Capítulo 8
Lyrica revisó las naranjas antes de que el personal de cocina hiciera jugo con ellas. Luego, salió de la cocina con una canasta de jugo de naranja y refrescos.
—Vamos a ver a mamá. Quiero compartirlo con ella. —ante las palabras de Lyrica, Bryn cargó la canasta y asintió.
Lyrica caminó por el pasillo con paso ligero y de repente se detuvo.
Mirando la puerta con un Dragón Negro pintado, preguntó qué había sentido curiosidad por un tiempo.
—¿Cómo es que nunca he visto al Príncipe Heredero?
—Su Alteza está recorriendo su feudo en este momento.
—¿Su feudo?
—Sí, el Príncipe Heredero se toma muy en serio sus deberes imperiales. Su Alteza Imperial de Rowen es el Príncipe Heredero.
—Veo. Entonces, ¿cuándo volverá?
—No lo sé. Creo que ya es hora de que regrese.
Ante las palabras de Bryn, Lyrica se quedó mirando la Habitación del Dragón Negro antes de alejarse.
Cuando llegó a la habitación de Dragón de Plata, su madre estaba sentada en su escritorio leyendo una carta.
Cuando entró Lyrica, Lydia se levantó rápidamente de su asiento.
—Lyri, huele bien. —mientras abrazaba a la niña y la besaba en la mejilla, Lyrica sonrió suavemente y le devolvió el abrazo a su madre.
—Fui a la cocina con Bryn hoy. Comimos comida deliciosa allí y trajimos refrescos.
—¿A la cocina?
Lidia hizo una pausa, pero rápidamente se sintió aliviada cuando se dio cuenta de que recientemente también había cambiado el personal de la cocina.
Hasta ahora, nadie había tratado de alimentar a su hija con algo raro.
—Había tantas cosas deliciosas para comer.
—Ya veo. —Lydia le hizo señas a la criada para que recibiera la cesta.
Mientras Bryn y la criada preparaban los refrigerios, Lidia y Lyrica se sentaron una al lado de la otra en el sofá.
—¿Fuiste a la oficina otra vez hoy?
—Sí, pero Su Majestad siguió tirando los papeles.
Ocultándose con una sonrisa, Lidia logró ocultar su frialdad.
No se sentía cómoda con que el Emperador mimara a su hija.
Sin embargo, era cierto que los soldados fueron reemplazados no hace mucho por tratar irrespetuosamente a la Princesa, y eso hizo que la posición de Lyrica se estableciera más firmemente.
Ella no pudo evitar suspirar.
—Lyri está pasando por un momento difícil.
—Para nada. Es bastante agradable.
Lyrica agarró la mano de su madre y sacudió la cabeza. Entonces, ella preguntó,
—¿Qué tipo de cartas recibiste?
—Son respuestas a mis invitaciones. Voy a abrir el salón. Eso y… —su madre susurró suavemente—. Estoy a punto de invertir el pago inicial que recibí.
—¿Pago Inicial?
—Recibí un pago inicial cuando comencé este contrato.
Lydia hizo un gesto a las doncellas que habían servido los refrescos para que retrocedieran.
—¿No se supone que debemos dejar todo el dinero que estamos usando ahora, nuestras joyas y nuestra ropa después del contrato? Definitivamente deberíamos ganar dinero mientras estemos aquí.
Iba a derrochar todo el dinero del pago inicial. Sus opciones de inversión eran simplemente infinitas.
Lyrica se preocupó por las palabras confiadas de su madre y dijo.
—Madre, no compre nada como una panacea, agua bendita o una olla de felicidad. Y cuidado con los estafadores.
—Ay, Lyri. No te preocupes. Porque no hay tal cosa. Mami solo invertirá en inversiones que produzcan una ganancia del 100 %.
Lyrica estaba aún más preocupada cuando Lydia le dijo que no se preocupara.
¿En qué parte del mundo hay un lugar 100% seguro para invertir?
Lyrica agregó.
—Mamá, tienes que avisarme si vas a invertir. Absolutamente.
—Por supuesto. —Lidia respondió y tomó la mano de su hija—, y tengo algo que darle a mi querida Lyri.
—¿Enserio?
—Tráelo.
Cuando Lydia dio la orden, una criada se acercó rápidamente con una bandeja. Se colocó una moneda de plata sobre un cojín de terciopelo.
Lyrica estaba estupefacta.
—¡Mi moneda de plata!
—Me tomó mucho tiempo encontrar la misma moneda de plata. Él había prometido mantenerlo por separado, pero ese viejo…
Lidia frunció el ceño un poco antes de volver a sonreír.
—¿Es esta realmente tu moneda de plata?
—Sí, sí, e-esta es mi moneda de plata. —Lyrica, hechizada, recogió la moneda de plata. Recordaba todo, todas las manchas y rasguños.
Era su moneda de plata.
En el fondo de su corazón, se había dado por vencida. Ni siquiera pensó en recuperar su moneda de plata.
Si recibiera una nueva moneda de plata, no la necesitaría porque no sería lo mismo.
Pero ella no había dicho una palabra porque era una tontería decirlo.
Sin embargo, la moneda de plata estaba de vuelta en sus manos ahora.
Lyrica tocó la moneda de plata varias veces. Era una moneda de plata que la había calmado todas las noches.
Su moneda de plata.
Su visión estaba borrosa. Estos días, sus glándulas lagrimales parecían estar rotas.
Pero cuando Lidia la abrazó y le dio unas palmaditas en la cabeza, la niña supo que estaba bien llorar todo lo que quisiera.
Lyrica sollozó de alegría y alivio. Ella derramó lágrimas cuando las heridas en su corazón se derritieron.
—Gracias Madre.
—No. Más bien, estoy agradecida de que me hayas perdonado y siento pena por ser una madre así. Pero no pude encontrar tus otras monedas…
—¡Está bien! ¡Lo importante es esta moneda de plata!
Incluso si su madre le trajera otras monedas, Lyrica no podría diferenciarlas. Lidia se limpió el pecho.
Lyrica le tendió una pequeña billetera. La billetera, que se abrió con un chasquido, estaba bordada con un lindo patrón de frambuesa.
—Pondré mi moneda en él. —cuando lo abrió, ya había algunas monedas blancas—. Esto es suficiente.
A Lyrica realmente no le importaba el dinero, porque su plata valía bastante y no necesitaba dinero en este momento. Entonces, era más que suficiente para ella.
Estaba feliz con su linda billetera y cuidadosamente colocó la moneda de plata en ella.
Lydia sonrió brillantemente al ver a Lyrica feliz.
Tomó mucho trabajo encontrar esta moneda de plata, pero ver la sonrisa de su hija le hizo sentir que no era nada. Lidia seguirá protegiendo este rostro sonriente.
No será tan tonta como solía ser.
Estaba contenta de saber que pasar tiempo con su hija todos los días era un placer.
Ahora Lyrica había ganado peso y su cabello estaba brillante.
Incluso sus uñas estaban brillantes y pulidas, por lo que era difícil pensar que solía ser una niña en los barrios bajos.
Y parecía llevarse bien con Bryn.
«Bryn Sol fue una gran doncella en mi vida anterior.»
La lealtad de la familia Sol fue famosamente reconocida, por lo que no tenía que preocuparse mientras supiera en qué dirección navegaba esta lealtad.
Lyrica sostuvo su billetera con fuerza y frunció los labios por un momento. Preguntó Lidia,
—¿Qué ocurre? ¿Estás corto de dinero?
—¡No! Eso no es todo. Bueno, madre…
—¿Qué pasa?
—Escuché sobre Su Alteza el Príncipe Heredero.
—¿Qué? ¿Escuchaste algún rumor?
—No, eso no es. Escuché que regresará pronto. ¿Podemos hacer una fiesta de bienvenida o algo?
—Bueno, es mejor si no lo hacemos.
—Es eso así…
Los hombros de su hija se hundieron y Lidia explicó rápidamente el motivo.
—El Príncipe heredero es muy exigente con la comida. No toca nada a menos que lo traigan sus ayudantes. Entonces, incluso si hay una fiesta, no sería divertido.
—¿Pero no regresará después de mucho tiempo? Además, empezamos a vivir aquí tan de repente tú y yo. ¿Qué debemos hacer si nos malinterpretan?
«Ahora que lo pienso, ni siquiera lo vi en la boda.»
¿Qué pensarías de un primo que aparece de repente en la habitación de al lado?
Su corazón latía con ansiedad cuando recordaba las numerosas historias sobre una madrastra malvada.
«¿Quizás lo malinterpretó y pensará que lo tratarán mal?»
Al ver a Lyrica hablar de ello con tanta seriedad, Lidia pensó: «No, Atyl no es así.» Pero no había necesidad de romper el corazón de su hija.
Después de todo, el próximo Emperador será Atyl, por lo que Lydia pensó que debería llevarse bien con él.
Desde su infancia, los intentos de asesinato han sido tan frecuentes que ahora Atyl tenía dificultades para confiar en otros seres humanos.
Un caballero de escolta que lo había servido durante mucho tiempo incluso intentó asesinarlo, haciéndolo caer más profundamente en una completa desconfianza.
(NB de Cristal: Ella está hablando de su vida pasada.)
«Estoy planeando prevenir ese incidente y mantener una distancia razonable.»
—Pensemos en algo más que una fiesta de bienvenida. ¿Podríamos hacerles saber que es bienvenido?
—¡Sí! —el rostro de Lyrica se iluminó ante las palabras de Lidia. Luego, dijo con las manos cruzadas—. He estado pensando. ¿No sería bueno llevar flores y comida deliciosa a su habitación?
Lidia asintió.
—Y cuando ya no esté cansado, podemos tener una pequeña fiesta de té y tomar té juntos.
—Sí.
Lidia tuvo varios pensamientos en su mente, pero al ver los ojos brillantes de su hija, su deseo de oponerse a ella desapareció. Ella preguntó seriamente,
—Lily, ¿realmente quieres llevarte bien con el Príncipe Heredero?
—Quiero llevarme bien, pero no sé cuáles son los sentimientos de Su Alteza. Pero sí, es mi deseo llevarme bien con él.
—Bueno, entonces, está bien. Mami también te ayudará activamente.
—¡Gracias!
Lyrica sonrió brillantemente y abrazó a su madre. Lidia pensó en enviarle a su hija un montón de artículos para la fiesta del té.
* * *
Por supuesto, el plan de Lyrica se transmitió al Primer Ministro Lat y a Su Majestad.
Lat sonrió y dijo.
—¿Puedo enviarte un regalo?
Lyrica lo permitió con gracia. Después de un mes de arduo trabajo, la etiqueta comenzó a incrustarse en su cuerpo.
Poco después, Lyrica gritó de alegría a las cajas de regalo que traían las sirvientas.
Las cajas grandes y hermosas estaban encuadernadas con suaves cintas de seda, que Bryn dijo que recuperaría y les daría un buen uso.
Cada vez que la niña abría una de las cajas de luz pastel, los vítores estallaban espontáneamente.
Hermosos tazones de vidrio que parecían transparentes y tazas de té con delicados adornos dorados. Era del tamaño perfecto para una niña como Lyrica.
Era demasiado lujoso para estar acostumbrado a jugar a las casitas.
Los platos, pintados en colores rosa y azul, y los lindos cubiertos se ajustaban perfectamente a su mano. El mantel bordado, así como la tetera de porcelana, tenían lindos animales dibujados.
Las ardillas, los conejos, los cachorros de oso y las comadrejas estaban todos tan lindamente dibujados que no se cansaba de mirarlos. Cuando abrió la caja de plata con incrustaciones de oro, descubrió que había terrones de azúcar en formas similares.
Eran tan hermosos que sus ojos daban vueltas.
Tales cosas estaban colocadas en numerosas cajas, ordenadamente alineadas en filas por tipo.
Había diez tipos de hojas de té enviadas por la familia Sandar, y Bryn explicó que cada una era muy valiosa.
—El té es una especialidad de la finca Sandar. Debido a que la hacienda Sandar está en el sur, la gente de este territorio es muy sensible al frío.
—Ya veo. —Lyrica asintió mientras aprendía esos nuevos hechos.
Entonces, la niña comenzó a tirar el papel varias veces, porque estaba enviando invitaciones una y otra vez.
Todavía no podía escribir con fluidez y no podía manejar bien la punta del bolígrafo, por lo que tenía muchos problemas para manchar la tinta. A pesar de todo, ella eligió nada más que lo mejor.
Estaba desconsolada porque se desperdició papel caro, pero no pudo evitarlo.
El sello tenía la forma de un dragón, y el polvo blanco rociado sobre él indicaba que fue enviado desde la Habitación del Dragón Blanco.
Era un polvo blanco, pero extrañamente, brillaba como la nieve.
Cuando Lyrica preguntó, Bryn respondió.
—Son joyas de nieve procesadas.
Lyrica jadeó ante esas palabras. Las joyas de nieve eran joyas que caían junto con la nieve y tenían forma de cristales de nieve, pero no se derretían.
—Tenía muchas ganas de recoger algo, pero nunca pude.
—Intentémoslo este invierno.
Lyrica asintió.
Al mismo tiempo, los preparativos comenzaron en serio.
Su Majestad había dado su permiso para abrir la Habitación del Dragón Negro, pero Lyrica estaba preocupada.
—¿No lo odiaría si se entera de que entramos en su habitación?
Bryn hizo una mueca divertida ante la pregunta de Lyrica.
—Ni siquiera había pensado en eso ya que es imposible.
—Oh.
En el Palacio Imperial, los sirvientes y sirvientas van y vienen con frecuencia en todas las habitaciones para encargarse de las tareas. Entonces, es imposible vivir sin que nadie entre en su habitación.
—Si eso realmente te molesta, puedes decorar la sala de estar.
Lyrica asintió ante sus palabras. La estructura de la habitación del Dragón Blanco y la habitación del Dragón Negro era casi la misma.
Cuando abres la puerta por primera vez, había una gran entrada y un salón, y tienes que abrir la puerta una vez más para entrar a la sala de estar. La sala de estar estaba conectada a ambos lados del salón, y las habitaciones estaban conectadas nuevamente junto a él.
—Entonces decoremos solo la sala de estar.
Lyrica decidió esto.
Cuando preguntó cuándo regresaría el Príncipe Heredero, Bryn negó con la cabeza.
—Su Alteza y sus ayudantes mantienen sus viajes en secreto sin decir cuándo regresarán. Así que no sé cuándo volverá. Pero, ¿lo averiguamos a través de Bran?
—¿Bran?
—Es mi hermano mayor. Ahora está sirviendo al Príncipe Heredero.
—¿En realidad? Entonces, ¿puedes preguntarle qué le gusta?
—Sí, lo haré. —Bryn asintió.
Según las noticias de Bran, se esperaba que el Príncipe Heredero llegará dentro de una semana, por lo que Lyrica rápidamente se puso ocupada.
Se ventiló el aire viejo, se cambiaron las sábanas por otras nuevas y se decoraron las paredes con cintas y anillos de papel de colores.
Debido a las hermosas flores que le había pedido al jardinero, la atmósfera de la Habitación del Dragón Negro, que antes era sombría, se volvió muy encantadora.
Además, según Bran, el Príncipe Heredero dijo que le gustaban los dulces. Lyrica sintió una sensación de parentesco y eligió un tipo de té que era dulce.
Su madre le aconsejó:
—Hay que elegir el té según el color y el tipo de comida. Entonces, Lyrica y Bryn pusieron tazas de té y tazones de cada tipo sobre la mesa y buscaron combinaciones.
El chef también hizo nuevos dulces todos los días. El chef de confitería fue contratado por su madre y dijo que preparará nuevos bocadillos interesantes.
Como ya era mayo, el clima se calentó, lo que provocó que el jardín se volviera bastante animado. Lyrica preguntó si podía colocar una mesa en el jardín y cambiar la ubicación de la fiesta del té.
Bryn dijo que era una buena idea y su madre dijo que estaba bien, así que Lyrica reescribió la invitación para arreglar el lugar de la fiesta del té y lo puso sobre la mesa.
En caso de que él no pudiera verlo, hizo una muñeca sosteniendo la invitación sobre la mesa.
Todo estaba listo.
Lyrica miraba por la ventana de vez en cuando y se preguntaba cuándo vendría el Príncipe Heredero.
—Espero que le guste.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ANNA FA
CORRECCIÓN: SAXIE