Capítulo 65

Él habló con firmeza y luego sacó los ingredientes para la masa, los echó en un bol grande y comenzó a mezclarlos. Viendo que no consultaba nada y que lo hacía con soltura, quedaba claro que no era la primera vez que lo intentaba.

Yeo-woon, convertido en un estorbo, se puso a mirar las cosas que había sobre la mesa y a curiosear por los alrededores. Fue entonces cuando, sobre una silla, vio un manojo de hojas impresas.

—¿…?

Parecía completamente nuevo, sin siquiera haberse abierto, blanco e impecablemente rígido. En la parte superior el título: “Universidad Daehan, El ser humano y la sociedad – Semana 1”. Debajo aparecían los nombres de varios filósofos.

—…¿Clase de cultura general? —murmuró Yeo-woon mientras pasaba la vista rápidamente por el contenido. Pero… si el semestre ya había empezado hacía tiempo, ¿por qué “Semana 1”?

Yeo-woon ojeó las diez páginas de las fotocopias y luego miró a Yoon Jigu, que seguía concentrado en lo suyo.

—¿Señor Jigu, estudia en la Universidad Daehan?

—¿Eh?

—¿No es la Daehan?

—¿Cómo lo  supiste…?

Yoon Jigu parpadeó, incapaz de ocultar su sorpresa. Realmente era una persona muy desconfiada. No había conocido a alguien tan reservado. Yeo-woon levantó las hojas y las agitó un par de veces en el aire, sin darle importancia. Solo entonces el rostro de Yoon Jigu recuperó la calma.

—Parece que estudia bastante bien.

—…¿“Parece”?

—Pues sí, cómo va a la Universidad   Daehan.

—…

Por alguna razón, Yoon Jigu se quedó sin palabras.

—Mi amigo repitió el examen de ingreso y logró entrar aquí.

—…Ah.

—Bueno, ahora ya se graduó. ¿En qué facultad estás, Jigu?

Yoon Jigu tardó un rato en responder, moviendo ligeramente sus cejas negras antes de preguntar. 

—¿…De verdad no lo sabes?

—¿Eh? ¿Y cómo se supone que lo iba a saber?

Ante la expresión de desconcierto de Yeo-woon, Jigu asintió con la cabeza diciendo “cierto”.

—…En la Facultad de Administración de Empresas.

—Vaya, entonces debes tener un montón de clases y exámenes… ¿No dijiste que concentrabas todas tus clases en un solo día?

Recordaba haber escuchado algo así la última vez que conoció al hermano mayor de Jigu. Como asistía a todas las clases en un día, Yeo-woon había pensado que debía ser muy bueno eligiendo asignaturas. Aunque le preocupaba un poco la época de exámenes, si había entrado en la Universidad Daehan, probablemente no necesitaba preocuparse por él. Seguro que se las arreglaba bien.

—Ah, dicen que frente a la Universidad Daehan hay un sitio donde hacen muy buen kimchi haejangguk.

—Ese lugar es un asco.

—Ya veo…

En realidad, no sabía mucho del tema. Solo estaba intentando crear un punto en común.
…Pero, ¿cómo sabía Jigu eso?

Después de pensarlo un momento, a Yeo-woon le vino a la mente una reseña de un restaurante que había visto en la aplicación de mapas.

Spookyboogie: Haejangguk sopa para la resaca

—¿…?

«Ah, claro. Era un rastro que había dejado alguien que solo frecuentaba restaurantes cerca de la Universidad Daehan. No tenía sentido que viniera hasta aquí, a un lugar alejado, solo para dejar reseñas negativas durante un mes… pero quizá era solo una coincidencia. Hay personas que incluso viajan desde aquí hasta la Universidad Daehan para asistir a clases, ¿iba a ser la distancia un problema? Quizá simplemente el café no era de su gusto.»

Yeo-woon murmuró aquello para sí misma y levantó la cabeza. Yoon Jigu la estaba mirando fijamente.

—¿Qué pasa?
—…Nada, es que no paras de murmurar.
—Ah…

Ese maldito hábito, tenía que quitárselo cuanto antes. Sentía que últimamente ya se lo habían señalado varias veces.

—Perdón si hice ruido. Supongo que es una costumbre mía.

Yeo-woon apretó los labios y sonrió con torpeza, mientras Yoon Jigu solo la observaba con una mirada extraña. Él quería avisarle de que tenía harina blanca en la mejilla, pero justo cuando él levantó la mano, una voz del sistema de altavoces interrumpió, y perdió el momento.

—Desde la oficina de administración les hablamos. Al propietario del vehículo plateado con matrícula 6338, por favor mueva el coche que está bloqueando la entrada. Repetimos, desde la oficina de administración…

—¿Otra vez el 6338?

Estaba casi seguro de que la semana pasada ya había escuchado el mismo anuncio. Parecía que al menos un par de veces por semana ese mismo coche se estacionaba mal, provocando el aviso por megafonía. Si él ya se sabía la matrícula, eso lo decía todo. Un Audi plateado, 6338. A veces lo dejaban aparcado justo delante de la entrada, y Yeo-woon también se había sentido molesto por eso.

—¿Quién es ese, en serio? ¿Por qué siempre aparca así? ¿Verdad? —se quejó Yeo-woon. 

Yoon Jigu lo miró, parpadeando con sus ojos negros, luego se lavó las manos con la masa de forma rápida y levantó el móvil en silencio. Parecía que iba a tomar una foto de la masa que había hecho con tanto cariño.

—…Ah, ¿hola?
—¿…?

Contrario a lo que Yeo-woon esperaba, Yoon Jigu empezó a llamar por teléfono de repente.

—Sí. ¿Mamá, dónde estás ahora?

«…¿Mamá?»

—¿Otra vez estás ahí jugando?… No, no cuelgues. Salió un aviso de que saques rápido el coche. ¿Por qué siempre aparcas aquí? Al lado de la cafetería hay sitio, ¿no?

—¡…!

—¿Qué dices? Ahí hay más espacio… La semana pasada, el fin de semana también aparcaste mal por la noche y salió el aviso, ¿no lo recuerdas?… No es que te esté regañando…

«¡Maldita sea…!»
—¿Por qué siempre aparca así, verdad?—repitió Yeo-woon. 

¡Se había arruinado! Sintió cómo la sangre se le helaba en todo el cuerpo. Recordó las palabras que acababa de decir hacía un minuto y quiso retractarse. Yeo-woon esperó que Yoon Jigu colgara y buscó una excusa para justificar lo dicho.

—En fin, mueve el coche y vete.

Yoon Jigu colgó el teléfono. Yeo-woon respiró hondo brevemente y abrió la boca para intentar arreglar lo que había dicho.

—Aquí cerca realmente no hay muchos lugares para estacionar… 

Yoon Jigu, al verlo tan nervioso —algo raro en él—, soltó una risita breve por la nariz.

—Está bien. Hay muchos lugares para estacionar, pero no le da ganas ni de entrar al estacionamiento.

Aunque Yoon Jigu no parecía prestar mucha atención a sus palabras, a Yeo-woon le quedó una punzada en el pecho. Había hablado mal de la familia, y encima de su madre… Yoon Jigu no se inmutó al ver a Yeo-woon inquieto, colocó la masa en el refrigerador y siguió mirando su celular. Parecía que estaba intercambiando mensajes con su madre para que sacara el auto.

¡PONG!

—…¿?

En ese momento, del celular de Yeo-woon sonó el tono de mensaje de chat de Hollblue tras una larga espera, y recibió un mensaje de Ji9star después de una semana.

[Jigu: ¡Toma eso! ㅠㅠ  ]

—¿Qué pasa con ese tipo?

Desapareció una semana sin responder y ahora aparece con ese “¡toma eso!”? No pudo evitar soltar una sonrisa incrédula.

Yoon Jigu, que estaba serio hablando con su madre, levantó la cabeza con curiosidad al escuchar el murmullo de Yeo-woon.

—¿Qué pasa?

—Nada, es que recibí un mensaje raro de un amigo.

Yeo-woon murmuró una excusa mientras ponía su celular en modo silencio y lo dejaba boca abajo sobre la mesa.

Pensando que Yoon Jigu lo ignoraría así, para sorpresa suya, volvió a preguntar sobre el mensaje.

—¿Acabas de recibir un mensaje? ¿Por qué no le respondes?

—Lo responderé más tarde. No es alguien muy importante, así que está bien.
—… ¿Quién es?
—Es alguien que conocí por casualidad en internet.
—¿De qué? ¿En un juego?

Claro, solo era un juego… Yeo-woon era escéptico respecto a las relaciones en internet, así que no le gustaba mucho hablar de conocer gente por mensajes de un juego, pero al final pensó que no había muchas otras formas de hacer amigos, y se resignó.

—Sí, sí… Es un amigo del juego.
—¿Eres cercano a esa persona?

«¿Eh? ¿Por qué me pregunta eso?»

—No mucho…
—… ¿No eres cercano? ¿Por qué?
—¿Qué? Simplemente no somos cercanos.

Solo respondió que no eran tan amigos, pero parecía que eso le molestaba un poco.

—Pero… si te comunicas con él, ¿no es que sí son amigos?
—No, no es así.

Yoon Jigu preguntó con una cara indiferente, como si no le importara mucho el tema, pero Yeo-woon pensó que quizá era una señal de reconciliación y se animó.

—…Si dices eso, ¿no se sentirá mal esa persona?

—No importa. De todas formas, no creo que él esté escuchando.

— …
—Puedo responder después, pero ahora mismo estoy hablando contigo, Jigu.

Aunque Yeo-woon intentó agradarle, Yoon Jigu no dijo nada más. Sin una palabra, siguió estampando con fuerza los moldes sobre la masa extendida, y Yeo-woon solo se quedó con la duda, porque parecía que él no estaba de buen humor. Ni siquiera podía adivinar dónde había cometido un error.

—Oh, Young se está durmiendo.

Al revisar porque estaba demasiado silencioso en la sala, Yeo-woon vio que el niño, tarareando solo, dejó de dibujar, apoyó la mejilla sobre el cuaderno de dibujo y se quedó profundamente dormido. Al oírlo, Yoon Jigu tomó una manta que estaba tirada en el sofá y se la echó encima sin mucho cuidado.

—Entonces, me iré.

Yeo-woon sabía que ya había estado demasiado tiempo. Mientras recogía sus cosas para levantarse, Yoon Jigu agarró con firmeza la nuca de Yeo-woon. Por un momento, Yeo-woon se atoró con su ropa. Yoon Jigu lo miró y abrió la boca para hablar, pero no pudo disculparse y terminó balbuceando algo.

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: SPOOKYBOOGIE
CORRECCIÓN: YOUZHAO
REVSION: GOLDRED