclinó la cabeza. El respondió a su llamada para acercarse, y Geon-ah se dejó caer en su sofá y abrazó su cintura.
—¿Duele?
Hyeon-dal envolvió cariñosamente sus brazos alrededor de la cintura de Geon-ah. Era la primera vez que sabía que se podía hacer una expresión tan amable. Eun-byeol estaba harta.
—Si ustedes estaban en una relación así, ¿por qué engañaron a la gente al no decírmelo? ¿Pensaste que me asustaría si me dijeras que estaba saliendo con un alfa? Soy una persona de mente abierta.
—Estabas asustada.
Geon-ah respondió mientras abría la tapa de la botella. Se quedó sin palabras y puso los ojos en blanco con nerviosismo.
—No fue porque fueran alfas, fue porque estaban sentados besándose de la nada.
—Lamento no habértelo dicho. Es complicado.
Geon-ah dio una respuesta ambigua. Eun-byeol pensó en esas palabras en voz baja. La única relación que podía llamarse “complicada” es la de tener sexo siendo sólo amigos.
—¿Están durmiendo juntos sin ser nada?
Geon-ah y Hyeon-dal cerraron la boca al mismo tiempo. Eun-byeol miró esa expresión sutil y miró otras posibilidades. Si solo estaba durmiendo sin pensar, no había razón para no tener sexo los tres.
—No era como si estuviéramos saliendo, pero era una situación en la que estábamos enamorados el uno del otro.
Esta vez, hubo un intercambio de miradas que pareció dar en el clavo. Eun-byeol sacudió la cabeza con fuerza. Ahora por fin entiendía la situación.
—Entonces, ¿soy como Cupido?
Eso tampoco está mal. Porque sus feromonas son increíbles. El rostro de Eun-byeol se iluminó notablemente.
«Para ellos que no podían definir claramente su relación, mis feromonas han servido como un trampolín. No es una mala trama. Todo lo que tuve que hacer fue cambiar el título de “3 People 3 Sex” a “Guardian Angel of Love”.»
*M.R.: Eun-byeol para la menos esquizo 🤡
Mientras Eun-byeol resolvía la situación, oyó que la puerta principal se abría de golpe. Un hombre que obviamente fue enviado por el padre de Geon-ah entró con pasos agigantados. El hombre bien formado del traje parecía un guardaespaldas. Los ojos duros del hombre escudriñaron silenciosamente los alrededores. Eun-byeol se levantó torpemente y agarró el asa de la maleta. Se sentía mejor cuando decidió conseguir una habitación en un hotel de cinco estrellas con una buena vista.
—No es una persona cualquiera, sino la hija del poderoso amigo de padre, así que ¿por qué cometes un acto de falta de respeto tan desagradable?
Los ojos de Eun-byeol se abrieron ante la voz inesperadamente fría. El hombre que pensó que era un guardaespaldas estaba de pie cerca de Geon-ah, irradiando un aura intimidante.
Miró a Geon-ah desde una distancia que parecía que podía tocarlo. Sus músculos faciales se contrajeron al oler las feromonas alfa mixtas. Geon-ah respondió fríamente.
—Entonces, dile a papá: “Debes dejar de hacer cosas como esta sin decírmelo. Esto ha sido grosero con Eun-byeol.”
—¿No suele ser desvergonzado que digas palabras groseras a otra persona?
—¿Seremos de la misma sangre?
El hombre ni siquiera fingió escuchar lo que Geon-ah dijo. Fue solo después de que hablaron sobre su sangre y su padre que Eun-byeol adivinó que eran hermanos. Tan pronto como el hombre encontró a Eun-byeol, se acercó a ella y se paró frente a ella.
—Vine a recogerte. Me disculpo en su nombre.
Miró con curiosidad al hombre que cambió su actitud 180 grados. No se parecía en nada a Geon-ah, excepto por su tamaño. Era un hombre inusualmente guapo, con la nariz recta y una sonrisa falsa.
—¿Eres el hermano mayor de Geon-ah?
—La presentación es tardía. Me llamo Gun-jae. Mi padre dijo que él personalmente serviría el almuerzo, así que te llevaré allí.—Gun-jae dejó de hablar y extendió su brazo hacia Geon-ah.—Geon-ah se disculpará.
—¿Por qué yo?
—Porque así es como debería ser, y porque tú también quieres hacerlo.
Los ojos severos y la voz poderosa eran una clara amenaza. Eun-byeol negó con la cabeza. No había razón para disculparse ya que había cumplido su papel de ángel guardián del amor.
*M.R.: oooh querida Eun-byeol, yo también quiero vivir en un mundo irreal e ilusorio como tú.
—Estoy bien.
Sin embargo, en medio de una presión persistente y tácita, Geon-ah se perdió en sus pensamientos. Vaciló, puso los ojos en blanco y finalmente hizo una sugerencia.
—Entonces te cantaré una canción como disculpa.
Los ojos de Eun-byeol se iluminaron con una sonrisa en su rostro ante la palabra que despertó su curiosidad. Ni siquiera podía adivinar qué tipo de plan planeaban hacer en lugar de disculparse con una canción. Gun-jae parecía confundido y miró a Geon-ah de arriba abajo, advirtiéndole en voz baja. Frente a ellos, Geon-ah anunció el título agitando las manos como un director de orquesta.
—Twinkle, twinkle, little star.
—¿Qué es? Es lindo.—Eun-byeol juntó las manos y sonrió.
Ella se echó a reír tan pronto como escuchó el título. Se alegró de ver que un nombre que no me gustaba cuando vivía en el extranjero parecía aceptarla en Corea. Geon-ah se aclaró la garganta y sonrió tímidamente.
—Twinkle, twinkle, little star. What… ¿Cuál es la letra?
Tan pronto como la canción comenzó, tuvo dificultades. Cuando Eun-byeol trató de ayudar, Geon-ah rápidamente hizo contacto visual con ella y le dio una señal. Sus ojos apuntaban a Joo Gun-jae.
—Nos estamos quedando sin tiempo, así que será mejor que nos movamos rápidamente.
Gun-jae se dio cuenta rápidamente y bloqueó el espacio entre ella y Geon-ah. Eun-byeol se echó a reír. Su hermano jugaba con ternura.
—Hyeon-dal, ¿cuáles son las próximas letras?
—No lo sé. Conozco la versión en inglés.
Hyeon-dal fue descaradamente un paso más allá. Geon-ah comenzó a tararear una sección de “Twinkle, Twinkle Little Star”. Repetidamente. Mientras escuchaba la canción cantada una y otra vez como una canción giratoria, Eun-byeol cerró suavemente los ojos y curvó los labios. Al ver su rostro brillante, Gun-jae levantó los ojos en estado de shock. Geon-ah le soltó el hombro.
—Hermano. ¿Qué viene después? Por favor, dímelo.
—Este bastardo. Estás jugando con la gente.
—Voy a salir a comer con mi papá, así que es bueno que pases el tiempo sintiéndote un poco mejor.—Geon-ah tiró del brazo de Gun-jae y susurró suavemente.
Eun-byeol fingió no oír y miró a Gun-jae. Su cara se puso roja al instante. Esta fue la primera vez que vio un rubor alfa en todo su cuerpo en un abrir y cerrar de ojos, sin el uso de feromonas. Parecía que era porque estaba molesto en lugar de porque estaba feliz, pero sea cual sea la causa, es cierto que un hombre guapo con el pelo rojo es agradable de ver.
—Brilla maravillosamente.
—¿Qué?
— La letra. Brilla maravillosamente. Deja de fingir que no conoces una canción que nadie conoce y cántala correctamente. Ve, rápido.
Gun-jae gruñó entre dientes. No recordaba el tono, así que trató de cantarlo correctamente.
—Mira. Te sientes completamente mejor.
Geon-ah sacudió la cabeza y lo animó con picardía. Ante las palabras de Geon-ah, Gun-jae resopló nerviosamente y levantó la cabeza. Eun-byeol se sobresaltó cuando se encontró con sus ojos entrecerrados. Gun-jae realmente se preocupaba por sus sentimientos.
«¿Está tratando de complacerme de una manera tan linda porque soy la hija del amigo de su padre?»
Eun-byeol observó a su hermano felizmente. Su mirada brillante recorrió persistentemente la mejilla de Gun-jae.
—En el cielo occidental y en el cielo oriental.
Gun-jae, que no podía retroceder el tiempo rápidamente, escupió sus palabras una y otra vez. En el momento en que terminó de rapear y estaba a punto de seguir adelante, Eun-byeol se interpuso en su camino. Ella lo miró fijamente con los ojos brillantes bien abiertos. Cuando Gun-jae acababa de llegar, su rostro, que había estado frío, adquirió una tez rosada.
—¿Como un diamante en el cielo?
Cantó brevemente con una voz que sonaba como cuentas de plata rodando sobre una bandeja de jade. Una hermosa canción mezclada con fragantes feromonas fluía.
Gun-jae fue impactado y endurecido. Eun-byeol emitió una energía suave a él que solo parpadeó en blanco. Tocaba su piel tan cálidamente como una brisa primaveral, y era un encanto que podía derretir cualquier nudo en tu corazón.
La boca de Eun-byeol se curvó vivamente. Una pequeña estrella que brilla como un diamante en el cielo. Ella fue una vez más el personaje principal de una película romántica.
—Tengo que irme.
Gun-jae dio un paso atrás y habló sin rodeos. Llenó el silencio con una tos sin sentido y miró a Geon-ah con ojos agudos. Geon-ah, que colgaba de la espalda de Hyeon-dal, bajó la cabeza y se escondió.
Eun-byeol sacudió su largo cabello y agarró el asa de la maleta. Ella rechazó el gesto de Gun-jae de llevar su maleta y continuó caminando sin dudarlo.
—Vámonos.
—Por favor, llámame Eun-byeol.
—No, no puedo hacer eso.
Eun-byeol se lamió los labios mientras miraba a Gun-jae, que sacudía la cabeza con indiferencia.
«Un hombre guapo, mayor y con una personalidad obstinada. Traje. Habilidades sociales apropiadas que pueden matar selectivamente el temperamento. No había una sola cosa que no me gustara.»
Gun-jae abrió la puerta delantera por delante de ella. Salió de allí feliz.
—¿Por qué Gun-jae me resulta familiar? Creo que nos hemos visto una vez antes.
—Sí, la hicimos. Parece que soy el único que lo recuerda.
—Heh, ¿no es ese tipo de línea lo que un jugador dice?—Eun-byeol se tapó la boca y se echó a reír.
Pero, al contrario de lo que dijo, se siente aliviado de que esté viva y bien. Fue a recogerla al aeropuerto por orden de su padre el día que Eun-byeol regresó a casa, su último fin de semana. Su ira llegó a su cabeza, tanto que incluso le golpeó en la barbilla con su bolso que arrojó en sus brazos. Ella no lo recordaba y él no lo explicaría. Entraron juntos en el ascensor. Atrapado en medio de los espejos que reflejaban la mirada de Eun-byeol, Gun-jae apretó el botón de cerrar.
Tan pronto como la puerta se cerró, Geon-ah respiró hondo. Al mismo tiempo que dejaba salir toda la tensión de su estómago, Hyeon-dal se agachó y recogió el cuerpo colgado. Geon-ah saltó con todas sus fuerzas y puso su peso sobre la espalda de Hyeon-dal. Hyeon-dal solo dio cinco pasos más antes de tirarlo de vuelta al sofá.
Finalmente, el espacio donde solo quedaban los dos estaba en silencio.
Mientras Geon-ah estaba dando vueltas en el sofá, Hyeon-dal decidió hacer panqueques. Pronto, el olor a pan y Earl Gray comenzó a elevarse. El olor dulce del desayuno y el ligero ruido del agua hirviendo y la cocción de la masa se extendieron por toda la casa, llenando los espacios vacíos.
Geon-ah miró la televisión apagada y comenzó a enfocar todos sus sentidos excepto la vista.
RAW HUNTER: ROBIN
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: M.R