Capítulo 27 El Regalo de Cedric
—¡Eup, eup!
—Shh quédate tranquila. Si sigues haciendo esto, nos atraparán.
Una voz familiar penetró en los oídos de Jane mientras luchaba por sostenerse con ambas manos. Esta voz…
«¿Lord Cern?»
Jane levantó la cabeza en diagonal y miró la cara del hombre. Cern, el desconcertado caballero guardaespaldas de Rose que siempre tenía una sonrisa amable en su rostro. Con ojos agudos, puso su dedo índice en sus labios como para decirle que se callara. Jane respiró hondo ante la inesperada aparición del Cern.
«¿Por qué Lord Cern está aquí?»
Jane lo miró, aún incapaz de comprender la situación Cern la escondió detrás de él sin quitarle el dedo índice de la boca. Cerne señaló a Jane, haciendo un gesto a sus espaldas. Miró en la dirección en la que Cern le hacía señas y rápidamente escondió su cuerpo. Para el pequeño tamaño de Jane, era un lugar suficiente para esconderse.
«Si me alejo un poco más, podré esconderme como Sir Cern.»
En el momento en que Jane, que se apretujaba en un espacio estrecho, estaba a punto de hacer un gesto al Cern
«¡Lord Cern!»
En lugar de esconderse, saliendo con orgullo. Jane escondió su cuerpo detrás de la pared y se tapó la boca con ambas manos.
«¡Por qué demonios el Señor Cern está haciendo eso!»
Aunque era estrecho, era suficiente espacio para que dos personas se escondieran. No fue un acto suicida, pero Jane pensó que el torpe Cern no había sido capaz de entender la atmósfera y se acercó a Cedric. Puso a Jane de pie y cerró los ojos con fuerza. Ahora definitivamente oirás los gritos de Cedric. El preguntaba cómo te atreves a venir aquí… Pero las cosas resultaron completamente diferentes de lo que Jane esperaba.
—¿Está aquí, maestro?
La persona con la voz poderosa era Cern. Era una voz completamente diferente de la encantadora voz que solía llamarle. Jane no podía creer lo que oía al escuchar la voz seria Cern por primera vez en su vida. La forma en que actúa como si fuera una persona diferente. Además, pensó que era solo un caballero que no tenía nada que ver con el Conde Cedric…
«¿Cómo sucedió esto?»
—Tú llegaste primero.
La voz de Cedric llegó a los oídos confusos de Jane. Trató a Cern como si estuviera muy familiarizado con él.
—sí.
—levántate.
Cedric le habló en voz baja a Cern, que estaba arrodillado e inclinando la cabeza.
—Escuché un rumor extraño estos días. Rose, esa chica perdió la memoria, ¿verdad?
—No perdió completamente la memoria, pero la perdió parcialmente.
—Parecía que había perdido el miedo y la memoria. ¿Cómo se atreve a mirarme directamente a los ojos?
Cedric murmuró, recordando la mirada en los ojos de Rose mientras lo miraba en la sala de recepción.
—No solo ha cambiado un poco la atmósfera, sino que también se está comportando de manera diferente a antes.
Cedric miró a Cern como si le pidiera que dijera más.
—Una persona que nunca había realizado un debut y no tenía interés en el mundo social de repente se interesó en algo.
—¿Socializar?
—Si, no solo llamó a un tutor privado para estudiar la situación actual, sino que también hizo un esfuerzo por comprender las relaciones entre los nobles.
Las cejas de Cedric se crisparon ante las palabras de Cern. No hizo nada durante tres años, solo persiguió a mi hijo…
—Sospechoso… es sospechoso
Cedric, con expresión perpleja, murmuró humildemente. Escondiéndose detrás de sus paredes, Jane se sintió traicionada por la actitud degradante de Cern hacia Rose.
«De ninguna manera, ¿Ese tonto Lord Cern era el secuaz del antiguo Conde?»
Cern, que se acercó con una actitud amistosa, se acercó a Rose y Jane muy rápidamente. Rose y Jane cuidaron con amabilidad a Cern, que aún no había superado su apariencia juvenil, como si fuera su propio hermano menor. Cern los siguió muy bien. Cuando el joven Cern, que no tenía experiencia, se convirtió en el guardaespaldas de Rose, a nadie en la residencia del Conde le pareció extraño. Porque pensó que gracias a la presión de Cedric, el hombre más insignificante se convirtió en el guardaespaldas de Rose.
«¡Confié en Lord Cern…!»
En esta mansión, las personas en las que Rose más confiaba eran Jane y Cern. El hecho de que Rose se disfrazara y saliera era un secreto solo entre Jane y Cern. Pero, Cern era el que miraba a Rose… Cuando pensaba en él, que había estado del lado de Cedric y le había contado todo sobre Rose uno por uno, se sentía enojada. Si Rosé se entera de esto, probablemente se sorprendería mucho. Sin embargo, no tanto como Jane. Cern… Porque era el amante de Jane. Una amarga sensación de traición se apoderó de ella.
«¿Fue toda la inmadurez que mostraste hasta ahora solo un acto?»
¿La sonrisa tímida y el corazón cálido son mentiras descaradas? Cern estaba a su lado y al de Rose de acuerdo con sus órdenes…
«¿Se han aprovechado de mí por completo? …»
Jane no podía controlar las emociones que la inundaban. Su corazón latía con fuerza y todo su cuerpo temblaba.
—Entre el Gran Duque Arteum y Rose, ¿hubo algún movimiento significativo entre esos dos?
Jane, que estaba temblando de coraje, escuchó la voz de Cedric una vez más en sus oídos. Cern guardó silencio ante la mención de Arteum.
«Seguro… La dama llevaba un disfraz ese día y entró en la residencia del Archiduque Arteum.»
Cern había estado siguiendo a Rose desde el principio cuando salió de la mansión disfrazada. Se aferró a la parte trasera de su carruaje mientras cabalgaba y la persiguió hasta la finca de Arteum. Cern observaba claramente con sus propios ojos. Viendo a Rose entrar en la mansión del Gran Duque. Cern tenía los ojos profundamente hundidos y frunció los labios.
—No parece haber nada en particular. Revisé toda la correspondencia, pero no había nada, excepto que el Gran Duque Arteum envió una invitación para asistir al salón de banquetes.
Negó con la cabeza, ocultando la verdad de lo que vio ese día. Cedric no pudo evitar dudar de los ojos transparentes de Cern que parecían no contener mentiras en absoluto.
—¿Por qué ese maldito bastardo invitó a alguien como Rose a hacer este sadal, tsk?
Cedric apretó el puño y lo sacudió, probablemente recordando cómo había sido humillado por el Duque de Flice al escuchar la historia del salón de banquetes.
—Gran Duque Arteum. Puede que tengas suerte una vez, pero la segunda vez será inevitable, esta vez, voy a torcerte el cuello.
El sonido de una risa sospechosa resonó en el almacén del sótano. Su subordinado al lado de Cedric fue un paso más allá.
—No habrá forma de evitarlo esta vez, ya hemos plantado a alguien del lado de la princesa Diana.
—Está bien, todo va bien. Esta mujer, que es conocida por ser minuciosa, es la única que baja la guardia ante su primo, el Duque Arteum, no tenemos más remedio que usarlo.
Diana era excesivamente sensible al envenenamiento. Ella siempre tenía un probador de veneno con ella y comía solo después de que él había comido. Siempre bebía agua de un vaso hecho de un cuerno de unicornio, que tiene un efecto desintoxicante, y ni siquiera tocaba vino de ningún tipo. Esto se debe a que cuando el vino está envenenado, es difícil distinguir su sabor, aroma y color. Había un día al año en que bebía vino. Inmediatamente después de Diana, en su propio banquete de nacimiento. Ese día, sin falta, el Gran Duque de Arteum trajo vino. Bebió el vino que le sirvió su primo de confianza.
—Hice un vaso hecho de un colmillo de narval, como el vaso de la princesa Diana. A diferencia del cuerno del unicornio, que se dice que descompone el veneno, el colmillo del narval no tiene ningún efecto, por lo que beber incluso una pequeña cantidad será muy peligroso. Tal vez la princesa beba el vino que le dio el Gran Duque Arteum sin ninguna sospecha.
—Está bien, pero Su Majestad está muy preocupado. ¿No es la princesa Diana su única hija? Me pidió que usara el veneno a un nivel en el que estaría bien si tomara el antídoto.
—No te preocupes por eso, ya hemos completado un experimento con prisioneros para determinar cuánto es suficiente.
Las comisuras de la boca de Cedric se enroscaron de satisfacción ante las palabras del hombre.
—El Gran Duque Arteum nunca escapará a la acusación de envenenar a la princesa Diana.
—Esta vez, podré acabar con el Archiduque. Y una vez que termine este incidente, el Duque de Flice reconocerá el arduo trabajo del conde Wens.
La risa bulliciosa de dos hombres resonó en el almacén subterráneo. Jane, que había estado escuchando toda su historia, se congeló en el acto.
«¿Qué acabo de escuchar?»
Terminé escuchando un plan espeluznante del que nunca debería haber oído hablar. Ahora, si la atrapan aquí, no serás castigado severamente. Jane contuvo la respiración, sin siquiera poder emitir un sonido. Cerró los ojos con fuerza y esperó a que pasara el tiempo infernal. La idea de que moriría si la atrapaban la asustaba tanto que le hormigueaba el estómago. No sabía cuánto tiempo había pasado, pero Cedric y sus secuaces saludaron Cern y salieron del sótano. Pero incluso después de que se fueron, Jane no pudo moverse. Porque había una persona más en este sótano además de esos dos hombres y Jane. TURP-PLOP. Se escucharon pasos lentos. Jane cerró los ojos con fuerza y revoloteó ante el sonido de sus pasos acercándose a ella.
—¿Escuchaste eso?
Cern se puso del lado de Jane antes de que se diera cuenta. Susurró al oído de Jane en voz baja. Jane, que sostenía ambas manos con fuerza, abrió lentamente los ojos al oír la voz de Cern. Sus pestañas temblaban ligeramente sobre sus ojos levantados. Miró fijamente a Cern, incapaz de ocultar su temblor.
—Lord Cern… ¿Cómo… cómo pudiste hacer esto?
Al ver a Jane mirándolo con ojos resentidos, Cern respondió en silencio.
—Finge que no escuchaste lo que acabas de escuchar.
Cern no respondió a las preguntas de Jane, sino que solo dijo lo que tenía que decir. Sin embargo, parecía no tener intención de matar a Jane después de escuchar toda la historia.
—¡Lord Cern! ¡Cómo demonios te involucraste en algo como esto!
—¿Todavía no lo sabes? Me acerqué a la Condesa intencionalmente desde el principio. Y a ti también.
—¡…!
Los ojos de Jane se tiñeron de sorpresa ante las palabras de Cern. Pronto, las lágrimas brotaron de los ojos de Jane. Incluso después de verlo con sus propios ojos, no quería creerlo… ¡Esperaba que al menos le dijera que sus sentimientos por ella eran sinceros! Lágrimas claras corrían por sus pecosas mejillas.
—Todo… era una mentira.
—…
—La actitud gentil del Señor… Lealtad a tu esposa…
Jane bajó la cabeza, mirando a Cern con ojos temblorosos. Luego se esforzó por abrir la boca.
—Tu confesión de amor por mí… Supongo que todo era mentira.
Cern se estremeció ante las palabras de Jane.
—Lo creí… yo te creí ¡Tus palabras de honor de que me protegerás por el resto de tu vida!
Jane sollozó, golpeando el pecho de Cern, que estaba de pie frente a ella.
—¡Cómo puedes mentir así!
Incluso si juegas con personas, seguirán siendo sinceras. Cern, que había estado jugando con ella con esa cara inocente, estaba terriblemente incómoda. Jane palmeó el pecho de Cern un par de veces más y luego lo miró fijamente.
—Nunca jamás vuelvas a aparecer ante mis ojos Lord Cern.
Con esas últimas palabras, salió corriendo del sótano.
—…
Cern no pudo atrapar a Jane mientras corría, y miró la puerta por la que salió con ojos amargados. Su mano, incapaz de sostener a Jane, cayó débilmente en el aire.
—Jane… Jane…
Cern murmuró con una voz que ella no podía oír y rebuscó en sus bolsillos. En su mano había un tosco anillo de cobre. Era el anillo que Jane dejó caer y el anillo de propuesta de matrimonio que él le dio. El anillo que había perdido a su dueño permaneció en la mano de Cern.
Robin: yo quiero creer en Cern, no me hagas quedar 🤡
Nolart: muerte a Cern por jugar al doble bando.
***
—Me muero por el ruido. ¿Quién demonios vino aquí para hacer la mansión tan ocupada?
Mientras tanto, Doana miró alrededor de la desordenada mansión, sin saber que el padre de Eric, Cedric, había llegado.
—Tengo que ir a preguntarle a Rose.
Cuando preguntó a los sirvientes, nadie le dio una respuesta adecuada, por lo que decidió ir a ver a Rose, a quien pensó que era la más fácil.
—Rose.
Como de costumbre, abrió la puerta de Rose sin previo aviso.
—Oh, no hay nadie allí.
No había nadie en la habitación de Rose. ¿No sabes que es de sentido común dejar una habitación sin el dueño? Comenzó a deambular por la habitación de Rose como si fuera la suya propia. Lo primero que hizo fue abrir la puerta de su armario. La última vez, Rose llamó su atención, por lo que no pudo mirar correctamente. Doana tarareó mientras hurgaba en el vestido de Rose.
—Oh, Dios, ¿qué es esto?
Un vestido rojo llamó la atención de Doana.
—Con solo mirarlo, no parece que se adapte a Rose.
Estaba decorado con decoraciones extravagantes. Con solo mirar las joyas que colgaban de él, se notaba lo caro que era este atuendo. Doana, saco el vestido rojo y miro a su alrededor.
—Jum. Estaría bien probarlo por un rato, ¿verdad?
Todo el mundo parece ocupado en este momento de todos modos. Cuando se dio cuenta de que a nadie le importaría este lugar, Doana puso sus pensamientos en acción. Se quitó el uniforme de sirvienta desgastado que cubría su cuerpo y se puso un vestido sencillo y extravagante. Después de terminar su vestido, Doana se paró frente a su espejo y sonrió con satisfacción.
—Es solo ropa.
Ropa que no encaja en absoluto con la imagen poco sofisticada de Rose. Cualquiera podía ver que este vestido le quedaba mejor. Dicen que la ropa hace a una persona. Usar este atuendo la hizo sentir como una princesa. Doana, que sonreía con su expresión ruborizada, agarró el dobladillo de su falda y giró en su lugar JA JA. Cuando Doana volvió, oyó que algo caía al suelo. Parecía que su falda se había extendido y algo en el tocador se había caído. Se detuvo en el lugar y notó una pequeña caja de regalo en el suelo.
—¿qué?
Se agachó y recogió la caja roja envuelta y el sobre junto a ella.
—Para Rosé…
Doana frunció el ceño. Por alguna razón, este regalo se sintió como un regalo de Eric. Cuando surgieron sus dudas, abrió su sobre y sacó su carta del interior. Como era de esperar, el tema de la carta era Eric. Había una breve nota que decía que lamentaba no haberle prestado atención todo este tiempo.
—Pero ¿qué? dijiste que te divorciarías, ¿por qué le envías un regalo?
Doana no podía entender sus acciones. Hace un momento, dijiste que estabas harto de Rose, ¿por qué le enviaste un regalo como este? Ella cacareó y apretó los dientes.
—¡Qué demonios le enviaste!
Doana desató bruscamente la cuerda de la cinta y revisó el contenido dentro de la caja. Dentro de la caja había un pequeño producto cosmético del tamaño de la palma de la mano. Doana la levantó nerviosamente.
—¿Te lo estás poniendo en la cara?
Doana quería tirar los cosméticos que tenía en la mano a la basura de inmediato. Pero en lugar de tirarlo, optó por robarlo.
—Mala suerte.
Sentía celos de que Eric se lo hubiera dado a Rosé como regalo. Cuando abrió la tapa de los cosméticos, vi un líquido opaco acumulándose allí. Doana metió la mano en el frasco de cosméticos. Luego sacó un manojo de líquido opaco. Incluso si lo usa con cuidado, parece que se ha acumulado un veneno muy tóxico en el plato. Sin darse cuenta de que las yemas de los dedos se sentían calientes, comenzó a aplicarse la crema en la cara. Doana frotó cuidadosamente la crema en su cuerpo, comenzando por la línea de la mandíbula y subiendo hasta las mejillas.
—Se siente como si picara…
Nolart: mala suerte😌
Una sensación de hormigueo en la mandíbula y las yemas de los dedos como si estuvieran en llamas. Sentía que la parte donde tocó la crema estaba caliente. Solo entonces se detuvo y miro sus manos. Sus dedos medios y anulares, cubiertos de crema, eran rojos. Eso no fue todo. Las ampollas comenzaron a aparecer en su piel, que había sido clara y blanca justo antes.
—¡Qué es esto!
Doana se sobresaltó, se sacudió la crema y se secó las manos en el vestido de Rose. Luego se miró rápidamente la cara en el espejo. Ella sostuvo su rostro entre sus manos temblorosas y gritó.
—¡Aaaah!
El grito penetrante de Doana resonó por toda la mansión. El regalo en el tocador no era de Eric. Fue un regalo de Cedric.
Robin:
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: NOLART