Capítulo 67
[Ji9Moon ha entrado al juego.]
En ese momento, Ji9star entró con su personaje secundario. Vaya coincidencia tan perfecta.
[[Gremio] Líder Poseidón: Justo dicen que si hablas del tigre, aparece, jajaja.]
[[Gremio] Ji9Moon: ¿Eh? ¿Yo?]
[[Gremio] Líder Poseidón: Sí, jajaja.]
[[Gremio] Ji9Moon: ¡Rawr!]
[[Gremio] NyangiNyangNaNyang: ¿Qué le pasa?]
Líder Poseidón volvió a la sala del Gremio y usó la habilidad “Reunión General”. Todos los miembros fueron invocados a la sala del Gremio gracias a la habilidad de Líder Poseidón, y por supuesto, también fue invocado Ji9Moon, el personaje de Ji9star con un pequeño lunar negro bajo el ojo.
[[Gremio] Líder Poseidón: Ji9star-nim.]
[[Gremio]Líder Poseidón: Newta-nim quiere decirle algo.]
Al escuchar eso, Yeo-woon se sorprendió. Pensó que Líder Poseidón le diría directamente que entregara el video, pero no… había usado “Reunión General” solo para que él mismo se lo pidiera.
Ji9star se acercó y se sentó frente a Yeo-woon, enviando una serie de emoticonos de signo de interrogación.
El sonido agudo y repetitivo de las notificaciones era tan molesto que casi le dolían los oídos.
[[Gremio] neutaaaa: Ji9star-nim, ¿por casualidad grabaste la batalla contra Isis de hoy? ¿Podrías compartírmelo también? ㅜ]
[[Gremio] Ji9Moon: ¿Y por qué tendría que hacerlo?]
La frase salió de su boca sin un atisbo de vacilación. Ante esa reacción inesperada, los ojos de Yeo-woon se abrieron de par en par. Esperaba una respuesta como “No lo grabé” o “Claro, aquí lo tienes”, pero no imaginó que daría a entender que no quería entregarlo.
[[Gremio] ParkHwiBeol-lae: Dijiste que no eras Ji9star, pero hoy sí contestas, jajajajaja.]
[[Gremio] Ji9Moon: ¡Ah! No soy Ji9star, pero aún así… j-ㅅ-j]
[[Gremio] ParkHwiBeol-lae: Ya es tarde.]
[[Gremio] Ji9Moon: ¿Para qué quiere el video?]
[[Gremio] neutaaaa: Quiero ver por qué muero tanto ㅜ]
Después de todo, morir más veces que un sanador era un problema grave. En realidad, en la última partida PVP 2:2, Yeo-woon también había muerto más de lo que esperaba. Si no hubiera rogado diciendo “Sálveme, por favor”, probablemente habría muerto cinco o seis veces más. Esto no era algo que pudiera resolverse solo con práctica. Necesitaba reproducir el video decenas de veces, analizar las causas y descubrir el problema desde la raíz.
[[Gremio] Ji9Moon: ¿Así, gratis?]
[[Gremio] neutaaaa: ¿Y qué es lo que quiere a cambio?]
[[Gremio] Ji9Moon: Nada en especial. Pero… se siente como si estuviera extorsionando a un mendigo, jajaja.]
Ji9star estaba, por alguna razón, inusualmente distante aquel día. ¿Qué le pasaba últimamente? Quizá le había llegado la adolescencia tardía. ¿Qué podría darle a Ji9star? Yeo-woon revisó su inventario, pero pronto se dio por vencido. Seguramente Ji9star ya tenía todo o no necesitaba nada de lo que él poseía. «¿Qué es lo que no tiene?» Mientras pensaba, una idea le cruzó fugazmente por la mente.
[[Gremio] neutaaaa: ¿Quieres mi capa?]
[[Gremio] Ji9Moon: Aunque me la des, no la acepto;]
[[Gremio] neutaaaa: Ok…]
[[Gremio] HalloweenGaji: JAJAJAJAJAJAJAJA]
[[Gremio] ParkHwiBeol-lae: ¿No es esto una proposición?]
[[Gremio] PríncipeGuisante: Es como si le ofrecieras todo, y aún así te rechazó jajajaja]
[[Gremio] neutaaaa: Por favor, somos amigos, ¿no? ㅠㅠ]
Ji9star, que saltaba alrededor de Yeo-woon, de pronto se detuvo en seco. Se movió pixel a pixel, como titubeando, antes de responder tras una pausa incómoda.
[[Gremio] Ji9Moon: ¿Nosotros… somos amigos?]
[[Gremio] neutaaaa: ¿? Sí.]
[[Gremio] Ji9Moon: ¿Cuánto…?]
[[Gremio] neutaaaa: Muchísimo.]
[[Gremio] Ji9Moon: No así… ¿De verdad cuánto exactamente?]
[[Gremio] neutaaaa: MUCHÍÍÍÍÍÍÍÍSIMO]
[[Gremio] HalloweenGaji: Wow, parece que sí son muy cercanos~]
[[Gremio] Ji9Moon: k … jeje]
[[Gremio] PríncipeGuisante: Vaya, tremendo buscador de atención, jajajaja, le encanta, k]
[[Gremio] al0ha: MUCHÍÍÍÍÍÍÍÍSIMO<< jajajajajajajajaja]
[[Gremio] ParkHwiBeol-lae: jajajajajajajajajajajajaja]
«¿Con esto quedará satisfecho?» Yeo-woon decidió esperar la respuesta de Jigu.
[[Mensaje Privado] Ji9Moon: ¿Eso lo dices en serio?]
¡Lo logró! Si había llegado al punto de enviarle un mensaje privado, significaba que ya tenía medio camino ganado.
[[Mensaje Privado] neutaaaa: Sí.]
[[Mensaje Privado] Ji9Moon: ¿Verdad que soy con quien más amistad tienes?]
[[Mensaje Privado] neutaaaa: Sí, jajaja.]
[[Mensaje Privado] Ji9Moon: ¿De verdad?]
[[Mensaje Privado] neutaaaa: Sí, jajajajaja.]
No sabía por qué él se aferraba a cosas así, pero al menos las palabras de Yeo-woon no eran mentira. Después de todo, Jigu era la persona con la que más hablaba en Illusion. Aunque NyangiNyangNaNyang le había ayudado más en la práctica, estaba, al menos, un dedo más cerca de Jigu en cuanto a cercanía.
[[Mensaje Privado] Ji9Moon: Entonces,]
[[Mensaje Privado] Ji9Moon: ¿Puedo llamarte “Hyung”?]
«¿…?»
¿No había escuchado algo parecido antes? Esa vez, Jigu también le preguntó si podía llamarle “Hyung”. Probablemente fue durante una llamada por HollBlue. En el Gremio Poseidón, como se especifica incluso en los anuncios fijados, la regla número uno era “Uso estricto de lenguaje formal mutuo/absolutamente prohibido las relaciones personales”. Por más cercanos que parecieran, mantenían el respeto al hablar y evitaban relaciones personales para mantener un ambiente armonioso.
Yeo-woon tuvo por un momento la curiosidad personal de preguntarse qué pasaría si le contara eso a Líder Poseidón, pero negó con la cabeza. Él mismo no era alguien que siguiera las reglas tan estrictamente.
[[Mensaje Privado] neutaaaa: Yo también podría llamarte “Hyung” ^^]
[[Mensaje Privado] Ji9Moon: ¿Eh? Eso ya es demasiado;;]
[[Mensaje Privado] neutaaaa: ¿Y por qué no?]
[[Mensaje Privado] Ji9Moon: Si no quieres, no pasa nada –]
[[Mensaje Privado] neutaaaa: Jajajajaja, no hay problema en llamarme así, solo tenía curiosidad.]
[[Mensaje Privado] Ji9Moon: ¡¡!!]
El personaje Ji9Moon saltaba en su lugar una y otra vez. No entendía ¿Qué tanto alboroto por un simple título de “hyung”?, pero tenía un lado inesperadamente adorable. Al principio sólo le parecía insoportable… claro que ahora un poco menos, pero igual seguía siendo molesto. NyangiNyangNaNyang, que estaba plantando calabazas en el huerto, miró a Ji9Moon que saltaba de repente y, con la lengua afuera, lo llamó un “buscador de atención”.
[[Mensaje Privado] neutaaaa: Pero tienes que mantenerlo en secreto, ¿eh? No lo digas delante de los demás del Gremio… entre nosotros está bien.]
[[Mensaje Privado] Ji9Moon: ¿Por qué? ㅇ_ㅇ]
[[Mensaje Privado] Ji9Moon: ¿Por qué tiene que ser un secreto…?]
[[Mensaje Privado] neutaaaa: ¿No es regla del Gremio prohibir los dramas entre miembros?]
[[Mensaje Privado] Ji9Moon: Ah…]
Ji9Moon apretó el puño y usó un emoji que mostraba que había tenido una epifanía. Sobre su cabeza apareció una bombilla amarilla que parpadeó y desapareció. Tenía todos los emojis del mundo, no sabía cómo podía usarlos tan rápido según la situación… ¿Será que los tenía asignados a atajos de teclado?
[[Mensaje Privado] neutaaaa: ¿Entonces por qué no me llamas así?]
[[Mensaje Privado] Ji9Moon: Umm…]
[[Mensaje Privado] Ji9Moon: De repente que me digas que te llame así, me pone nervioso… *tiembla de miedo*]
[[Mensaje Privado] neutaaaa: Te doy permiso y ahora no quieres, jajaja]
«Qué tonto…. » Yeo-woon murmuró para sí mismo mientras miraba fijamente a Ji9Moon, que estaba completamente congelado como un bloque de hielo.
En ese momento, el teléfono que estaba boca abajo junto al ratón emitió el sonido de notificación de Hollblue. Al desbloquear la pantalla y abrir la aplicación, vio que Ji9Moon había enviado un simple “.” en el chat y luego se había unido al canal de voz.
—…
Parecía que había pasado casi una semana. Yeo-woon miraba el círculo azul que indicaba que estaba en línea, y finalmente también se unió al canal de voz.
—Hyung.
—…¿Qué?
—…
—¿Qué dijiste hace un momento…?
—…Hyung, te dije que te llamaría hyung.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: SPOOKYBOOGIE
CORRECCIÓN: YOUZHAO
REVSION: GOLDRED