Capítulo 55. Un farol
Hyeon-dal sabía conducir, pero como nunca había viajado por toda Corea, ni siquiera podía adivinar por dónde iba el coche sin detenerse. No tenía ni idea de qué era famoso en cada zona, así que por mucho que mirara las señales de tráfico, era inútil.
Joo Geon-ah anunció con confianza que era un lugar “que sin duda te gustará”. Debe ser un lugar que también le gusta a Geon-ah, ya que está muy excitado desde primera hora de la mañana y sigue hablando sin cansarse o aparece llevando gafas de sol brillantes y zapatillas con ruedas que sobresalen de los tacones para llamar la atención. El cruce de miradas entre él y Geon-ah, Hyeon-dal lo vio como “comida”. Geon-ah, que estaba absorto en la conducción, agitó las manos. Geon-ah se agarró a la mano de Hyeon-dal, que le dio suavemente, y empezó a tararearle.
—Pareces de buen humor.
—La semana después del celo suele ser la de mejor estado.
—No me sentí bien durante unos días después de que terminara. Realmente te recuperas como un fantasma.
—Geon-ah, ¿Dónde conseguiste esas zapatillas?
—Las compré.
—Es caro.
—¿Qué tamaño tienen tus pies?
—Ochenta.
—Es parecida a la mía. Pruébalas más tarde.
—De acuerdo.
Mientras intercambiaban historias triviales, se acercaban a su destino. Aunque no miró por la ventana, no pudo evitar darse cuenta de todo lo que hacía Geon-ah porque éste estaba ocupado moviendo los ojos y mirando a su alrededor. Era un barrio tranquilo, con largos caminos y muchos árboles, perfecto para pasear. Al pensar en la sinceridad de Geon-ah al planear la sorpresa, Hyeon-dal inclinó tardíamente la cabeza y escuchó una risa. Su dedo tocó su mejilla y volvió.
—Éste es el “Bosque de la Sabiduría”.
Geon-ah giró el volante y dijo algo parecido a un acertijo. Hyeon-dal, que estaba agachado, miró a un lado. Geon-ah, que estaba absorto aparcando, murmuró para sí.
—Saquemos algo de sabiduría de aquí.
* * *
Pensé que sería un restaurante que anunciaba falsamente que comer aquí elevaría tu coeficiente intelectual, pero el “Bosque de la Sabiduría” era una biblioteca enorme.
—Ahora mira. Esto es una biblioteca, y hay edificios 1, 2 y 3. Las horas de cierre son todas diferentes, pero este, el edificio 1, cierra más temprano. Tenemos mucho tiempo, así que vayamos despacio.
—Wow. Impresionante.
—El pabellón 1 está lleno de libros donados por expertos e intelectuales, y los pabellones 2 y 3 están llenos de libros donados por editoriales.
Geon-ah le dijo cómo encontrar reseñas en su teléfono. Con la boca abierta, Hyeon-dal miró los libros apiñados en la alta estantería. Caminaban de la mano en un espacio tranquilo.
—Dicen que si vas allí, puedes sentarte y hablar. ¿Te gustaría sentarte y elegir los libros que te gustan?
—Wow, no sabía que existiera algo así.
—¿Cuántas veces has dicho “wow”?
—En realidad, no soy un gran ratón de biblioteca, ¿verdad? Pero es la primera vez que sabía que existía un lugar así.
—Es la primera vez que vengo a un complejo editorial.
—¿Cómo encontraste este lugar?
—Busqué lugares de citas y miré todo de la A a la H.
—…
—Me gusta porque te gusta.—Geon-ah sonrió, entrecerrando un ojo.
Hyeon-dal tiró de su brazo y lo arrastró hacia él. Caminaban incómodos con sus cuerpos superpuestos.
—Aquí también hay libros recomendados. Veamos qué nos han recomendado.
—¿Has leído alguno de estos?
—Eh… ¿Yo, todos estos? Pero apenas he visto nada. No he leído muchas novelas coreanas. Recordaré el título y lo compraré más tarde.
—¿De qué tipo?
—No te la enseñaré.
—¿Por qué?
—Es una tontería.
Hyeon-dal distorsionó su pronunciación y se mostró tierno. Quizá porque era un fanático infantil inconsciente, estaba ocupado mirando las filas de títulos de libros sin ningún signo de vergüenza. Geon-ah, que llevaba mucho tiempo mirando a Hyeon-dal con ojos casi sonrientes, retrocedió lentamente y apoyó la cabeza en su ancho hombro.
Unas estanterías de enorme altura llenaban el espacio de forma intimidatoria. Geon-ah encontró un lugar donde había niños en cuclillas leyendo libros y llevó allí a Hyeon-dal. Después de mirar durante un rato la estantería densamente repleta de libros, soltó una pequeña exclamación.
—¿Por qué?
Cuando Hyeon-dal mostró interés, Geon-ah le mostró el libro que acababa de coger.
—Me gustaba mucho cuando era pequeño. La guardería a la que iba tenía una pequeña biblioteca, ¿verdad? Pero yo estaba obsesionado con este libro, así que cada vez que comía, no comía sin él, y me lo llevaba siempre que quería, y no lo devolvía. Así que al final, mi padre me compró todos los libros de esta empresa, y sólo leí este sin leer ningún otro libro.
—Quiero leer éste.
—Veámoslo juntos.
Eligieron un libro infantil entre decenas de miles de libros, caminaron despacio hasta encontrar una mesa y tomaron asiento. Tardaron quince minutos en leer un libro ilustrado con poco texto. Esto se debe a que, en lugar de limitarse a pasar por cada imagen, cada vez que aparecía una nueva juntaban la cabeza y charlaban.
—¿Por qué me ha gustado tanto?
—Las fotos son bonitas y el contenido interesante. A veces me obsesiono con cosas triviales sin motivo real.
—¿Qué te ha enganchado?
—Estos espaguetis parecen deliciosos.
—¿De verdad? Derramaron un montón de ramen frito o algo así en esta página, por eso está todo rojo.
—Es lindo.
—Esta página era la que más me gustaba. Lloraba para que la pusiera aquí todo el tiempo. Supongo que es porque aquí hay una foto de espaguetis.
—¿Tienes alguna foto de cuando eras joven?
—Debe estar ahí, en alguna parte.
—Quiero ver llorando al bebé Joo Geon-ah.
—Te enseñaré a Joo Geon-ah, el adulto llorón, más tarde por la noche.
Robin:
Hyeon-dal se sobresaltó, le tapó la boca a Geon-ah con una mano y miró a su alrededor. Un niño pequeño pasó corriendo junto a ellos.
—¿Y dices algo así en el “Bosque de la Sabiduría”?
Mientras Hyeon-dal, que se puso muy colorado, le reñía, Geon-ah, con la mitad de la nariz y la boca tapadas, ponía los ojos en blanco con una sonrisa. Después de leer el libro de cuentos, cada uno se hizo una foto en el lugar que más le gustaba. Geon-ah eligió el puente exterior que lleva al tercer edificio. El cielo estaba azul, sin una sola nube.
—Oh, me dejé las gafas de sol en el coche sin motivo.
Geon-ah posaba vagamente mirando al cielo, pero los ojos le picaban por la brillante luz del sol. Una serie de continuos sonidos de disparos estallaron frente a Geon-ah, que cerró los ojos con fuerza y se enfadó.
—¡Eh, hazme una foto bonita en vez de esto!.
—…
—¿Qué estás haciendo?
Mientras sostenía el teléfono sin contestar, Geon-ah vino corriendo hacia él. Hyeon-dal rápidamente creó GIF, mientras giraba su cuerpo aquí y allá para evitar que le quitara el teléfono.
—Me has quitado de la foto.
—No, es muy bonita, espera un momento.
—¿Pero por qué no me la enseñas?
—Es tan bonita que sólo yo puedo verla.
—No te inventes cosas. Yo estaba alborotando y al final me cogieron por el cuello.
Hyeon-dal mostró el GIF terminado y se echó a reír. La escena de Joo Geon-ah luchando debido a la luz del sol mientras intentaba mantener su pose en forma fue capturada en una breve foto. Geon-ah apretó los dientes para vengarse, pero Hyeon-dal, que aprendió de sus errores, prefirió permanecer en la sombra. Su postura, con una mano en el bolsillo y la cabeza levantada en un ángulo apropiado para resaltar su mandíbula, era impecable y perfecta. Geon-ah dijo que le haría una foto con la misma pose, así que se puso de puntillas y levantó los brazos, creando un ángulo poco razonable. Mientras Joo Geon-ah estaba preocupado mirando a una cámara invisible, Hyeon-dal corrió hacia él y le abrazó.
—¡Oh, mi teléfono!
Sorprendido, Geon-ah tropezó y perdió su móvil. Hyeon-dal estiró su largo brazo hacia el móvil que caía. Era como la imagen de un jugador de béisbol persiguiendo una pelota. Su pelo claro ondeaba al viento. El móvil se escapó de la mano de Hyeon-dal y cayó de cabeza al suelo.
—Lo siento.
Hyeon-dal se disculpó tímidamente, recogió el móvil y se lo entregó. Afortunadamente, no había arañazos debido a la costosa carcasa.
Después de echar un vistazo por el pabellón 3, fueron a una tienda de arte y compraron cada uno un puzzle y una bolsa de abanicos de colores. Prometiendo resolver juntos el puzzle esta noche antes de ir a dormir.
Cerca del Bosque de la Sabiduría, estaban el Museo de Pinocho y la Casa de Alicia. Como Hyeon-dal tenía curiosidad por el Museo de Pinocho y Geon-ah quería coger el tren desde la Casa Alicia, pararon primero en el Museo de Pinocho, que estaba más cerca. El museo, inusualmente abarrotado de niños, estaba lleno de pinturas y muñecos de colores.
—Me dan miedo los muñecos de madera—susurró Hyeon-dal en voz baja.
Era suficiente decir eso en un espacio donde colgaban de las paredes máscaras de muñecas sin ojos y docenas de muñecas de madera colgaban torcidas de cuerdas con sus bocas de sonrisa penetrante. Geon-ah dio fuerza a sus brazos cruzados.
—Geon-ha. ¿Conoces el Pinocho de la obra original?
—¿Obra original? ¿Es diferente del libro infantil?
Hyeon-dal acercó su boca al oído de Geon-ah.
—En el original, el zorro y el gato apuñalan a Pinocho con un cuchillo y lo cuelgan de un árbol.
—¿En serio?
Geon-ah abrió mucho los ojos y se agarró con fuerza al brazo de Hyeon-dal. Hyeon-dal le levantó la comisura de los labios con un apretón que parecía que no la soltaría aunque fuera mentira.
—Es verdad. Originalmente se terminó así, pero a través de la re-escritura, volvió a la vida, tuvo aventuras y se convirtió en un chico de verdad.
—Ah… La inocencia de mi infancia.
Geon-ah suspiró con sinceridad.
—Es parecido a aquí, pero hay un pueblo llamado Collodi en Italia, ¿verdad? El autor nació allí. Fui al Parque Pinocho allí.
—Suena divertido. Yo también quisiera verlo.
—Vayamos juntos cuando pueda tomarme unas vacaciones. Si vas al parque de allí, hay murales terroríficos de zorros y gatos, y también hay una maqueta de una ballena. Compré la novela original en la tienda de recuerdos de allí.
—Quiero ver el original. Tengo curiosidad.
—Mira la novela original. Es divertida.
Hyeon-dal le cogió las manos ásperas y se las acarició. Geon-ah cerró los ojos, evitando el muñeco de madera que sonreía inquietantemente.
—Ahora que hablamos de viajar, tengo curiosidad por saber cómo sería si tú y yo viajáramos juntos.
—Eso tampoco estaría bien, supongo.
—¿Por qué no estaría bien? ¿De qué tipo eres?
—Soy el tipo de persona que simplemente va.
—¿Qué quieres decir con sólo ir? ¿Acabas de decidir más o menos adónde ir?
—No. Sólo ir y vagar por ahí.
Hyeon-dal frunció el ceño como si no entendiera.
—Entonces, digamos Italia, si fueras a Roma. Bueno, hay lugares famosos en Roma. ¿No estarías pensando en el Coliseo o en el Panteón?
—No, si vas a Italia, es que vas pensando que quieres comer pizza.
—Aún así, vas a hacer una reserva de hotel, ¿no? Cuando haces una reserva de hotel, al menos deberías pensar a grandes rasgos tu ruta para ahorrar tiempo.
—Puedes ir a un hotel que sea famoso y tenga buenas instalaciones. De todas formas, la ubicación es buena y la puntuación media es buena.
—Está bien ser espontáneo. Pero si te pidiera que fueras conmigo y siguieras el plan que he hecho, ¿lo harías?
—¿Tienes que levantarte temprano por la mañana?
—Sí. Me gusta moverme.
—Yo también me despierto bien por la mañana.
—Mira. ¿No significa esto que nos llevamos bien y seremos buenos si viajamos juntos? Vámonos cuando tenga vacaciones.
Geon-ah se rió y pateó el suelo. Salieron del espacio lleno de muñecas asustadizas y subieron al tren Alicia. Subieron al tren con los niños hasta la cintura y chillaron juntos mientras el tren se movía en un simple círculo. Después de comer tarde en un restaurante que encontraron por casualidad mientras daban un paseo, la cena estaba lista. El día pasó rápido. Geon-ah no podía ocultar su decepción mientras se dirigía al aparcamiento. En cuanto abrió la puerta del conductor, Hyeon-dal le agarró del brazo.
—Yo conduciré.
Señaló hacia el asiento del copiloto.
—No pasa nada.
—Ve enseguida. Tú manejaste hasta acá. ¿No iremos a mi casa o a la tuya de todos modos?
—De acuerdo.
Cuando Geon-ah se giró para cruzar a la otra puerta, le agarraron del brazo otra vez. En el momento en que se dieron la vuelta y se enfrentaron cara a cara, sus labios se movieron y cayeron.
—Gracias por lo de hoy,—unos labios vivos al tacto escupieron dulces palabras—la sorpresa que he preparado llegará la semana que viene, así que espera.
Geon-ah se sintió a gusto con la amistosa voz chirriante. Geon-ah se acercó a Hyeon-dal y dijo:
—Eh, no podemos irnos a casa así.
Sujetó su cuerpo fuertemente con ambos brazos y se contoneó de un lado a otro hasta que salió un sonido.
—¿No juegas este partido como una competencia?
—¿Una competencia? ¿Estás hablando de e-sports o algo así?
—La gente va a ver eso. Y lo que estoy proponiendo no es un juego de tan alto nivel.
—¿En serio?”
Hyeon-dal se lamió el apetito como si se sintiera arrepentido. El coche salió rápidamente del aparcamiento. El sol poniente llenaba la carretera con su luz mortecina. Geon-ah apoyó la cabeza contra la ventanilla y miró sin rumbo. La puesta de sol era bonita. Esperaba que también hiciera buen tiempo el próximo fin de semana.
—¿Es un juego que puedo ganar si me esfuerzo?
En respuesta a la pregunta de Hyeon-dal, Geon-ah levantó la comisura de los labios como si le hiciera gracia.
—¿Por qué? ¿Quieres jugar?
—Eh.
—¿Hay algún juego que no puedas ganar aunque te esfuerces?
—Hay muchos juegos que requieren un sentido innato.
—Creo que soy un poco soso en ese sentido.
—Si es una lucha en equipo, tienes que planificar bien tu estrategia. Dependiendo del mapa, los lugares donde puedes acechar son diferentes y los puntos ciegos también. Es ventajoso tener buenas ropas o armas, y también es bueno si tienes un nivel alto y estás bien planeado.
—Es difícil.
—¿Cuál es tu nombre?
—Sangeonah.
—…
—Mentira.
—Es verdad.
—¿Hay alguien que ponga su nombre real en su apodo? ¿No es peligroso?
—Nadie más que tú piensa que ese es mi verdadero nombre.
—También deberías llamarte Sanghyeondal y Hahyeondal. ¿Quién pensaría que te llamas Ha Hyeon-dal?
Geon-ah levantó las cejas y respondió con calma. Hyeon-dal habló apasionadamente sobre incidentes de asalto ocurridos en Estados Unidos, llegando a la conclusión de que nunca se deben usar nombres que puedan revelar información personal. Dijo que se conocieron en la vida real mientras jugaban juntos a un juego y se liaron a puñetazos.
—Es increíble.
—¿Cuál es tu apodo?
—Eres el único preocupado por si voy a algún sitio y me dan una paliza.
Hyeon-dal estiró la mano hacia el rostro que sonreía lánguidamente. Su mejilla se encontró y presionó contra su palma.
—Creo que está bien tanto arriba como abajo.
La voz seria le hizo reír. Hyeon-dal agarró ligeramente las vibraciones en la palma de su mano.
* * *
—¡Ah!
Las manos que sujetaban la mesa estaban húmedas de sudor y no dejaban de resbalar. Le acarició suavemente la cintura y luego cerró los ojos mientras una mano le agarraba las nalgas y la parte superior de su cuerpo caliente le cubría la espalda.
—¿Estás bien?
La fuerza de las rodillas seguía aflojándose al oír la dulce voz que preguntaba mientras frotaba los labios contra la oreja. Geon-ah apretó los dientes con fuerza y asintió con la cabeza.
—¿Por qué me miras la cara llorando?
—No lloro, cabrón…
—Dijiste que llorarías—Hyeon-dal refunfuñó juguetonamente y le giró la barbilla a Geon-ah.
Tenía la cara roja y llena de excitación. Hyeon-dal sacudió la cintura unas cuantas veces más a modo de prueba. Se estremeció y dio un respingo, pero no le quedó ni rastro de dolor en los ojos, la nariz o la boca cuando recuperó su posición original. Sintiéndose pesado por dentro, Hyeon-dal aplastó la nariz contra su oreja roja. Cuando sus cuerpos chocaron entre sí, Geon-ah fortaleció los brazos para evitar ser empujado. Tras explorar los tendones de su antebrazo, agarró su pelvis con ambas manos y tiró de ella hacia atrás. Geon-ah se tambaleó y recuperó rápidamente el equilibrio.
—Huh…
Hyeon-dal levantó la parte superior del cuerpo y empezó a golpear el fondo a mayor velocidad. Cuando le remangó la camiseta para ver cómo se tensaban y retorcían los músculos de la espalda, quedaron al descubierto unas líneas poco profundas en la raja. Deslizó el pulgar por la zona curvada y levantó un muslo sobre la mesa.
—Ugh, ugh, espera un minuto…
—Dijiste que te gustaba esta postura.
Las mejillas de Geon-ah se pusieron rojas. Era su postura favorita porque podía ver claramente cómo sus genitales se movían hacia dentro y hacia fuera, pero era una sensación nueva verlo tumbado boca abajo mientras se mantenía sobre un pie. Imaginó la perspectiva actual de Hyeon-dal y apretó la frente contra su brazo. El problema era que tenía una imagen muy buena de cómo sería. Los besos le caían por la espalda. Geon-ah hizo fuerza con los pies en el suelo para no temblar.
FIN VOLUMEN 2 CONTINÚA EN EL VOLUMEN 3
RAW HUNTER: ROBIN
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: M.R