Capítulo 3. Kim Hye-seong
—Su nombre es Ha Hyeon-dal. ¿Cómo lo conociste?—Geon-ah se rió mientras yacía boca abajo con un brazo sobre la mesa. Hye-seong bebió un sorbo de americano tibio y lo miró sin comprender. Quizá debido al resfriado, Joo Geon-ah olfateaba ruidosamente. Hye-seong le arrebató el papel higiénico mientras volvía a limpiarle la frente enrojecida con un pañuelo de textura áspera, luego lo enrolló en una bolita y se lo metió en la fosa nasal. Geon-ah se estremeció, diciendo que no valía el dinero y que le escocía.
—Sé sincero, ¿estás tratando escapar de la realidad?
—No, no lo hago.
—No hables como si te estuvieras preparando para el servicio público. Estudia algo a largo plazo, tú puedes.
—Eso es justo lo que he estado diciendo. Después de todo, ¿el Café Tarot es la respuesta?
—¿Tienes que jugar al tarot? Si dices que instalaras un café, simplemente hazlo.
—¿No debería salvar mi especialidad?
—No digas tonterías de que puedes salvar tu carrera de psicología con el tarot. Primero obtén una licencia de barista, luego haste de amigos que trabajan en la panadería y conversa con ellos.
—De todos modos, no voy a hacer un gran pago, solo voy a pedir un préstamo, así que hagamos algo juntos. ¿Por qué no vendemos rosquillas?
—Tú decides qué vendes y qué no, pero tienes que ser competitivo. ¿Cuántas cafeterías hay hoy en día? En lugar de pasteles que todo el mundo vende, piensa en algo un poco inusual, algo innovador. Cómo desarrollar algo que sólo puedas comer en tu cafetería con un amigo pastelero que se una a ti.
—De todos modos, hoy en día es una sociedad global, así que no hay nada que no puedas comer si te lo propones. Tengo que hacer algo nuevo para poder copiarlo todo y venderlo en cualquier sitio. Y un menú común es un venta constante.
—Deja de mandar mensajes a ese bastardo. Esto es algo que normalmente no harías.
Hye-seong estalló en ira con Geon-ah, quien estaba jugando con su teléfono incluso mientras respondía diligentemente. Geon-ah resopló y frunció las cejas con picardía y sacudió las piernas ruidosamente.
—¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué das el número de una persona diferente entonces? Pensé “buena suerte”. Me gusta. Él me escucha con atención y es un buen chico.
—¿Tú también le gustas?
—Todo está bien, así que solo responderé.
—¿Le dijiste que no eras yo?
(Robin: )
La sonrisa descarada se endureció. Geon-ah lo miró con el rostro arrugado, luego se sentó tranquilamente.
—¿No se lo dijiste?
—¿Por qué haces esto? Ni siquiera tiene que ver mi cara. Platicamos sobre la marcha porque nuestros sentidos no pueden irse así como así, solo es práctica, está bien, no es como si fuéramos a conocernos.
—Eres un consultor de citas, pero estás coqueteando de esta forma.
—Lo estoy superando, lo estoy superando.
—Enséñame el texto.
—Oh, no.
Geon-ah empujó su teléfono celular en su pecho y suspiró.
—Es un ser humano. ¿Crees que esto es algún tipo de simulación romántica?
—Nos estamos comunicando con respeto de persona a persona, pero ¿por qué? ¿Por qué me reclamas sobre esto si fuiste tú quien le dio el número de otra persona en lugar del tuyo?
—Y además.
—Siempre me da las buenas noches y me pregunta si he comido. Sabes que no hay malas personas entre los que son constantes a ese saludo básico.
—Dijo que estaría en Corea por un tiempo. Si está bien, ¿acaso quieres encontrarte con él?
—¿Estás loco? No me asustes.
—¿Por qué? ¿Qué te pasa?
—¿No se supone que es un alfa?
Hye-seong abrió la boca y la cerró. No era del tipo que consideraba si era compatible al conocer gente, pero olvidó por completo el hecho de que el hombre con el que había conversado brevemente en Estados Unidos era un alfa.
Por otro lado, Joo Geon-ah es un alfa típico que solo ha conocido a un Omega. Cuando se dio cuenta de ese hecho, sintió odio al ver la cara sonriente frente a él. Está haciendo esa mierda solo por diversión, sin sentimientos románticos.
—Oye, cambiando de tema, ¿debería ser un entrenador? ¿Tú qué piensas?
—¿Un entrenador? ¿Por qué de repente?
—Lo pensé, pero de repente pensé que sería mejor que aprender a preparar café. Soy bueno en los deportes, me gustan y he hecho consultoría de citas, así que ¿no crees que seré bueno en la gestión de clientes? Creo que un gimnasio sería mejor que un café. En estos días, la gente dice que las personas valoran la salud porque es una era de bienestar en la edad de 100 años. ¿No se recortaron las horas de trabajo por un cambio en la ley? Por eso los bares están muertos y el gimnasio está abierto.
—¿Hablas en serio?
—¿Por qué? No bromeo. Si pudieras ahorrarte el costo inicial de reparar el interior y comprar aparatos, estarías más cómodo después de eso. La gente vendrá a registrarse a principios de año y se esforzará un mes antes de salir, obteniendo fácilmente ganancias.
—No puedo hacer nada con pensamientos tan impuros.
—De ninguna manera, el hyung me dijo que está bien con el gimnasio. O escuché que el karaoke con monedas también es buena idea, ¿qué te parece? Creo que será fácil de manejar.—mientras Geon-ah hablaba, Hye-seong chasqueó la lengua al escucharlo.
—¿Tienes que vivir una vida dura sin preocuparte por el dinero? Tómate un tiempo y vuelve a pensar tranquilamente en lo que quieres hacer. Si no estás seguro, yo preferiría hacer un posgrado.
—¿Estás loco? Ya puedo ver la cara de mi padre.
—¿Por qué? ¿Crees que se opondrá?
—¿De qué estás hablando? ¿Te rasgarás la boca? Presentar a su hijo como estudiante de posgrado salva más las apariencias que el asesoramiento sobre citas. Incluso ahora, parece que andan diciendo que trabajó para la compañía de mi hermano.—Geon-ah respondió con indiferencia y acercó los labios a la taza de café que ya se había enfriado, debido a que ya había perdido el interés. A menudo soltaba frases de forma casual y al minuto siguiente actuaba como si lo hubiera olvidado todo.
A Hye-seong no le incomodaba en absoluto. Era porque comprendía mejor que nadie que Joo Geon-ah no tenía ni amor propio ni autoestima y era una persona positiva y despreocupada por naturaleza.
—Entonces, ¿estás pensando en un trabajo que tu padre odiará?
—Oh. ¿No soy lo suficientemente bueno?—Geon-ah sonrió alegremente, luego cambió su expresión de inmediato y se agarró la frente con un fuerte ruido.
—Aaaaa- ¿Qué estoy haciendo, de verdad? Me pegaban cien veces al día y me metía en líos porque aliviaba mi estrés con comida.
—Si comes de esa forma y haces ejercicio, tu cuerpo estará bien.
—Yo también lo sé… Sólo me centro en la actividad aeróbica a la ligera, así que.
—No andes en bicicleta.
—Ah. Deberíamos beber ¿Quieres que tomemos solo una cerveza cada uno?
—No. Tengo una conferencia mañana.
—Entonces tendré que contactar a Jae-wook.
Cuando apareció un nombre no deseado, Hye-seong se impresionó abiertamente. Geon-ah fingió no darse cuenta y se acercó y le frotó el hombro. Aparte de eso, parecía que estaba temblando por su ternura, pero Hye-seong, que fue aplastado por el duro antebrazo de Alfa, levantó los codos con molestia.
—¿Te vas a encontrar de nuevo con ella?
—No me odies demasiado. Incluso si carece de sentido común, es amable.
Los buenos chicos de los que hablaba Joo Geon-ah eran el tipo de personas que, según el estándar de Hye-seong, no querían asociarse entre sí. Dijo que no tenía malas intenciones, pero vivía una vida de maldecir el uno al otro cuando abría la boca y tenía un historial de ser terriblemente coqueto con Hye-seong.
Hye-seong se sintió humillado por el hecho de que dos de los tres coquetearon con él solo una vez. Geon-ah se disculpó en su nombre, pero aún se sentía mal.
Joo Geon-ah y el grupo de amigos se conocieron mientras jugaban, por lo que sus intereses comunes eran claros. Verlos jugar juntos le hacía suspirar. Sin embargo, Geon-ah y Hye-seong se llevaban bastante bien. Al contrario de su apariencia, Joo Geon-ah tenía un gran temperamento, nunca peleaba y no se ofendía fácilmente, por lo que tenía una gran tolerancia que podría ser la intersección entre ese grupo de baja calidad y Kim Hye-seong.
La única oportunidad de conocer a un excéntrico así es en las escapadas que Hye-seong rara vez hace: bares, alcohol y clubes. Conoció a Joo Geon-ah en un bar. Él fue el único que trató de consolarlo entre las muchas personas que se acercaron a Hye-seong en un lugar donde iba a beber o darse un atracón porque estaba deprimido. le contó alegremente sus fracasos y finalmente hizo reír a Hye-seong.
—No hagas llamadas telefónicas mientras bebes y frunces el ceño.
Hye-seong suspiró y Geon-ah agregó: “¡Lo prometo!” Geon-ah extendió su dedo meñique frente a su nariz.
Robin:

RAW HUNTER: ROBIN
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: AURE