Capítulo 58. Miércoles
—Una taza de Americano.
Una voz familiar y arrogante. Geon-ah levantó la cabeza con un suspiro. Frente a él estaba Joo Gun-jae, sosteniendo una tarjeta y sonriendo asquerosamente.
*Robin:
—Tengo una cita previa hoy.
—Solo vine a ver cómo estabas. Me sentaré tranquilamente en la esquina de allí.
—¿Americano helado?
—¿Con qué te encuentras todos los días? ¿Oficinistas? Tienes suerte de poder ver a muchos.
—Es un buen momento.
—Uh.
—Tú también deberías conocer a alguien.
Después de que Geon-ah respondiera brevemente, Gun-jae se lamió los labios. Dado que las citas eran el tema más delicado que lo hacía hablar menos, Geon-ah eligió cuidadosamente los momentos en los que no podía tolerar a la persona llamada Joo Gun-jae y se aprovechó de ello.
«Ten cuidado porque cada vez que toques un punto doloroso, tendrá el efecto contrario.»
Aunque la conversación directa podría haber despertado curiosidad, Su-hyeon no preguntó y comenzó a preparar café de inmediato. Después de procesar el pedido, Geon-ah limpió rápidamente los alrededores.
Siete en punto. La luna llena estaba a punto de llegar. Hoy, planeó comer y dar un paseo ligero en el Parque Olímpico. Fue una noche agradable para tomar un poco de aire fresco, ya que el día era cálido y el aire era agradable. Después de caminar y charlar durante aproximadamente una hora, sintió que podía dormir profundamente tan pronto como cerró los ojos.
Geon-ah, que estaba de buen humor, sacó su teléfono celular y comenzó el juego durante un momento de tiempo libre. Akira era el presidente del club de lectura, así que se unió al club de lectura, pero el maestro de coreano seguía hablando más que Akira.
[Geon, ¿has leído “El amante de Lady Chatterley”?]
«¿El amante de Lady Chatterley?»
Hizo una búsqueda y encontró que en la parte superior se excluyeron los resultados dañinos para los jóvenes. El estándar del adulterio. Un clásico de clase alta.
«¿Qué clase de maestro dice palabras extrañas a un alumno?»
Geon-ah estaba tan irritado que eligió la respuesta sin verificar la estrategia.
[ No.]
[Jeje…]
El maestro de coreano sonrió torpemente y desapareció. Un pensamiento ominoso vino a su mente.
«¿Qué pasa si este maestro es un pervertido que obtiene satisfacción de abusar sexualmente de un estudiante que no sabe nada? ¿Qué pasaría si realmente sintiera placer al escuchar que no lo leyó? ¿Debería haber sido criticado por leerlo? Necesito llegar al final de Akira, pero ¿y si termino con un pervertido como este? ¿No deberían las terminaciones de profesor y alumno no ser una opción?»
Cuanto más lo pensaba, más se convencía de que había cometido un error. De todos modos si falla solo se juega desde el principio de nuevo. Como si su victoria mental fuera insignificante, tan pronto como dejó el teléfono, apareció un tipo que le dio fin al pensamiento sobre el pervertido profesor coreano.
—¿Hola?
Geon-ah vio a Ahn Jae-seon sonriendo y saludándolo, justo en frente de él. Incluso después de parpadear un par de veces y mirarlo de nuevo, se dio cuenta de que era Ahn Jae-seon. Ha pasado un tiempo desde la última vez que lo vio, y hoy estaba vestido con un traje impecable. Sus ojos estaban apagados mientras miraba distraídamente el menú.
*M.R.
—¿Me bloqueaste? No puedo contactar con Jae-wook y no puedo jugar. Si has hecho eso, lo entenderé.
—Hablemos después de que termine.
—No me gusta. Voy a denunciarlo.
—Hay una caseta de policía justo al lado.
—¿Qué hice? Dame un americano.
Delante de Jae-seon, que estaba ordenando tranquilamente, Geon-Ah empezó a mentalizarse para la paciencia. Cuando Jae-seon devolvió la tarjeta y se alejó, Soo-hyeon, que rara vez habla de asuntos personales, abrió la boca con cautela, tal vez sintiendo que la conversación era inusual.
—Señor Geon-ah. ¿Tú estás bien? La persona de antes, si son personas extrañas, ¿debo denunciarla?
—No. Es mi hermano mayor…
—Ese tipo es un acosador.
—¿Acosador? No puedes solo dejarlo pasar. Esos tipos se dan la vuelta y matan a la gente.
La fuerte connotación de la palabra acosador parecía haber preocupado a Soo-hyeon sin ninguna razón. Con una expresión de preocupación en su rostro, comenzó a hablar sobre lo que hizo cuando fue atacada por un acosador. Si sientes que un acosador te está siguiendo, toma un taxi si es posible. Si conoce la ubicación de su casa, siempre debe verificar sus dispositivos de seguridad. Instale una cámara y registre si alguien entra y sale de su habitación todo el día… Sin embargo, lo que le preocupaba a Geon-ah no era qué postura tomar cuando un hombre armado ataca por la espalda.
—Si lo golpeara sin tocar ningún hueso, ¿sería tratado como defensa propia?
—Tal vez. ¿No es autodefensa solo si ese lado ataca primero?
—Si no es en defensa propia, ¿termino teniendo que pagar una multa y gastos médicos? Por ejemplo, digamos que le rompiste un brazo mientras te defendías.
—Bueno, está bien. Porque no conozco la ley…
La expresión de Soo-hyeon se volvió cada vez más dura. No era sorprendente que preguntaran en detalle cómo golpear a alguien para calificar como defensa propia. No es el momento. Geon-ah de repente recobró el sentido. Era imposible empujar a Ha Hyeon-dal a un espacio contaminado por Joo Gun-jae y Ahn Jae-seon.
—Lo siento, pero solo haré una llamada telefónica.
Tan pronto como él pidió comprensión, Geon-ah llamó a Hyeon-dal.
Se mordió la mejilla nerviosamente, aferrándose a su teléfono celular, que sonaba incesantemente. Hyeon-dal no contestó el teléfono. Había una gran posibilidad de que ya estuviera en camino.
—¡Una taza de Americano está aquí!
—Lo llevaré por ti.
Geon-ah tomó la bebida y se movió rápidamente. Aunque no había un sistema para llevar bebidas a la mesa, colocó hábilmente bebidas y pajitas en una bandeja y dos servilletas como si siempre lo hubiera hecho, y caminó hacia adelante con grandes zancadas. Después de dejar la bebida en la mesa de Gun-jae, se detuvo frente a Jae-seon en el camino de regreso.
Jae-seon, que estaba sentado con sus delgadas piernas cruzadas y solo mirando la mesa, levantó lentamente la cabeza.
—Hablaremos más tarde. Por ahora, deberías irte hoy.
Ojos agudos escanearon la expresión nerviosa de Geon-ah. Sonrió torcidamente al darse cuenta de que había ganado la partida.
—¿Qué pasó durante tu Rut?
La mirada permaneció persistentemente en el rostro de Geon-ah, que de repente se puso rígido. Jae-seon acarició su reloj y murmuró suavemente.
—Lo pensé un rato y luego colgué. ¿Hurgaste por ahí porque no sabías con quién te habías acostado?
—…
—¿Será Ha Hyeon-dal?
Tan pronto como salió el nombre de Hyeon-dal, Geon-ah curvó sus labios para que no quedara rastro de piel roja. Suspiró, dio un paso atrás y se puso de pie torcido.
«Ah.Este es el límite. Es posible que me regañen o multen, pero es mejor que recibir una amenaza tan inesperada.»
Venas azules aparecieron en el puño cerrado en silencio. Jae-seon añadió con el mayor sarcasmo.
—Bueno, lo entiendes. Incluso tus amigos están hablando de que comes Alfa, así que ¿hay alguien que no lo sepa?
—¡Mira este tramposo masticable!
Antes de que Geon-ah pudiera responder al torrente de palabras, Joo Gun-jae, que estaba sentado detrás de él, salió. Una novela, que debía haber estado fingiendo leer, golpeó la cabeza cuidadosamente organizada de Jae-seon. Un libro pesado aterrizó en la parte superior de su cabeza con un sonido fuerte.
*Robiin:
*M.R.: eso te pasa por gata rompe hogares!!!
—¡Ugh!
Mientras Ahn Jae-seon agachaba la parte superior de su cuerpo en estado de shock y lo evitaba, Gun-jae lo siguió hasta el final.
¡PUCK! ¡PUCK!
Solo después de que el sonido sordo de los golpes se escuchó dos veces seguidas, Geon-ah se apresuró y separó a Gun-jae.
—No hagas esto en el trabajo. ¿Uh?—Geon-ah bajó la voz y susurró.
Gun-jae dejó de luchar con el sonido de una voz suplicante.
—¿Crees que terminarás saliendo con un gángster? Me esforcé mucho en ello, pero no eres diferente de las prostitutas.
Después de peinar y alisar el cabello enredado con las manos, Jae-seon miró a Gun-jae con ojos fríos. El libro que Gun-jae lanzó lo golpeó en la cara y cayó. Su hemorragia nasal corría por su piel pálida. Geon-ah encontró a Su-hyeon mirando desde la distancia, con cara blanca.
«Si viene Hyeon-dal durante este maldito lío…»
Geon-ah agarró el brazo de Jae-seon mientras imaginaba que su visión se oscurecía.
—¡Vete rápido! Hablamos luego.
—¿Cuándo?
—La semana que viene.
—¿Qué día de la próxima semana? No lo dudes y dímelo claramente.
—¡Martes! Me reuniré con todos los chicos.
—Ese día, es realmente el último día.
Geon-ah habló con firmeza. Jae-seon lo miró con ojos distorsionados, y en lugar de pagar por el café, robó la servilleta de Gun-jae y salió del café, limpiándose la hemorragia nasal.
Cuando Jae-seon desapareció de la vista, Geon-ah cerró los ojos con fuerza y suspiró. Sus sienes palpitaban a medida que la tensión desaparecía. Arregló la silla y recogió los libros tendidos. Gun-jae esperaba con una mano extendida.
—¿Cómo se llama ese bastardo?
—No te preocupes.
—Solo dame su nombre y número… Yo me encargaré de él.
*Robiin: como que está ganando puntos el hermano con esta traductora.
*M.R.: Gun-jae ya no eres una zorra jaja
—¿Quieres actuar como un gángster incluso después de enterarte de lo que hago?
—¿De qué te arrepientes? ¿De que haya escuchado cosas así?
—Tú o ese bastardo… son iguales.
—¿Cómo quién soy? Solo te digo que hagas las cosas bien, ¿me estás poniendo al mismo nivel que esta puta mierda?
—No soy un omega, sino alfa, ¿así que es un desastre que me comporte así?
—Yo me encargaré de eso, así que vete.
—Por favor, no hagas esto en el trabajo.
La ira en los ojos ardientes de Geon-ah se desvaneció gradualmente mientras pronunciaba las palabras en un tono bajo entre dientes. Gun-jae miró a su lánguido hermano menor y le agarró con fuerza el hombro angulado. Se escuchó la puerta abrirse. A Geon-ah le llamó la atención, mientras trataba de mirar hacia la puerta, Gun-jae movió su lengua ferozmente mientras se aferraba a su cuerpo tembloroso.
—¿Acaso crees que una persona indefensa como tú cuidará de sí misma?
Geon-ah ni siquiera parpadeó ante las agudas palabras. Esto se debe a que toda su atención se centraba en el sonido de los pasos que se acercaban sin dudarlo desde la puerta, en lugar de las palabras nítidas. Gun-jae ya sabía quién era la persona que se acercaba sin siquiera mirarle a la cara.
Ha Hyeon-dal se detuvo frente a Geon-ah.
Las pestañas largas proyectan una sombra superficial debajo de los ojos afilados y deslumbrantes. No ocultó su ira. Gun-jae, sintiendo la feroz energía, frunció el ceño.
—Si viniste aquí a tomar café, tómalo con calma y vete. El personal aquí no está para cargar con la ira de completos extraños.
«“Un completo extraño.” Hyeon-dal no reconoció a Joo Gun-jae en absoluto. Solo lo vio una vez en mi fiesta de cumpleaños, y pudo haberlo malinterpretado, así que no lo culpo.»
Gun-jae puso los ojos en blanco en silencio y miró a Geon-ah. Geon-ah parpadeó lentamente, con cara de vergüenza. Hyeon-dal le preguntó en voz baja:
—¿Estás bien?—y envolvió los brazos alrededor de los hombros de Geon-ah.
Gun-jae resopló. Era la primera vez que veía a alguien abrazar a este tipo grande para protegerlo. Joo Gun-jae sonrió. Antes de que Geon-ah pudiera abrir la boca, dándose cuenta de que no había forma de que pudiera pasar por su cabeza afilada, rápidamente golpeó al jugador.
—Estaba teniendo una conversación con Joo Geon-ah, ¿cuál es el problema?
—¿Cómo sabes el nombre de Geon-ah?
Cuando apareció el nombre de Geon-ah, la expresión de Hyeon-dal cambió. Gun-jae explicó astutamente.
—Jugamos juntos y nos divertimos.
*Robin: Na. olvidenlo sigue siendo un kks.
*M.R.: otra decepción más… u.u
—¿Qué te dije? No incluyas tu nombre real en tu apodo para juegos.
—Hyeon-dal, no es eso.
—No debes contarle a nadie que hayas conocido en línea sobre tu trabajo.
—No soy “cualquiera” para Geon-ah.
—Geon-ah. Trataré con él, así que ve y llama a la policía.
—Cuando lo miro a los ojos, veo que no es un idiota ordinario—Gun-jae le susurró a Geon-ah—Oye. ¿Puedes oírlo todo?— le dijo a Hyeon-dal.
—¿Están hablando informalmente? ¿Cuando dijeron que se vieron? ¿No me llamaste tonto?
—¿Por qué escuchas a escondidas a la gente?
Dicen que si amas, te vuelves igual a tu pareja pero, a juzgar por el hecho de que no había ni un solo rastro de lógica en las palabras que escuchaba Geon-ah no pudo usar sus propios pies. Gun-jae miró a Geon-ah que estaba sin palabras. Joo Geon-ah tomó la mano de Gun-jae que le sostenía y acariciaba la mejilla, lo miró inocente, como si no pudiera soportarlo porque era muy lindo y adorable.
—Oye, este es mi hermano. Lo viste una vez en la fiesta, pero no lo viste correctamente, así que no lo recuerdas, ¿verdad?
—¿Eh?
—Tengo que trabajar, así que siéntate aquí un momento. Lo terminaré pronto. Joo Gun-jae, come rápido y vete a casa.
Geon-ah sonrió y resolvió la situación a su manera. Esto se debió a que en ese momento llegaron nuevos invitados y no hubo tiempo para establecer el ambiente con explicaciones suficientes. Miró a Geon-ah desde lejos, quien corrió para tomar la orden sin siquiera poder atraparlo, y luego Hyeon-dal miró hacia atrás con un movimiento brusco. Pensó que terminaría con una sonrisa, una tímida presentación de sí mismo y un apretón de manos, pero Hyeon-dal solo lo miró con ojos grandes y aterradores. Gun-jae se avergonzó y evitó deliberadamente el contacto visual. Estaba tratando de molestarle un poco, pero las cosas salieron raras. Solo después de un rato Hyeon-dal abrió la boca.
—Bueno, recibí una buena lonchera antes.”
—Ah. ¿Una lonchera?
—Sí. Me conmovió que incluso pusieran bonitas calcomanías .
…
Gun-jae abrió el libro que trajo para decorar y bloqueó su vista.
* * *
—Se reunen todos los días.
Hyeon-dal se dio la vuelta cuando Gun-jae, que había estado en silencio durante un rato, habló de repente. Estaba mirando a Joo Geon-ah, que estaba trabajando desde lejos, todo el tiempo, y Ha Hyeon-dal, que sintió su mirada y se dio la vuelta, era más bonito de lo que pensaba. No creía que hubiera nada similar a las personas que había conocido hasta ahora, pero cuando echó un vistazo más de cerca, descubrió que tenían gustos consistentes. Era como los ojos cálidos que se caían ligeramente cada vez que sonreía.
Cuando Hyeon-dal hizo contacto visual, sonrió cortésmente. Sus largos y prolijos dedos se entrelazaron lentamente sobre la mesa. A diferencia de las fotos de perfil que Geon-ah cambiaba regularmente, Ha Hyeon-dal, que carecía por completo de alegría, era un hombre con una apariencia muy ordenada. Cuando la mirada que se había estado moviendo indiferentemente sobre la línea de su mandíbula se posó en la comisura de su boca, su boca cerrada se abrió.
—Si te refieres a Geon-ah y a mí, sí, creo que nos hemos visto casi todos los días de esta semana.
—No es fácil ver a los trabajadores de oficina así todos los días.
—El café está cerca de la empresa, por lo que es difícil no pasar por aquí después del trabajo.
Él era del tipo que solo decía las cosas necesarias con pulcritud, pero no era del tipo que hablaba de cosas que no se preguntaban y luego cometía un error. Incluso en la breve conversación que tuvieron, pudieron ver su personalidad.
Gun-jae revisó la conclusión a la que había llegado arbitrariamente. Ha Hyeon-dal era completamente diferente de la gente que Geon-ah había conocido hasta ahora. No solo su personalidad, sino también el hecho de que era un alfa tendría un gran impacto en la relación. Tenía curiosidad por saber cómo un tipo ruidoso podía mantener una relación con un alfa tan obviamente inteligente.
Gun-jae puso una sonrisa muy amigable y sonrió. Pensó en detenerse y observar, pero cambió de opinión.
—¿Has cenado?
—No.—Hyeon-dal respondió la pregunta con una respuesta obvia como se esperaba.
—¿Te gustaría cenar juntos? Yo invito.
Después de hacer una oferta con algunas condiciones para dificultar que Hyeon-dal se negara, Gun-jae volvió su mirada hacia Geon-ah. Joo Geon-ah, que no sabía nada, estaba trabajando duro para ganar su salario por hora.
* * *
El momento en que Gun-jae se dio cuenta de que Joo Geon-ah estaba siendo un poco pretencioso fue cuando Geon-ah dijo sin rodeos “¿No tengo hambre?” cuando le dijo que iban a cenar. Gun-jae podría enumerar cien cosas más que le habría dicho su hermano menor si estuviera a solas con él. “¿Por qué estoy contigo? ¿Tienes algo que hacer? No me molestes, sal de mi camino, cómprame algo caro y lo pensaré, etc.” Sobre todo, no había mentira más descarada que decir que no tenía hambre a la hora de la cena.
Después de llevarlo a un restaurante chino que frecuentaba y pedir un menú que estaba garantizado que sería delicioso, Gun-jae dijo lo que había querido decir todo el tiempo.
—¿Por qué te gusta Geon-ah?
Geon-ah cerró los ojos con fuerza. Al verlo calmar su frustración, no había necesidad de pedir aperitivos por separado, ya estaba satisfecho con ese gesto. Gun-jae sonrió alegremente y miró a Hyeon-dal.
—Bueno, está bien.
—Solo uno o dos cosas que digas es suficiente. El menú tarda un poco en salir.
Hyeon-dal, que intentaba explicar vagamente, se sonrojó. Joo Geon-ah pateó su pierna debajo de la mesa, pero Gun-jae ni siquiera parpadeó.
—Me gusta porque es brillante, divertido, positivo y tiene una bonita sonrisa.
Aunque era tímido, le gustó su actitud valiente al responder. Geon-ah, que pensó que sería tímido, estaba sorprendentemente tranquilo. Parpadeó lentamente, luego de repente comenzó a recoger cucharas y agua y a guardarlas ordenadamente.
Gun-jae cambió el tema.
—Hyeon-dal, ¿alguna vez has jugado un pocketball?
—No.
—Las reglas son muy simples. Es un juego en el que gana la primera persona que ponga todas las bolas en los agujeros. ¿Comemos y jugamos una ronda?
—Oh, ¿qué tipo de juego es?
—Estoy cansado.
Geon-ah, que había estado escuchando en silencio, frunció el ceño. Gun-jae ni siquiera lo escuchó y sólo se centró en la reacción de Hyeon-dal. Para persuadirlo, que era educado con una sonrisa avergonzada, Gun-jae agregó algunas palabras persuasivas.
—No has jugado con Geon-ah, ¿verdad? Joo Geon, estás volando alrededor de la mesa de billar.
* * *
—No hay mucho que explicar sobre las reglas del pocketball. Hay bolas con rayas y hay bolas de colores. Si elijes las que tienen líneas, simplemente pondrás todas las que tienen línea en los agujeros. Golpeas la bola blanca allí y pones la bola negra en último lugar. Si golpeas la pelota y no entra será turno del otro.
Hyeon-dal asintió mientras escuchaba la explicación de Geon-ah. Después de mirar las bolas de colores y organizar las reglas en su cabeza, se frotó ligeramente las palmas de las manos.
—¿Puedo probarlo para practicar? Nunca lo había probado antes.
—Inténtalo. Golpea esta bola blanca aquí y ponla dentro.
Gun-jae dio un paso atrás y se cruzó de brazos. Hyeon-dal se inclinó en una forma bastante decente para ser su primera vez. Sus brazos y piernas eran largos, así que nació con naturalidad para este tipo de cosas, pero falló la pelota y la pelota rebotó y cayó en algún lugar lejano. Oh dios. No era una mala bola en absoluto, pero Hyeon-dal miró a Geon-ah con los ojos llenos de arrepentimiento. Geon-ah, que estaba mirando, sonrió alegremente y se acercó.
—Prueba tu postura de nuevo.
Hyeon-dal siguió la orden y apuntó a la bola blanca una vez más. Después de corregir la forma de su mano, Geon-ah se paró detrás de él y envolvió suavemente su brazo derecho.
—Si aplicas demasiada fuerza en este brazo al golpear, terminas golpeando la parte inferior de la pelota, ¿verdad? Entonces la pelota “Flota hacia arriba”.
—¿Debo mantener el ángulo recto?
—Sí. Dale una cantidad moderada de fuerza. ¿Cómo se siente?
Gun-jae observó la vívida escena de amor de su hermano menor. Tenía una vaga idea de que esto sucedería, pero cuando realmente lo vio, sus ojos se crisparon. La razón por la que los llevó a la sala de billar después de la cena fue porque tenía curiosidad por saber cómo era su relación, no porque quisiera verlos jugar bromas de amor.
Era casi imposible mantener la compostura mientras jugaba al billar contra Joo Geon-ah. Sus habilidades son geniales, pero su habilidad para sacudir la mentalidad de su oponente y agitarlo es sobresaliente. Gun-jae tenía curiosidad por ver a Ha Hyun-dal, que sabe cómo ser cortés, irritarse y tenía curiosidad por saber cómo actuaría Geon-ah. Todo era por un momento de curiosidad y un capricho frívolo que quería cumplir.
Geon-ah, que no era el tipo de persona que dejaría de hablar, colocó su pecho contra la espalda de Hyeon-dal y sostuvo su mano sobre la mano que sostenía el taco.
—Relájate.
Tan pronto como su aliento llegó a su oído, Hyeon-dal se aclaró la garganta. Mientras tragaba saliva y se movía mientras me corregía, su rostro instantáneamente se puso rojo como si hubiera vertido agua caliente sobre él. Cuando parecía que no creía que ese fuera el caso, la persona parecía diferente de nuevo. Hyeon-dal, que parecía tener una personalidad tranquila porque sus rasgos faciales no se movían mucho, pensó que haría una cara muy ruidosa.
—No muevas los hombros, solo los brazos.
Geon-ah giró la cabeza y se concentró en apuntar, presionando su barbilla contra el hombro de Hyeon-dal. El sonido del taco golpeando la pelota fue refrescante, a diferencia de antes. La pelota rodó con fuerza y golpeó la pelota roja que tenía por objetivo.
—Así.
Hyeon-dal se puso de pie, siguiendo a Geon-ah. Pareció retirarse en silencio y luego abrazó a Geon-ah por detrás mientras Gun-jae limpiaba la pelota. No podía escuchar todo lo que susurraban, pero pudo adivinar el contenido de la conversación porque Geon-ah estaba escuchando con los ojos cerrados y luego empujó el hombro de Hyeon-dal con un fuerte sonido.
El valor final es increíble.
Gun-jae negó con la cabeza y dio pasos hacia la pareja.
—Creo que estaría bien si me pongo del lado de Hyeon-dal y me quedo contigo.
—¿Vamos a hacerlo 2 a 1?
—Uh. Hyeon-dal es un principiante. Incluso si es 2 a 1, en realidad no es diferente de 1 a 1.
No hay necesidad de pensar que es la primera vez. Ha Hyeon-dal ni siquiera podía entender el tema y comenzó a cantar a su lado. Geon-ah estuvo de acuerdo encogiéndose de hombros ligeramente.
—Hazlo primero.
Joo Geon-ah hizo un gesto con la barbilla y tembló con arrogancia. Gun-jae agarró el brazo de Hyeon-dal y sugirió que decidieran por igual usando piedra, papel o tijera. Tan pronto como comenzó el juego, los ojos del inútil aliado se iluminaron como si hubiera olvidado su fatiga.
—Hyung, ¿cuál vas a golpear? Golpea la pelota de aquí. Si lo haces, luego golpearas aquí y aquí y aquí y hasta aquí. Será perfecto.
Geon-ah señaló con el dedo aquí y allá y le dio un consejo a Gun-jae, que estaba mirando las bolas dispersas. No solo Joo Geon-ah, sino incluso Ha Hyeon-dal, quien preguntó si podía contarle a la otra parte sobre tales cosas, estaba molestando a ambos.
—¡Cállate, por favor!
Gun-jae apuntó y golpeó la pelota con banda roja. La bola blanca rodó en la dirección deseada y golpeó la bola rayada, pero la bola rayada que golpeó el borde y rodó no entró en el agujero. Ha pasado un tiempo desde que perdió completamente sus sentidos. Debido a que las cosas no salieron como él quería, se irritó fácilmente.
—Ha Hyeon-dal, vamos a golpear la bola 9 y hacer que entre así.
Hyeon-dal tomó una postura de acuerdo con las instrucciones de Gun-jae. Joo Geon-ah, que esperaba comenzar una discusión, levantó el puño y vitoreó.
—Creo que solo necesitas calcular bien el ángulo.
Hyeon-dal midió tranquilamente el ángulo durante un rato sin que nadie interfiriera. ¡Perfecto! La bola blanca rebotó con un sonido y golpeó la bola 9 veces. La bola número 9 rodó sin dudarlo y entró en el orificio.
—Eh.
Hyeon-dal, quien confirmó que la bola entró en el hoyo, saltó. Le estaba mirando con los ojos muy abiertos, preguntándose si debería chocar los cinco, y cuando estaba a punto de sentirse incómodo, Geon-ah empujó a Gun-jae y corrió a abrazarlo. Se abrazaron y saltaron en el lugar dos veces.
Gun-jae estaba enojado. Quería irse a casa. Quería ver a Ha Hyeon-dal agitado por Joo Geon-ah, que le estaba dando consejos y no quería ver a la pareja saltando. Tan pronto como levanto la señal con la intención de terminar el juego rápidamente, Geon-ah se acercó a Gun-jae como si hubiera estado esperando.
—¡Fuera!
Geon-ah estaba cerca de Gun-jae, que estaba tratando de ponerse en posición. Después de gritarle que se bajara, corrió hacia Hyeon-dal y se sentó en su regazo. Mientras miraba la bola blanca, vio la cara de Joo Geon-ah en el fondo, lo que lo irritó.
—¡Quítate la cara!
En lugar de responder, Geon-ah hizo una copa de flores con ambas manos.
—Lindo.—escuchó decir a Hyeon-dal, que miraba de reojo, sacando una foto.
La bola blanca falló espectacularmente y rodó en la dirección donde estaba la cara de Geon-ah. Geon-ah se levantó rápidamente, decidió golpear la pelota antes de que Gun-jae se recuperara del impacto y se inclinó sin demora.
¡Perfecto! La bola número 3 entró en el orificio.
¡Perfecto! La bola número 5 entró.
Geon-ah se dio la vuelta, eligió un lugar, y luego dobló la espalda y se cayó. Se sorprendió cuando vio a Hyeon-dal, que estaba de pie detrás de él, sacando su fuerte parte inferior del cuerpo. Giró la cabeza tímidamente, sin saber dónde poner los ojos, y sus ojos se encontraron con los de Gun-jae.
—…
¡Exacto! En silencio, la séptima bola rueda y toca 2, entrando fácilmente al agujero.
—Oye, hice un GIF usando algo que tomé antes.
—¿Me veía genial?
—Puedes modelar para una sala de billar.
Estaba ocupado viendo jugar a Geon-ah o mirando su teléfono, así que pensó que podría haber recibido una llamada urgente relacionada con el trabajo, y descubrió que estaba haciendo un GIF. Cuando Gun-jae se mostró reacio y rechazó la invitación para echar un vistazo, Hyeon-dal agitó la foto a Geon-ah. Geon-ah se echó a reír y corrió a revisar la foto. Charlaron e intercambiaron pequeños detalles sin ninguna consideración por la única persona que quedó atrás.
—Oye, Geon-ah, mira tus largas piernas.
—Los jugadores salieron juntos. Creo que este ángulo es bueno.
—Joo Geon-ah apunta a la pelota con ojos de águila. Quiero usar esto como fondo.
—Puedo golpear en algunas posiciones extrañas.
—Inténtalo, inténtalo. Tomaré una foto.
Joo Geon-ah se emocionó y mostró su flexibilidad ante las palabras de aliento. Mientras posaba con un largo taco a la espalda, Hyeon-dal agarró su teléfono celular y corrió de un lado a otro para encontrar la composición que más le gustaba. Gub-jae, que estaba observando la increíble situación, se retiró a una esquina para evitar a Hyeon-dal, que se estaba acercando.
—¿Así?
—Uh. Quédate quieto.”
Durante la filmación que continúa, Geon-ah golpeó la pelota en una posición extraña. A pesar de la postura poco convencional, la pelota corrió hacia el bolsillo con energía y desapareció del objetivo. Antes de que se diéran cuenta, solo quedaba una bola negra.
—¿Qué debo hacer? ¿Meterlo o enrollarlo?
—Démosle a Gun-jae una oportunidad más.
—¿Qué?
Gun-jae le respondió llorando. Es un cumplido para la arrogancia de Joo Geon-ah, pero no entiende porqué no baja la cabeza y agarra el cabello de alguien que está quieto y la presiona. Además, ¿por qué está dando una oportunidad a un tema que también tiene una carga en un tipo de solicitud?
—¿Estás del mismo lado que yo?
Gun-jae, que estaba tan confundido y avergonzado, habló sin darse cuenta. Hyeon-dal, que me miraba fijamente, abrió suavemente los ojos de dos párpados. La mirada de Gun-jae se detuvo en una boca llena de risa traviesa.
Un suspiro mezclado con ira tembló. Gun-jae recogió la ropa primero antes de que Geon-ah anunciara arrogantemente sus pensamientos ganadores.
—Voy al baño.
Ninguno de ellos detuvo a Joo Gun-jae, quien incluso se quitó la ropa de abrigo, diciendo que iba al baño.
Hyeon-dal miró la puerta donde Gun-jae había desaparecido y levantó la comisura de la boca.
—Supongo que no se estaba divirtiendo.
Cuando se dio la vuelta, Joo Geon-ah estaba de pie allí. Antes de que se diera cuenta, estaba justo frente a él, mordiendo su sonrisa y bajando los ojos. Hyeon-dal sonrió y levantó una mano. Geon-ah encontró su mano e inmediatamente la estrechó, haciendo un sonido.
—Vaya, parece que la congestión de hace 10 años ha desaparecido.
—¿Solo esto?
—Aún así, tengo cuidado con lo que digo frente a ti.
—Si tu hermano te molesta en el futuro, dímelo.
Hyeon-dal bajó los ojos somnoliento. Geon-ah leyó el cansancio en su sonrisa y le dio unas palmaditas en la espalda.
—Vamos, vamos.—fue entonces cuando volvieron a mirar a la puerta y se prepararon para irse.
—Creo que eres bueno en esto, ¿te gustaría tener una ronda conmigo?
Un hombre que estaba jugando con su grupo enfrente, llamó a Geon-ah. Geon-ah siguió su voz y volvió la cabeza. Ojos que habían disminuido su risa encontraron al hombre.
—No.—miró fijamente y negó con la cabeza. Pero el hombre no retrocedió.
—Bueno, lo hago por diversión. Llegará pronto. Solo una apuesta.
—Porque estoy cansado.
—No hagas eso. ¿Qué quieres? Si apuestas por algo divertido, tendrás un espíritu competitivo y eso es bueno. Si gano, ¿qué tal si me das el número de esa persona?—el hombre giró la mano y señaló a Hyeon-dal de una manera muy educada.
Geon-ah entrecerró los ojos y sonrió. El hombre que habló como si hubiera estado viendo el juego hasta ahora también debe haber sido testigo de su escandalosa historia de amor. Cuando miro más de cerca para comprender su desvergüenza, parecían estar borrachos. Se miraban el uno al otro y sonreían, y las palabras que pronunciaron claramente tenían la intención de iniciar una discusión.
Hyeon-dal, que vio a Geon-ah congelado, respondió en su nombre.
—Tengo un amante.
Agitó las manos juntas como si se mostrará. El hombre se rió y negó con la cabeza.
—Los dos son alfas, ¿verdad?
—¿Qué tiene que ver eso con eso?
—Oh, bueno si no quieres darme tu número, no tienes que hacerlo. ¿Deberíamos pagar la cuenta?
—Dicen que no tienes pensamientos…
—Está bien.
Geon-ah cortó la cintura de su caballo y caminó hacia adelante.
—Lo haré rápido.—susurró suavemente. Soltó la mano de Hyeon-dal y suspiró en silencio.
Después de ver que Hyeon-dal estaba sentado con las piernas cruzadas en la silla al final, el hombre se acercó y preguntó.
—¿Verdaderamente es tu amante?
—Hazlo primero.
Geon-ah se movió eficientemente sin prolongar la conversación. Solo quería aclarar lo que había sucedido, y no tenía intención de perder más tiempo. El hombre se rió con sus compañeros, organizó las bolas y recogió la bola blanca. Eligió bolas de colores. El hombre metió dos pelotas seguidas en el bolsillo. El tercer intento fracasó, y fue el turno de Geon-ah.
—Tu amante parece muy cansado, pero ¿no estás luchando para que se vaya tarde a casa? ¿Y si pelean por mi culpa? Mirando tu cara ahora, creo que estás un poco molesto.
Mientras el hombre intentaba sabotear la situación diciendo todo tipo de cosas, Geon-ah golpeó silenciosamente la pelota, la revisó y golpeó repetidamente la pelota recién seleccionada.
—Pero, ¿cómo es que los alfas salen el uno con el otro? ¿Hay algún sabor en especial?
—…
—¿Las feromonas no se repelen entre sí? ¿Cuál te gusta? Creo que es la primera vez que veo gente grande saliendo así. No digo que no me convenga, pero me falta estabilidad. Sabes a lo que me refiero, ¿verdad?
Geon-ah, que golpeó la pelota una tras otra sin responder una vez, caminó lentamente hacia el otro lado. Después de mirar la mesa de billar por un rato, de repente abrió la boca.
—¿Crees que las habilidades de tus amigos no son tan buenas como para que tengas que aferrarte a extraños?
—Cuando ves a alguien haciéndolo bien, quieres desafiarlo. Poketball no es tan importante, pero ¿por qué no jugamos 4 bolas en su lugar?
Geon-ah golpeó la pelota con el taco, sosteniéndola bruscamente con una mano. La pelota rodó una corta distancia, apenas se movía. Cuando el hombre lo miró con el ceño fruncido, Geon-ah asintió con la cabeza a medias.
—Golpéalo.”
—¿Qué estás haciendo?
—Golpéalo rápido. Vete a casa.
En el momento en que se dio la fría respuesta, las personas a su alrededor, incluido el hombre, inmediatamente se callaron. Hyeon-dal, que había estado esperando detrás de él, se levantó de inmediato y se acercó a zancadas. Está bien. A la llamada de Hyeon-dal, Geon-ah le puso los dientes en el labio inferior. El hombre se echó a reír y dejó el taco.
—Acabo de decir algo para interrumpirte, pero estás reaccionando con demasiada sensibilidad. Lo siento si te apuñalé donde duele.
—Cada persona hace sus propios cálculos.
Hyeon-dal intervino y resumió la situación en una palabra. Sostuvo su mochila y su bolso en una mano y el brazo de Geon-ah en la otra y caminó hacia la salida.
Cuando salieron, la brisa nocturna era fresca. El suave viento le quitó el flequillo, dejando al descubierto sus cejas entrecerradas. Hyeon-dal frotó suavemente la espalda de Geon-ah, que estaba en silencio. Hyeon-dal estaba muy cansado del trabajo en la empresa y Joo Gun-jae, pero Geon-ah probablemente estaba igual. Cuando estás cansado, te vuelves sensible a todo. Hyeon-dal se calmó con una voz suave.
—¿Qué pasa, amigo? No eres ese tipo de persona.
Geon-ah de repente dejó de caminar. Hyeon-dal se detuvo de repente y se dio la vuelta. Geon-ah, que había estado mirando en silencio a sus pies, levantó la cabeza.
—¿Qué clase de hombre es ese?
¿Eh?
—Soy ese tipo de persona. No sé lo que eso significa para ti.
Con solo unas pocas palabras, Hyeon-dal comprendió la gravedad de la situación. Vio líneas en el rostro de Geon-ah que no había notado antes. Las líneas angulares distorsionaban las esquinas de sus ojos y su boca estaba bien cerrada.
—No lo quise decir de mala manera. No importa lo molesto que estés, no eres el tipo de persona que es grosera con los demás. Solo digo que estabas un poco sensible porque tú y yo estábamos cansados hoy. No significa otra cosa.
—En realidad, para ser honesto…—Geon-ah hizo una pausa, aplicando saliva varias veces en sus labios tensos—Soy celoso, infantil, cobarde y grosero cuando me enojo. Hay aspectos de mí que te gustan, pero también hay aspectos de mí que no te gustan. Así que no…
Tan pronto como la conversación se detuvo, Hyeon-dal estiró su larga pierna frente a Geon-ah y la bloqueó. Geon-ah levantó la cabeza y se enfrentó al rostro hundido de Hyeon-dal.
—¿Qué es? Dímelo.
—Hablemos mañana. Mientras duermes, tu cerebro trabajará duro para organizar las cosas. Mi cabeza es tan complicada en este momento que no puedo hablar.
—Te daré tiempo para que lo resuelvas, así que dímelo.
Antes de que se dieran cuenta, eran más de las once de la noche. Los ojos de Hyeon-dal ya estaban oscuros debido a la fatiga. Geon-ah organizó lentamente lo que quería decir.
—Hay momentos en los que actúo demasiado porque quiero mostrarte solo el lado que creo que te gustará. Quiero hacerlo con moderación, pero no funciona tan bien como pensaba. Aún así, estoy haciendo un esfuerzo. Pero si dices eso…
—¿Qué dije?
—Que “no soy ese tipo de persona, ¿verdad…?” Pero yo si soy ese tipo de persona. Hay momentos en los que me siento decepcionado, y así es como soy. Si dices que no soy ese tipo de persona, dejaré de serlo. Pero soy ese tipo de persona, me odio por eso, y todo tipo de cosas como esas suceden en mi cabeza.
—No, qué…
Geon-ah respiró hondo. La confusión se reflejaba en los ojos de Hyeon-dal mientras deambulaba, sin saber cómo reaccionar.
Abrió la boca.
—¿Lo piensas así, girándo uno por uno esos pensamientos?
—…
—Solo estaba diciendo que no es como tú. No estoy tratando de obligarte a mirar de cierta manera. Por supuesto, eres un ser humano, pero cuando estás enojado, puedes mostrar un lado que no te gusta, eso es correcto. Pero esa no es tu apariencia habitual.
—Tratando de forzar, no estoy diciendo que lo hice, pero este es en realidad mi problema, no el tuyo. Pienso demasiado.
—Geon-ah.
Hyeon-dal se lavó la cara con ambas manos. Era un gesto claro que significaba que quería dejar de comunicarse. Geon-ah cerró la boca.
—No dije nada, pero ¿estoy realmente cansado? No puedo permitirme pelear por algo como esto. Si me voy a dormir ahora, tendré que ir a trabajar de inmediato.
—…
—Si sigues hablando así, ¿qué puedo decir?
—No lo digo por malicia. Entiendes completamente lo que estoy diciendo en contexto.
El rostro de Geon-ah se volvió gradualmente blanco a medida que agregaba estas palabras.
—Eso es correcto. Lo siento.
Con esas palabras, Geon-ah cerró la boca. Hyeon-dal caminó tranquilamente por delante, luego redujo la velocidad de sus pasos para que Geon-ah estuviera hombro con hombro con él. A pesar de que seguía disminuyendo la velocidad, sus hombros estaban constantemente desalineados.
RAW HUNTER: ROBIN
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: M.R