Capítulo 34. Ha Hyun-ah
—No había necesidad de venir a saludar de nuevo así.
—No. No dejaba de molestarme porque al final sentí que me había ido bruscamente. No es alguien que no conozca en absoluto, y el hyung que me presentaste debe haberse quedado desconcertado.
Dijo Ji-hee amablemente. Hyun-ah sólo se alegró de su repentina visita. Aunque no lo fuera, sentía un gran pesar por la cita a ciegas de Hyeon-dal, que acabó de forma cómica porque no decir trágica. Ji-hee era la hermana pequeña de una conocida, pero la había visto varias veces por separado, así que conocía bien su amable personalidad. Le molestó que la cita a ciegas entre ella y su hermano acabará con un final en el que una de las partes salió corriendo en lugar de decir directamente “no me gusta”, pero Ji-hee vino a comprar aperitivos.
Iba a saludar sólo a Hyun-ah e irse, pero Hyun-ah llamó a Hyeon-dal. Deliberadamente no saco el tema de Ji-hee, temiendo que no quisiera venir. De todas formas, no iba a organizar otra reunión para intentarlo de nuevo. A Hyeon-dal probablemente no le gustó la cita a ciegas que acabó igual que Ji-hee. Estaría bien que pudieran verse un momento e intercambiar sus últimas despedidas. Ji-hee no vivía en esta zona, así que hoy era prácticamente su última oportunidad. Como si leyera los pensamientos de Hyun-ah, Ji-hee abrió la boca.
—Siento haber venido tan de repente a una hora tan tardía.
—¿De qué estás hablando? No sabes cuánto lo sentí por cómo terminó la cita a ciegas. Hyeon-dal realmente no es ese tipo de chico.
—Cierto. Era un hombre de buenos modales y buena impresión. En realidad es vergonzoso porque creo que salí por mi cuenta después de un extraño malentendido. Estaba tan avergonzada en ese momento que lo dije descuidadamente.
—Cariño, no hagas eso. Partirás pronto, así que saluda y vete.
«Pero, ¿dónde diablos está este chico? Le dije que estaba cerca de la empresa»
Tan pronto como terminó de hablar consigo misma, se oyó el sonido de la puerta abriéndose. Hyun-ah levantó la vista con una amplia sonrisa y vio a dos hombres empujando la puerta.
—¡Hola hermana!
Uno era su hermano pequeño, y el otro era Joo Geon-ah. Ambos tenían las mejillas coloradas, probablemente por haber bebido. Sin siquiera pensar en mirar a su alrededor, los dos corrieron hacia el mostrador sin dudarlo. Hyun-ah saltó y se puso a su lado. Hyeon-dal, que tenía la cara pálida incluso cuando se le regañaba, ahora estaba roja hasta cerca del cuello de la camisa.
—Hermana, enséñame a Lily. ¿Lily? Estoy en casa de Lily.
—¿Qué? ¿Por qué haces un escándalo?
—¿Cuándo te dije que vinieras a ver a Lily?
—Tengo sed.
—Bebe agua. Allí en el auto bar.
—Oye, ¿qué quieres beber? Elige lo que quieras. Te invito lo que quieras.
Hyeon-dal, que había estado disparando frenéticamente, giró la cabeza hacia Geon-ah antes de que Hyun-ah terminara de hablar. Joo Geon-ah, con el cuerpo girado hacia un lado, sólo miraba a Hyeon-dal como un girasol. En sus brazos había un gran ramo de rosas.
Un hermano menor cuyo hobby es comprar rosas. Joo Geon-ah sostiene una rosa. Entre Hyeon-dal, que estaba inusualmente excitado y empezó a actuar como un niño, y Joo Geon-ah, que estaba a su lado con una sonrisa roja, Hyun-ah estaba ocupada mirándolos.
—¿Se puede comer con ocho mil won?
—Sí. A mi hermana o a dos vasos de zumo de fresa.
—Sí. Chicos, cálmense un momento.
Delante de ellos llenando el tranquilo café, Hyun-ah agitó las manos. Detrás de ellos, Ji-hee ya estaba de pie y haciendo una señal.
—Hermana, me voy.— Ji-hee señaló la puerta e hizo un gesto como pudo.
—Espera un momento.— Pero era mejor por el momento Hyun-ah mantuviera la boca cerrada.
—Abre los ojos, tonto.— Hyeon-dal rió suavemente y murmuró. Sus cejas se alzaron por encima de su frente, y luego volvieron a bajar lentamente a su sitio. Sus labios se curvaron con calidez, y un hoyuelo se abrió en la punta de su cabeza.
Era la primera sonrisa real que Hyun-ah veía en Hyeon-dal.
Hyeon-dal frotó suavemente la mejilla de Geon-ah con el nudillo del dedo índice y pestañeó lentamente con sus largas pestañas. Geon-ah bajó la voz y empezó a hablar. Cada vez que su cuerpo se balanceaba de un lado a otro mientras estaba absorto en la historia, las pupilas de Hyeon-dal también se movían a la vez.
—Ja…
Hyun-ah sonrió torpemente y se pasó el pelo por el flequillo. Ji-hee, que ya había entreabierto la puerta, la saludó con un movimiento de cabeza mientras se llevaba el dedo a los labios. “Adiós Hyun-ah” dijo silenciosamente moviendo los labios.
RAW HUNTER: ROBIN
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: M.R