Capítulo 75
[Título: (Foto adjunta) ¿Qué le pasa a este tipo en el canal 3 del servidor Atenas?
Autor: KungjakKungjak / ShadowWarrior
Ahora mismo estoy en el canal 3, en la sala del Gremio.
(Screenshot_912871.jpg)
Por el arma parece un héroe, pero tiene el tono de piel, la cirugía estética y el peinado todos hechos con lo más caro… ¿y la ropa? ¿Qué es esa ridiculez…? Anda por el pueblo así, ¿y no le da vergüenza? Si fuera yo, preferiría ir completamente desnudo ㅇㅇ.
¿Será que llevo mucho sin jugar y ya no sigo la corriente? ¿Ahora entre los veteranos está de moda ese estilo transparente? ¿Los zapatos invisibles y el sombrero invisible ya son reliquias?
Agradezco las respuestas.]
[(Se han registrado 58 comentarios.)]
[—JAJAJAJAJAJAJAJAJA, JODER, la foto es demasiado graciosa]
[—¿Eso se supone que es una tendencia?]
[—¿La armadura de Taylor era así de horrible? JAJAJA. No me había dado cuenta;;]
Spookyboogie: La “armadura Taylor” se refiere a un tipo de equipo o armadura en un videojuego, serie o contexto de fantasía.
[—Al menos debería coordinar el conjunto superior e inferior, pero son sets totalmente distintos ㅠㅠㅠㅠ]
[—¿Qué es esa cinta en la cabeza? JAJAJAJA. Tienes un gusto de mierda.]
[—La capa es una mierda]
[⤷ Señor, ¿qué está diciendo? ¡Es la MEJOR capa! ♥ Aquellos que no conocen la belleza de la Capa de la Noche Oscura merecen lástima.]
[⤷ ¡¡¡¡CAMPAÑA CONTRA LA DISCRIMINACIÓN DE LA CAPA NEGRA!!!!]
[⤷ Muérete.]
[⤷ Puede que haya gente que nunca haya usado la Capa de la Noche Infinita, pero nadie la ha usado solo una vez.]
[⤷ Chicos, por favor, den mucho amor a la capa ♥♥]
[⤷ Perdón, pero tu cara es más fea~!ㅇ.ㅇ!!]
[⤷ Los comentarios, JAJAJAJA, qué les pasa, JAJAJAJAJAJAJAJA]
[⤷ (Foto) Mira, la Capa de la Noche Infinita se comió a Isis ♥]
[⤷ Déjate envolver por la Oscuridad, déjate envolver por la Oscuridad, déjate envolver por la Oscuridad, déjate envolver por la Oscuridad, déjate envolver por la Oscuridad, déjate envolver por la Oscuridad, déjate envolver por la Oscuridad.]
[⤷ En serio, los refugiados ya se están pudriendo; ya se filtran hasta el foro general.]
[⤷ Por favor, no arruinen la estética de las calles de nuestro juego y váyanse de vuelta a Little Forest, JAJAJAJA]
[—Pero si en el campo de novatos te pones la Capa Negra y te quedas quieto, llega el “ejército de la capa” y de repente te dan dinero y se van, JAJAJAJA, JAJAJAJA. ¿Será lealtad de juego muerto?]
[⤷ Ja, joder qué risa, JAJAJAJAJAJAJAJA, al principio era un outfit que confirmaba que eras newbie, pero parece que ya se estancó.]
[⤷ JAJAJAJAJAJAJAJA]
[Viéndole la cara, no es que no haya gastado dinero en el juego, pero, ¿por qué carajos anda así? JAJAJAJAJAJAJAJA]
[—Aunque regreses después de 100 años, ese look nunca estará de moda.]
[—¿Transparente? JAJAJA ¿Eso es transparente?]
[—Estás loco, ve a dar una vuelta por Isis a ver si encuentras a alguien más vestido así.]
[⤷ Fui y no había ni uno, hijo de perra.]
[⤷ ¿Por qué le dices, “hijo de perra”, JAJAJA? Solo ese tipo anda así. ¿En serio eres tan tonto?]
[⤷ ¡Reflejado! ^^ Yo solo hice una pregunta, pero el que empezó insultando con “loco de mierda” fuiste tú. Seguro tus padres se deben estar muriendo de la vergüenza de criar a un imbécil sin educación ^^]
[⤷ Crash~]
[-Wow, no sé de lo demás, pero ¿esa… capa?, de verdad que está muy bonita, jejeje]
[⤷ Vi sus publicaciones anteriores; es de los que reportan. Parece que ayer llegó a nivel 200.]
[⤷ Ah, no, JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA]
[⤷ Ugh, JAJAJAJAJA, pero como siguen rezando por la capa, creo que a mí también me empieza a parecer bonita, JAJAJAJAJA]
[⤷ Este también es refugiado, acabo de ver en tiempo real cómo borraba todos sus posts de Report.]
[⤷ JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA]
[⤷ JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA]
[⤷ Oigan, ratas de Report, pónganse la capa entre ustedes, JAJAJAJAJA, ¿qué carajos les pasa que no paran de hacer proselitismo? JAJAJAJAJAJAJAJA]
[—Es del Gremio Poseidón, JAJAJAJAJAJAJAJA. Cada vez que sale algo de canal 3, siempre es Poseidón… Pero nunca había visto a alguien con esa pinta. ¿Será nuevo miembro?]
[⤷ (Foto) ¿Tú también lo viste? Es el novato que estaba en ese Gremio de “¿Pastel de Fresa?” cuando retaron a PVP para joder a ese Gremio de hackers.]
[⤷ Era DdalgiJam .]
[⤷ Vi la foto y aún así no lo ubico… ¿En serio pasó eso? Ustedes sí que no hacen otra cosa más que comer y jugar, ¿no? JAJAJA. Salgan a tener vida real.]
[—“Transparencia”. JAJAJAJAJAJAJAJA ¿Pero cómo va a ser transparente si ni siquiera tapa la armadura?]
[⤷ Exacto, JAJAJAJAJAJAJAJA. Encima, al lado de ese estaba Aloha << ese iba derechamente sin nada de la cabeza al torso, solo con unos calzones puestos, y nadie dijo nada, JAJAJAJA, JAJAJAJA]
[⤷ Me mata de risa que al que tiene todo tapado menos la cara le digan “transparente”;]
[⤷ Nueva tendencia de transparencia de otro nivel.]
─── ❖ ── ✦ ── ❖ ───
—…Señor Yeo-woon. ¡Señor Yeo-woon!
Con una extraña sensación de aturdimiento, Yeo-woon parpadeó lentamente y giró la cabeza hacia donde escuchaba la voz. El Subgerente Kim, apoyado en el tabique con el brazo, lo miraba con seriedad. Cuando sus miradas se cruzaron, Kim frunció el ceño.
—Señor Yeo-woon. ¿Qué le pasa a su cara?
«¿Qué pasa, me está regañando?»
—Ah…
—Tiene fiebre.
El Subgerente Kim apartó el flequillo de Yeo-woon y le puso la mano en la frente. Con razón había sentido tanto calor desde hacía un rato. Sin darse cuenta, Yeo-woon apoyó la mejilla en aquella palma fresca.
—La mano del Subgerente está tan fría… se siente bien…
—Qué asco, ¿qué haces?
Kim retiró la mano sin contemplaciones. «Mi compresa fría…. » Yeo-woon lo miró con una expresión de alguien que acababa de perderlo todo. Kim soltó un largo suspiro deliberado y dijo.
—¿Desde cuándo estás así? ¿No será que te dio un golpe de calor?
—Ah, ¿sí?
—¿“Ah, sí” qué? Desde la mañana se te ve sin fuerzas y ahora hasta la cara la tienes roja. ¿Así cómo vas a trabajar bien?
—Lo siento…
—Oye, no te estoy pidiendo que te disculpes. Tienes fiebre alta, así que mejor sal antes y ve al hospital. Dicen que anda fuerte la gripe estos días.
Ah, cierto. El Subgerente tenía dos hijos. No podía darse el lujo de contagiarse y pegarles la enfermedad, así que siempre andaba encima de su propia salud. Ahora parecía que le estaba lanzando indirectas. Tener un foco de bacterias en la misma oficina debía resultarle asqueroso…
Yeo-woon se tapó la boca y murmuró con cuidado.
—Sí… pero a usted, Subgerente, nunca voy a pegarle nada…
—¿Yeo-woon, me acabas de convertir en un cabrón?
—Anda, ya casi es la hora de la salida. Hoy vete temprano, y cuida tu condición para que mañana vengas en buen estado.
Al final hasta el Jefe se metió, como si quisieran echarlo por ser un saco de gérmenes. Yeo-woon, desconcertado, recogió su bolso y se levantó. Lo acompañaron hasta la salida su compañero de ingreso y el Subgerente Kim, pero él lo sintió como si lo estuvieran echando a la calle.
—Joder, qué calor de mierda…
Aunque ya era de tarde, el Sol pegaba con fuerza. Detestaba el verano por lo largo que se hacía el día. Siempre que llegaba esta estación, su cuerpo débil no fallaba en enfermarse al menos una vez. Para colmo, el autobús local llegaba en 20 minutos, y en el banco junto a la parada había un anciano fumando cigarrillos con fruición, lo que le provocaba náuseas.
«¡Maldita sea, fumando en plena calle! Si ni siquiera es zona de fumadores… ¿se le habrá ido la cabeza? …Bueno, podría ser.»
Yeo-woon suspiró, y en silencio, le deseó al viejo que viviera muchos años más, antes de empezar a arrastrar los pies camino a casa.
—Disculpe, ¿está bien?
—Ah, sí, estoy bien. Gracias.
Después de pasar por la farmacia y comprar medicina para el resfriado, Yeo-woon sintió cómo su estado empeoraba de golpe.
El farmacéutico lo había mirado con cara preocupada, así que cualquiera podía darse cuenta de que se veía fatal.
Hasta hace un rato sudaba a chorros del calor, pero ahora, de repente, aquel bochorno se le sentía helado. Otra vez se había agarrado ese resfriado de verano que, dicen, ni los perros pescan. Ni siquiera en invierno se enfermaba, pero apenas llegaba el verano y el maldito resfriado no fallaba en encontrarlo.
No supo ni con qué fuerzas cruzó el paso de peatones. Cuando recobró un poco la noción, se dio cuenta de que estaba pasando cerca de la piscina, y a lo lejos, divisó a alguien conocido. Sus ojos se abrieron de par en par por la sorpresa.
¡Era Jigu! Yoon Jigu, que venía caminando mientras miraba su celular, levantó la cabeza al darse cuenta de que lo miraban. Sus ojos, siempre afilados como los de un gato, se abrieron un poco redondeados al reconocer a Yeo-woon.
—¿Va a la piscina? Hoy viene más temprano que de costumbre.
—…
—¿Jigu?
Al escuchar su nombre, Yoon Jigu, que había quedado paralizado con cara de “¿qué hace este aquí?”, se sobresaltó y asintió bruscamente.
—Ah, hyu… ¡N-no!
—¿Eh?
«¿Hyu… qué?» Parecía que estaba a punto de decir algo, pero el grito repentino que soltó lo borró todo de la cabeza.
—…Voy… voy a ser un hijo ejemplar… —Yoon Jigu abrió los labios, como si fuera a decir algo. Pensando que debía responder de alguna manera, Yeo-woon levantó el pulgar.
—Ah, sí… Está genial.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: SPOOKYBOOGIE
CORRECCIÓN: YOUZHAO
REVSION: GOLDRED