Capítulo 27. Hye-seong Kim
Cuando llegaron, el lugar ya estaba lleno. Los cafés existentes en áreas con una gran población flotante se alquilaban los fines de semana, por lo que habrían podido operar sin publicidad, pero Joo Geon-ah incluso trabajó duro en la publicidad, lo cual fue muy efectivo. Hye-seong promocionó el café diario a través de su cuenta durante una semana y Joo Geon-ah hizo muy bien la imagen promocional. Fotos de niños, fotos de deliciosos cafés y postres, fotos de personal de apariencia amigable sonriendo alegremente, fotos de pastelitos que solo se pueden degustar en los cafés diarios e incluso un mensaje público de que todas las ganancias serán donadas.
Si bien no pudo reconocerlo porque estaba ocupado con el trabajo en estos días, Joo Geon-ah cambió en algún lugar. Parece que fue ayer que incluso hizo una lista de cafés exitosos para visitar y fingió estar obligado a mudarse, pero tomó varias fotos y las envió sin decir nada primero. Espías 1, Espías 2, Espías 3… A veces candidato a postre 1, candidato a postre 2… Es un cambio bienvenido el tener finalmente la voluntad de hacer algo. Hye-seong dio comentarios sinceros cada vez que llegaba una imagen.
{“—Alquilaré un café por un día con el propósito de una donación completa, así que ayúdame a promocionarlo.” }
Hye‐seong no podía creer las palabras que salieron de la boca de Joo Geon-ah. Fue realmente un momento emotivo. Como parte de la promoción, preparó un evento donde 10 de sus suscriptores fueron seleccionados al azar para probar el postre y el café y dar su opinión, por lo que Hye-seong llegó al café justo a las dos en punto cuando alquiló una mesa. Allí vio a Geon-ah, que estaba ocupado dando instrucciones. Lo estaba haciendo mejor de lo esperado.
Un estudiante de medio tiempo que parecía sacado de un cómic lo saludó en la entrada con una gran sonrisa. No había duda de que sería un día más perfecto de lo esperado, y era hora de que Hye-seong entrará. Hye-seong encontró impurezas allí. En cuanto a las impurezas, cuando se dio cuenta de que la nueva pasión de Joo Geon-ah, que se pensaba que había comenzado a encenderse inocentemente y comenzó a arder, pudo haber sido algo superficial y fragmentario que floreció mientras estaba con alguien con quien quería acostarse. Consideró el expresar el agregado de emociones en una palabra.
—¡Ven!
Geon-ah abrió los brazos y salió corriendo. Riendo sin propina.
* * *
—Está sabroso. No me gustan los aromas fuertes de canela, pero es sutil y va bien con las nueces encima.
—Originalmente, a las personas a las que les gusta el pastel de zanahoria realmente les encantó en lugar de solo gustarles.
Sentado en una mesa donde se intercambiaban conversaciones sobre varios temas, Hye-seong miró lentamente alrededor del café. El estudio, originalmente un ambiente moderno con nada más que mesas, fue decorado con hermosos colores con coloridas rosas colocadas por todas partes. Las camisas que usaban los apuestos empleados eran negras, por lo que las rosas rojas escasamente dispuestas se destacaban más claramente. Hye-seong ocasionalmente participó en la conversación y siguió a Joo Geon-ah con una mirada de soslayo. Después de que pasó la hora de la cena y estaba un poco más tranquilo, él estaba gastando bromas al personal por turnos. Lo levantó pesadamente, le hizo cosquillas y se rió de lo divertido que era… Miró fijamente a Ha Hyeon-dal, que estaba de pie frente a la vitrina, luego se acercó sigilosamente y se paró uno al lado del otro.
Entonces, esta vez, Ha Hyeon-dal comenzó a moverse. Parecía estar alentando a los pocos miembros del personal, así que habló con cada uno de ellos, les dijo algo y los abrazó cálidamente. Geon-ah, reconociendo el movimiento de adentro hacia afuera, se alineó rápidamente al final. El rostro de Joo Geon-ah, que esperaba con ambos brazos levantados torpemente desde atrás, se vio desde el frente. La parte posterior de la cabeza de Ha Hyeon-dal, quien se detuvo después de encontrarlo, también era visible. No sé qué tipo de expresión estaba haciendo, pero Geon-ah se quedó con los brazos extendidos durante unos tres segundos, luego sacudió la cabeza como si fuera una broma y dio un paso atrás. Hyeon-dal agarró a Geon-ah que huía por el hombro y susurró. Geon-ah rió y rió como si hubiera escuchado un gran chiste. El cuerpo rígido de Ha Hyeon-dal no tembló a pesar de que se reía tan fuerte bajo su brazo.
—Espera un minuto.
Hye‐seong se levantó y caminó hacia el mostrador. Ha Hyeon-dal fue el primero en notarlo cada vez más cerca. Tan pronto como el buen sentimiento desapareció de la mirada que miraba, parecía un completo extraño.
—Hola Hye-seong. Gracias por venir. ¿Cómo estás?
Geon-ah, que volvió la cabeza para seguir la mirada de Heyon-dal, pronto descubrió a Hye-seong.
—El ambiente es bueno. Me gusta la canción también. Hubo muchas cosas emocionantes durante el día, pero ahora es principalmente pop tranquilo. Se nota que pensaste mucho en ello.
—¿Bueno? La lista de canciones no la hice yo. ¿Qué es música?
—Esto y aquello.
Cuando Geon-ah empujó su costado, Hyeon-dal sonrió levemente. Una canción relajante sonaba a un volumen moderado que no interferiría con la conversación, buena para escuchar al final del día.
—Sé que tienes buen gusto para cantar.
Hye-seong rápidamente recibió un golpe. Entonces Hyeon-dal continuó hablando sin un segundo para responder.
—Supongo que te ayudé a preparar el arma esta vez.
—No fue solo que me ayudaste estuviste contigo desde el principio hasta el final. La hermana Hyeon-dal también tiene un café, así que recibí mucha ayuda.
Geon‐ah intervino de repente. Inquietudes convertidas en realidad. Hye-seong se humedeció los labios con amargura mientras miraba a Geon-ah, que se reía involuntariamente.
—De todos modos, está bien, Geon-ah. Con base en esta experiencia, espero que te ayude a construir un lugar para ti.
—Por supuesto. Gracias.
—Geon-ah.
En ese momento, un hombre llamó a Geon-ah desde atrás. Un macho alfa con un elegante traje estaba de pie con la espalda erguida.
—Ah, Jae-sun. ¿Estás aquí?
—Debía venir. Es bonito aquí.
—Mira las magdalenas.
Geon-ah caminó hacia la vitrina y comenzó a mostrar sus pastelitos. Ha Hyeon-dal fue atrapado al final de la mirada cuando él se echó a reír y giró la cabeza. El rostro hacia el hombre llamado Jae-sun mostraba solo un perfil lateral, pero los ojos de Hyeon-dal mirándolo como si estuviera observando eran extraños. La mirada de cautela era evidente.
—Entonces probaré una taza caliente de Americano y una magdalena de aquí.
—Sí.
Cuando Geon-ah respondió, el barista inmediatamente comenzó a preparar café. Hye-sung dio un paso atrás y observó los eventos en silencio.
—¿Es hora de que termines?
—¿Hoy? Cerramos a las ocho en punto, así es para el público, pero será bastante tarde cuando termine de limpiar.
—El tiempo no importa.
La reelección no tuvo dudas. Antes de que Geon-ah pudiera responder, Hyeon-dal, que estaba sacando un pastel y poniéndolo en un plato, habló.
—Tenemos una fiesta posterior.
—Así es. Tengo una fiesta posterior hoy.
—Ya veo. Eso es muy malo. Podemos encontrarnos la próxima vez, ¿de acuerdo?
Los ojos de Jae-sun estaban fijos en Hyeon-dal. Fue el momento en que descubrió por primera vez a Hyeon-dal. Hyeon-dal estaba ocupado decorando el plato a pesar de que lo escaneaba descaradamente para poder sentir sus ojos en su piel. No debe haber sido consciente de la indiferencia abierta que mostraba.
—Y lo que preguntaste el otro día fue sobre la iluminación. Te conectaré con un conocido. Hay personas que se especializan en eso e incluso pueden conectarlo con las ventas.— Jae-sun continuó hablando sin dejar de mirar a Hyeon-dal. Geon-ah fingió no saber y respondió.
—Sí. Quiero comprar una lámpara que cuelgue así.
—Seguro.
—¿Puedo mostrarte la mesa?
Un empleado modelo abrió el camino con una bandeja. Jae-sun miró a Geon-ah con pesar y siguió a la camarera. Hyeon-dal preguntó después de que desapareció de la vista.
—¿Debería comprar una lámpara?
—Eh. La iluminación aquí es bonita, así que quiero hacer algo como esto.
—Busca iluminación interior y eligela. Son realmente diversos.
—¿Bueno? Es más fácil para mí conocer y escuchar a uno o dos expertos en persona en lugar de buscar esto y aquello sin saber.
—Significa que te gusta que te guíen.
—Sí, es bueno. Dejarme llevar por ellos hace que no me duela el estómago.
Joo Geon-ah se acarició descaradamente el estómago y actuó con picardía. Como si no hubiera notado la tranquila discordia en ese momento.
—La iluminación aquí es agradable, pero ¿no sería mejor mirar varios y elegir por ti mismo?
—Así es, pero , ¿dónde debo ir para elegir el mío?
—Elegí la iluminación interior mirándola yo mismo. ¿Te gustaría ir conmigo al lugar al que fui?
—¡Oh!
En ese momento, Hye-seong, que había estado observando en silencio, intervino.
—No estaría de más preguntarle a un experto. Incluso si me quedo quieto, me gusta el mundo en estos días, así que te mostraré esto y aquello por mi cuenta. Ya sea una cafetería o un apartamento, hay muchas cosas a tener en cuenta según el uso o la atmósfera que quieras crear, pero es más fácil pedir consejo a expertos en todas y cada una de esas cosas.
Hyeon-dal hizo una mueca y entrecerró los ojos. Rápidamente volvió a su expresión inexpresiva y se encogió de hombros.
—Hazlo tú mismo.
—No. Cuando fui a tu apartamento, pensé que era muy bonito. No tengo ese sentimiento, así que te agradecería que me acompañaras.
Fue solo después de que el rostro de Geon-ah comenzó a tomar un color de vergüenza que Hye-seong cambió de tema.
—De todos modos, realmente pensé en lo que decidiste hacer. ¿Seguro que estás orgulloso de ello? Harás mucho dinero, pero también donarás. Hacer cosas buenas vale la pena.
—Esta es mi primera donación, y espero que a todos les guste.
—¿Por qué pensaste en donar?
—Lo supe por primera vez cuando fui a su casa a jugar y vi fotos de niños colgados allí. ¿Sabías que estás interesado en este tipo de cosas?
—Entonces, ¿es esta la organización a la Ha Hyeon-dal patrocina?
—No, fui el primero en mencionar la idea de donar las ganancias
Hyeon-dal pasó suavemente por el hueco.
—Dije que lo haría.— Geon-ah agregó abruptamente. Hye-seong dirigió su atención al pastel.
—El pastel estaba delicioso. Estaba fresco. Si, decidimos un postre y lo convertimos en cuatro tipos al mismo tiempo, dependiendo la temporada.
—Como prueba preliminar para vender un postre diferente cada temporada.
—Será divertido. Escuché que este es un color del arcoíris, por lo que la reacción fue buena.
—¿Bueno? Lo sabía. Me gusta la idea.
Geon-ah trató de decir algo más, pero se detuvo después de mirar a Heyon-dal. Era obvio incluso si no escuchaba lo que estaba tratando de decir.
—Hyeon-dal, ¿también te gustan las rosas?
Hye-seong preguntó mientras miraba alrededor de la mesa donde se estaba llevando a cabo una conversación en voz baja. Hyeon-dal no respondió de inmediato.No fue hasta después de correr por el café y chocar con los ojos que volvieron a su lugar original, que cayó una respuesta poco sincera.
—Sí.— Sus ojos, que siempre parecían amistosos, se hicieron claramente visibles cudo la irritación comenzó a filtrarse en ellos.
Hye‐seong asintió mientras miraba a Joo Geon-ah, quien repetidamente abrió y cerró los puños sobre el mostrador.
—Ya me lo imaginaba.
* * *
Tan pronto como Hye-seong salió de la puerta para ir al baño, su hombro fue agarrado de tal modo que no podía dar ni un paso. Cuando se dio la vuelta, estaba Joo Geon-ah, que miró hacia abajo tranquilamente. Tenía una cara inusualmente enojada. Hye-seong sacudió sus hombros.
—¿Quieres ir al baño primero?
—¿Por qué haría eso?
Geon-ah ni siquiera fingió escuchar la broma y preguntó de vuelta. El tipo que no sabía cómo enojarse tenía cierto efecto dominó cuando se enojaba. Cuando Hye-seong se estremeció, Geon-ah dio un paso atrás y bajó la voz.
—¿Por qué estás tratando de tener una pelea extraña con quien me ayudó?
—¿Qué pelea? ¿Qué hice?
—¿No pienses que estoy ciego? ¿Qué te hace sentir tan insatisfecho?
—Amenacé con coquetear, pero el resultado fue más genial de lo esperado. Entonces, ¿funcionó?
Joo Geon-ah mantuvo la boca cerrada. La ira desapareció, y un sentimiento tibio se llenó, manchando sus mejillas.
—No.
—¿Entonces?
—Lo intento, pero no creo que funcione. Si no, seremos amigos, ¿de acuerdo?
Hye-seong sentía calor por dentro mientras estaban uno frente al otro y no quedaba ni una sola gota del tiempo y sentimientos que tenían cuando empezaron a enviar mensajes de texto. Hye-seong suspiró para deshacerse del calor que llenaba su pecho.
—Yo no soy como tú.— Tartamudeó, comenzando a ponerse un poco agitado. —Cada vez que haces esto… No sé. Supongo que soy el tipo de persona que simplemente no quiere verte pelear por otro. Soy un ser humano malo que dice que tu trabajo es un simple trabajo. Entonces, si no quieres que interfiera con lo que haces, no me incluyas en eventos como este en el futuro.
—¿Por qué dices eso? ¿Qué es lo que no te gusta?
La preocupación persistía en su voz. Se mordió el labio con fuerza, temiendo que sus lágrimas pudieran desbordarse.
—Maldices a tus padres por estar en contra de lo que haces, pero los entiendo completamente.
—¿Qué?
—De alguna manera, de repente se incendió algo dentro de ti. ¿Tienes alguna pasión que no tenías por el café? No. ¿No será que te gusta coquetear con él y pasar el rato? El pastel de rosas favorito de Ha Hyeon-dal, la elección de hacer una donación a la organización patrocinada por Ha Hyeon-dal, la iluminación al estilo de Ha Hyeon-dal. Entonces, ¿tomarás esto como está y abrirás tu propio café? ¿Cómo se llamará el café? ¿Una serenata dedicada al amor no correspondido? ¿Y si él dice que ya no puede verte? ¿Vas a tener una aventura de una noche con varios hombres otra vez? ¿Hasta cuándo seguirás así?— Hye-seong no desvió la mirada.
Joo Geon-ah, que parecía rígido y sin respiración, apenas parpadeó una, dos o tres veces y lo miró persistentemente. La razón le susurraba que eligiera sus palabras, pero sus labios eran más ágiles que eso.
—¿Debería adivinar qué es exactamente lo que él está pensando?
—…
—Ese bastardo no está pensando. Y para empeorar las cosas, incluso fue amable.
Después de eso, fue imparable.
—Realmente no quiero salir con él, pero mi corazón es débil, así que ni siquiera puedo terminar esto adecuadamente. No me preocupo demasiado porque parece un tipo liviano que no caerá a la primera. ¿Quizás en el momento en el que actúe un poco pesado sea el último día que nos encontremos? No lo sé.
—…
—Aún así, es muy divertido cuando estoy con él, pero, ¿puedo divertirme realmente? No tengo corazón para aceptarlo, pero tampoco para tirarlo. Entonces, las personas que se me acercan para cosas pasajeras no son bienvenidas de nuevo. Puedo sentirme culpable por una mente tan contradictoria, pero ¿no es ese tipo de culpa un problema que puedes compensar ayudándome? Será gratificante si lo haces, y moriría a tu lado dándote las gracias cien veces.
—Ustedes podrían estar viéndose durante bastante tiempo. Sabes que tu amante te está engañando, pero aún así sales con él hasta que decida dejarte, entonces, ¿cuál es el punto de una relación como esta?
Los ojos estaban calientes. Joo Geon-ah, que había estado tranquilo a lo largo de su vida, reaccionó a las lágrimas de Hye-seong.
—Es molesto.— Hye-seong bajó la cabeza.
Geon-ah no sabía qué hacer, pero se sacó la manga y presionó los ojos de Hye-seong.
—Oye, de verdad… no te desmorones. Cuando otros te vean, lo malinterpretaran. Si me quedo contigo y te vas así, todos pensarán que te golpeé y te hice llorar.
Con la visión borrosa, solo podía ver los labios hinchados. Hye-seong empujó a Geon-ah y abrió la puerta por la que entró con todas sus fuerzas. Fue desgarrador y vergonzoso. No podía soportar salir de aquí. Salió a tomar un poco de aire frío. Tan pronto como abrió la puerta, se topó con un obstáculo. Habían unos zapatos negros bajo su mirada. La repentina oleada de feromona Alpha lo dominó instantáneamente. Las olas tranquilas que eran como el agua de un estanque ondeaban como olas fuertes y crearon un chapoteo. El calor se fue de inmediato y la cabeza se enfrió. Incluso sin mirarlo a los ojos, pudo identificar al dueño de los zapatos. Hye-seong levantó lentamente la cabeza.
RAW HUNTER: ROBIN
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: M.R