Capítulo 13. A ti, te gustan cosas como esta
—Me permite una canción.
—¿Conmigo?
Rosé dedicó una sonrisa incómoda al Gran Duque que la agarraba. El Duque sabía que incomodaba a Rosé, pero no tenía intención de dejarla marchar.
—De acuerdo.
—… La primera canción debía bailarla con mi marido
No era cierto, pero incluso en un momento así, ¿no debería elogiar a su marido? Ante las palabras de Rose, el Gran Duque miró al centro de la sala de banquetes y dijo—tu marido ya está bailando con otra mujer—cuando Rose volvió la cabeza ante la mirada del Gran Duque, su marido estaba efectivamente bailando con otra mujer.
«Realmente eres un inútil»
Rose, que no tenía más excusas, dudó y agarró al Gran Duque. Pensó que no debía ir en contra de su corazón y limitarse a bailar tranquilamente y desaparecer.
—Es descuidado
Tenía que serlo. Porque era nueva en el “Vals”
«Nunca he hecho nada como esto en Corea»
Ella había aprendido el vals en poco tiempo justo después de ser invitada por el Gran Duque, por lo que su postura era bastante descuidada. Rosé tartamudeó y pisó los talones. Es habitual que pise los pies del Duque, y también se golpeó la cabeza en el pecho tres veces. Cada vez que eso ocurría, Rosé contenía la respiración mientras miraba al Gran Duque. Era por miedo a que el Duque loco la echara. Yo quería decir que renunciaba de inmediato, pero no me resultaba fácil abrirle la boca a Rosé delante del Gran Duque, que decía que iba a soltar pájaros. Rosé miró al Duque de Arteum que tenía delante con una sonrisa incómoda. Su pelo rubio natural, sin recortar, crujía por encima de sus cejas.
«Sólo pensé que daba miedo…»
Aunque tenía un aspecto feroz, estaba en el lado bueno. Escuchaba las bellas melodías. Al contrario de lo que me preocupaba, la primera canción terminó sin problemas.
«Gracias a Dios. No creo que haya cometido un gran error»
Rosé suspiró aliviada y saludó cortésmente al Duque de Arteum. Luego abandonó rápidamente el lugar y tomo asiento. Una sombra negra se proyectó delante de Rosé, que se dirigió a la esquina de la sala de banquetes con disparos.
—Bailar con el Gran Duque con tanta habilidad.
El hombre de la voz aguda no era otro que Eric.
—Parece que no te da vergüenza.
Miraba a Rosé con una expresión de desaprobación, probablemente al ver que Rosé tartamudeaba y bailaba. Sería más exacto decir que estaba enfadado.
—Joder, ¿lo has visto?
También podía oír a la gente cuchichear.
—Hazlo bien. A lo mejor es porque ni siquiera pudiste hacer el baile debut, pero el vals no se me da muy bien.
—Si eres como yo, no creo que seas capaz de presentarte con esas habilidades.
Una mirada burlona hacia Rosé. Tal vez Eric pensó que el comportamiento de Rosé era un acto de desprestigio. Aunque sólo fuera una relación cosmética, era un hecho inmutable que Rosé era miembro de los Wens.
«Yo no traje a una mujer así.»
Eric se arrepintió de haber asistido al banquete del gran Duque y arrastró a Rosé fuera de la sala de banquetes.
***
—Hazlo con moderación.
Los ojos de Eric que miraban a Rosé en la oscuridad eran bastante fieros.
—¿Perdona?
—¿Por qué de repente haces algo que no querías hacer? ¿Qué es ese horrible vals?
Eric frunció el ceño molesto y miró a Rosé.
—Parece que he bailado un vals con otra mujer y tú también has sacado a bailar al Gran Duque, pero deja de hacerte la tonta. Por mucho que lo intentes, no tengo ningún interés en ti.
Ante las últimas palabras de Eric, Rosé sintió como si su respiración se detuviera por un momento.
—Vamos a parar. Por mucho que lo intente, no me interesas.
Porque en mi vida anterior, las palabras que Dohyeon me clavó en el corazón como una daga volvieron a mí.
Rosé no dijo nada, se limitó a mirar inexpresivamente a Eric. Rosé, que le miraba con labios temblorosos y ojos desenfocados, parecía muy vacía. Ante los ojos temblorosos de Rosé, Eric se estremeció. Al ver que Rosé se escandalizaba por sus palabras, se preguntó si había presionado demasiado. Pensando que debía calmarse un poco antes de volver a hacer algo inútil para llamar la atención, Eric suavizó su voz cortante y miró a Rosé.
—Pero supongo que últimamente he sido demasiado indiferente contigo.
Manoseó el pelo finamente trenzado de Rosé y desató el cordel atado alrededor de su cabeza. Rose recobró el sentido de repente y se agarró de su propio pelo, que estaba suelto.
—¿Qué estás haciendo?
—¿No te he dicho siempre que es bueno soltarse el pelo por la noche?
La mano de Eric, que había estado acariciando la cara de Rosé, bajó lentamente. Acarició el pelo de Rosé lenta y suavemente. Pero por un momento, Eric agarró mucho el pelo de Rosé.
—Suéltalo.
—A ti también te gusta, así.
Robin: agárrenme que lo m4t0
¿De qué estás hablando…? Rosé, que había estado con la mirada perdida, volvió inmediatamente en sí. lo que pretende hacer el Conde. Rosé se sorprendió al ver que Eric la miraba con los ojos entreabiertos.
«no puede ser… ¿aquí?»
Era tarde, por lo que estaba oscuro, pero el jardín donde se encontraban Rosé y Eric no resultaba nada extraño cuando pasaba la gente. Su cara ya recordaba lo que este loco estaba pensando.
—Te mereces actuar así. No lo hemos hecho en las últimas tres semanas.
Los ojos de Eric ya estaban manchados de codicia y lujuria. Intentó agarrar a Rose con su gran mano.
—Vamos. ven te llenaré de abrazos y besos no eso es lo que quieres con tu actitud… te abrazaré esta noche.
Las palabras de Eric pusieron la piel de gallina por todo el cuerpo de Rosé.
«… Huye»
Pensó Rosé al ver que Eric se acercaba a ella. ¿Cómo puedo salir de esta dificultad? Como Eric suele empujar con fuerza, Rosé empezó rápidamente a darle vueltas a la cabeza.
—Espera.
Rosé detuvo a Eric que se acercaba.
—Hoy no puedo hacerlo.
—¿Por qué?
—Estoy en mi periodo.
Eric vaciló ante las palabras de Rosé y se pasó el pelo con fastidio.
—Di esas palabras rápido.
Lo has puesto tan caliente y ahora lo sacas. Rosé finalmente dejó escapar un suspiro de alivio cuando vio a Eric hacer una mueca de dolor.
—Entonces entraré yo primero.
Rosé salió corriendo del jardín como si huyera, dejando atrás a Eric. Eric se quedó solo en el jardín y dejó escapar un profundo suspiro.
—Me estoy volviendo loco.
Su corazón ardiente no se calmó fácilmente. Quería susurrarle amor a alguien de inmediato. Eric merodeaba por su mansión, con los ojos muy abiertos, como una hiena en busca de comida. De hecho, no era difícil seducir a su mujer con su buen aspecto. Ahora que estaban casados, no era fácil seducir a jovencitas altaneras, pero las criadas eran diferentes. Para ellas, el interés de Eric era como una oportunidad de subir de estatus. En ese momento, Eric llamó la atención de una linda criada con el pelo trenzado a ambos lados. Eric se acercó a la criada sin pensárselo dos veces.
—¿Puedes darme un minuto?
Era un discurso caballeroso. Funcionaba bien con las mujeres que conocía por primera vez. La criada miró a Eric a la cara, luego se sonrojó y después asintió tranquilamente con la cabeza. Eric le sonrió con complicidad y le tomó la mano. Eric desató el lazo del pelo de la criada, como había hecho con Rose, y la llevó a lo más profundo del jardín.
***
—Estoy cansada.
Rosé no entró directamente en la sala del banquete, sino que deambuló por los alrededores. Con este humor, parecía no conseguir nada si entraba en la sala del banquete. Rosé tomó asiento junto al parterre y se sentó. A diferencia de la ruidosa sala de banquetes, se oía el piar de los insectos.
—Tomemos un descanso y luego entremos. Deberíamos acercarnos primero a los otros nobles.
Porque ése era el objetivo de este banquete. Rosé, que había estado hablando inexpresivamente consigo misma, se levantó de su asiento después de aclarar sus ideas. Mientras se daba la vuelta para volver a la sala del banquete,
—Vamos, sálvame.
Se oyó una débil voz humana. Era una voz muy dolorosa.
¿Qué? ¿Qué es este sonido?
Rose escuchó el sonido que venía de no muy lejos. Y —¡¡¡Ah!!! — Rosé se quedó helada en el sitio ante el grito ensordecedor del hombre. FU-WOOK. Incluso el sonido de los cuchillos se oía vívidamente. Y poco después, los alrededores se volvieron silenciosos como una mentira. La voz del hombre ya no era audible.
«¿Está muerto?»
Gritaste pidiendo ayuda y después todo se volvió tan silencioso.
ASUSTADO
El sonido de los insectos rompiendo el silencio resonó ominosamente. No se oía ningún sonido. Excepto el gorjeo que acompaña al viento helado.
«Debe de haber muerto»
Rosé se asustó y se quedó paralizada en el acto. Alguien moría a su lado. Una sensación espeluznante que nunca había experimentado en su vida se tragó el cuerpo de Rosé. TUCK-TUCK. Justo cuando no podía salir del asombro, oyó el sonido de pasos sospechosos. Un paso, otro paso. Afortunadamente, el sonido de los pasos lentos se alejaba cada vez más. No podía relajarse. Un sudor frío le chorreaba por la frente. Rosé esperó hasta que los misteriosos pasos cesaron. Dura como una piedra, cerró la boca para que no se le escapara ni su propio aliento.
«¿Se ha ido?»
¡Tengo que huir! No podía hacer frente a las miserables palabras del asesino. Rosé exprimió hasta la fuerza que había estado chupando, y consiguió dar un paso.
CRUJIDO
—¡… !
El sonido que resonó nada más pisar fue bastante fuerte.
«por favor… espero que no hayas oído…»
En silencio, Rose juntó las manos y rezó. Esperó que no se haya oído. Pero, ¡por favor Dios! Rose estaba desesperada. Oía el ruido de pasos que se acercaban a una velocidad espantosa. puede morir no… morirá pensando así, el cuerpo de Rosé temblaba como un álamo temblón. Las piernas de Rosé cedieron y, vacilante, se sentó en el sitio. Cerró los ojos con fuerza y se acurrucó en sus mallas.
«No puedo creer que mi segunda vida acabara así…»
Rosé lo dejó todo y esperó la muerte. Esperando morir sin dolor en el momento en que la hoja del asesino la atravesara.
—…
¿Por qué? Incluso después de mucho tiempo, no había dolor, y mucho menos sensación. Rosé sintió por fin algo extraño y abrió lentamente los ojos. Su visión estaba borrosa de lo mucho que había cerrado los ojos. Una figura humana era débilmente visible en la oscuridad. Rosé se quedó atónita cuando vio a la persona que la miraba desde justo delante de él.
—Aquí… ¿Qué estabas haciendo?
Era el Duque de Arteum.
—¿Gran… Duque?
La cara de Rosé, mirando al Gran Duque, se llenó de miedo. No puede evitar tener miedo. El Duque de Arteum se acercaba con la sangre por todo su cuerpo.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: NOLART