Capítulo 28: El Norte (2)

Mientras tanto, del lado de quienes habían huido lejos abandonando a Lilianne, tampoco se sentían cómodos. Más precisamente, se trataba del corazón de Alberth, el ex prometido de Lilianne.

Después de ir al mercado a comprar comida, Alberth se había encerrado en su habitación. Magnolia lo llamó desde fuera.

—Alberth, ¿qué pasa? Sal ya rápido. Tengo hambre.

—Un momento más.

—¡Mimi dice que tiene hambre! ¿Quieres dejarla morir de hambre?

Magnolia siempre había sido propensa a quejarse, pero su rostro de muñeca y su forma de hablar de sí misma en tercera persona le daban un aire tan tierno que todos la dejaban pasar.

Pero ahora que Alberth no tenía ánimo para nada, esas cosas empezaron a molestarlo rápidamente. Gritó hacia la puerta cerrada con un tono seco

—¡Cállate la boca! ¡No te vas a morir por comer un poco tarde una vez!

Al escuchar su grito, el silencio se hizo fuera. Finalmente relajado, Alberth se puso a pensar y se agarró la cabeza con fuerza.

—Lili es Duquesa, ¡eso no tiene sentido!

Mordió los labios. Al final de su mirada yacía desparramado un periódico comprado en el pueblo.

 [¡La Duquesa Johannes y el Gran Duque Rohard están enamorados!]

El titular era tan grande que se veía incluso desde lejos.

—El Gran Duque Rohard… Y encima la Duquesa Johannes…

Alberth siempre había sido un hombre ambicioso. Pero la casa del conde Baine no tenía nada más que una larga historia: era simplemente una familia con título pero sin sustancia, y él no era el heredero mayor, sino el tercer hijo. Había más hermanos menores, así que ni siquiera sería fácil quedarse en la familia como sirviente.

Lilianne Johannes era la mejor opción entre todas las parejas posibles que podía conseguir. Durante sus años en la academia, había conseguido su simpatía con facilidad siendo un poco amable con ella.

—En aquel entonces era bueno recibir atención junto a las hermanas Johannes, que parecían desgraciadas.

Pero pronto se aburrió. Todo por culpa de Lilianne, su prometida, que no era divertida ni le mostraba cariño.

—Estaba esperando el momento adecuado para conquistar a Mimi.

 Pero Magnolia tenía demasiados admiradores. Alberth, que se mantenía cerca de la hermana aprovechando su condición de prometido de Lilianne, solo perdió el tiempo sin lograr nada.

Así pasaron siete años. Justo cuando pensaba que no tenía más remedio que casarse con Lilianne, llegó una noticia como un rayo en un día claro.

  {—Cuando nos casemos, iremos a la finca Johannes. Como la hermana mayor estará ocupada con los asuntos de la capital, nosotros como matrimonio nos encargaremos de administrar la finca.}

 Los sueños de futuro de Lilianne eran sencillos hasta el extremo.

 Todas las responsabilidades importantes de los Johannes recaían en Lilianne, así que Alberth esperaba que después del matrimonio seguiría cumpliendo ese papel de asistente y disfrutaría de la brillante vida en la capital. Esa frase fue un golpe mortal para él.

 {—¿Quieres ir a la finca Johannes?

 —Sí. La capital le sienta bien a la hermana Mimi, ¿no?

 ¿Por qué solo cree que le sienta bien a Magnolia?

 —Yo también quiero quedarme en la capital.}

 Esa frase fue el detonador. Su oscura ambición de convertirse en el esposo de la Duquesa durante años y su deseo de apoderarse de los Johannes irrumpieron a la luz.

 Por eso decidió escapar con Magnolia.

 —Si digo que me casaré con la Duquesa Johannes, seguro que todos se opondrán usando mi origen humilde como excusa.

 Pero ¿qué pasaría si quedara claro que se ha escapado y mantenido relaciones con la Duquesa? ¿Seguirían oponiéndose entonces?

 —Era un plan calculado hasta el último detalle.

 Era un método astuto y malvado, pero perfecto. Parecía que tanto la casa de la Duquesa Johannes como la hermosa Magnolia caerían en sus manos sin problemas.

 Pero ¿qué es esto?

 La Duquesa Johannes ya no era Magnolia, sino Lilianne, a la que había abandonado como si fuera basura. Los sirvientes que esperaban a Magnolia habían acordado unánimemente colocar a Lilianne en el cargo de Duquesa. Aunque esto lo desconcertó al principio, Alberth se recompuso rápidamente.

 —Lilianne me ama. Mejor así. Si vuelvo y le digo que ella es la única para mí, me perdonará de nuevo.

 Entonces se casaría con la Duquesa Lilianne Johannes. Estaba planeando cuándo volver a la capital con ese sueño, cuando:

 —¡Rohard… Rohard! ¿De dónde sale de repente ese nombre que ni siquiera conocía?!

 No pudo contenerse y pateó el periódico. Aunque lo pisoteó varias veces, su ira no disminuyó.

 Mientras seguía enfurecido, se dio cuenta de algo.

 —¿Es demasiado silencioso?

 La Magnolia que conocía no era una mujer que se quedara quieta así. Si ella estaba callada, significaba que había hecho algo. Al darse cuenta, Alberth palideció y pateó la puerta para salir.

 —¡Mimi!

 Como era de esperar, Magnolia llevaba una gorra puesta hasta los ojos, sostenía una pequeña maleta y estaba a punto de irse de casa. Llevaba zapatos de tacón alto incluso en esa peligrosa zona montañosa, por lo que su paso vacilante parecía especialmente inestable.

 —¿A dónde diablos vas, Mimi?

 Magnolia se dio la vuelta como una niña pequeña y se sacudió su mano.

 —Déjame. Mimi va a volver a la capital.

 —Mimi…

 Alberth la alcanzó y puso una expresión de desesperación en su rostro bondadoso. Solo viéndolo parecía que estaba enamorado desde hace mil años.

—Perdóname por lo de antes. Perdóname.

 Por fuera suplicaba con desesperación, pero por dentro retorcía los labios.

 Todavía necesitaba a Mimi. Por ahora.

 

***

 

Un viento fresco azotó sus cabellos dorados y se fue. No pude evitar exclamar como una niña. 

—¡Guau!

Ya lo había pensado cuando estaba en lo alto del acantilado, pero el Norte visto desde arriba era sumamente hermoso.

Más allá del denso bosque de coníferas se extendían murallas fuertes y altas, que parecían haber estado ahí durante siglos y dividían la tierra hasta el infinito.

—Allí está el Norte. 

Parece que las altas murallas impiden que los monstruos lleguen a la capital. Dicho de otro modo, si entramos dentro de esas murallas, podremos encontrarnos con monstruos en cualquier momento.

«Estoy entrando en una tierra que nadie ha visitado.»

Mi corazón latía con fuerza. Por fin sentía que estaba de verdad de aventura.

En la distancia, las montañas que se alzaban hasta tocar el cielo tenían sus cimas blancas como si tuvieran pelo gris. Me sorprendí y murmuré:

—De verdad hay nieve acumulada.

—Es nieve perpetua. No se derrite ni siquiera en verano.

—Es increíble.

Mientras yo disfrutaba del viento y admiraba el paisaje del Norte con calma, por otro lado:

—¿Q, qué es esto?

—¿Qué pasa, Kanzel?

 —E, e, esto…

 Kanzel estaba pálido como una muñeca de nieve, señalando las murallas mientras gritaba:

 —¿Quién hizo esto?

Por más que miraba, solo veía el denso bosque de coníferas, pero Kanzel mantenía la boca abierta de sorpresa. Miré varias veces de su rostro al bosque y fruncí el ceño preguntando:

 —¿Qué demonios ves para estar así?

 Fue Weitz quien respondió. Cruzó los brazos y puso una expresión indiferente.

—Déjalo en paz. Llegar hasta aquí le ha costado tanto que parece que se le ha ido la cabeza.

 —Vaya.

 Claro que debió ser difícil subir y bajar el acantilado. El acantilado de la cueva donde Miau me había encerrado era realmente alto y peligroso. Si Weitz no me hubiera cogido de la cintura y bajado conmigo, también estaría mareada.

 Mientras lo miraba con pena, Kanzel gritó con fuerza:

 —No te dejes engañar por esas palabras, Lili. ¡No hagas como si no vieras nada, Gran Duque!

 Sus palabras me molestaron más de lo esperado.

 —¿Por qué le llama ‘‘Gran Duque’’ con tanto respeto y a mí solo ‘‘Lili’’?

 No creo que seamos tan cercanos como para que me llame así.

 Pero Kanzel seguía pareciendo estar fuera de sí, y aunque le preguntara, probablemente no me respondería bien. Se frotó los ojos con el dorso de la mano y repitió la misma frase.

 —Dios mío, ¿cómo es posible… ¿es realmente cierto?

 Viendo que se sorprende tanto, claro que debe haber algo.

 Justo cuando yo también me frotaba los ojos con el dorso de la mano, Weitz chasqueó los dedos y  la Mácura apareció de nuevo con un sonido seco. Le tendió el extremo grueso:

 —Agarra esto.

 Mácura, el arma legendaria formada por anillos de luz entrelazados que forman una cadena. El extremo que veía delante brillaba blanco como si estuviera hecho de nieve.

 No pude extender la mano de inmediato y pregunté con nerviosismo.

 —¿Puedo agarrarlo? ¿No me sellarán junto con él?

 Al escucharme, Weitz se rió suavemente:

 —No es un objeto así. Fue hecho para el dragón astuto desde el principio.

 —Si fue hecho para el dragón astuto, ¿por qué lo llevas contigo tú?

 Estaba a punto de preguntarlo, pero me detuve:

 —Ahora que lo pienso, Weitz también lo toca y no pasa nada extraño, ¿verdad?

 Parece que para que funcione como objeto de sellado se necesitan otras condiciones: una maldad por encima de la media, magia, tamaño físico…

 «¡Es una oportunidad para tocar el arma legendaria Mácura!»

 Junté las manos y las froté con fuerza. Weitz me miró con una expresión de incredulidad.

 —¿Qué haces?

 —Pensé que estaría frío, así que estoy calentándome las manos frotándolas.

 —Qué descabellado.

 Weitz se rió con una carcajada suave. No era una burla, sino una expresión de que le parecía muy tierno, así que fui yo la que se puso avergonzada. Mientras intentaba ocultar mis manos detrás de la espalda, Weitz me tendió de nuevo la  Mácura:

 —No está frío en absoluto. Tócalo.

 Si me lo ofrece así, sería de mala educación no hacerlo.

 Extendí la mano derecha y coloqué Mácura con cuidado en mi palma.

 —Oh.

 Su color brillaba intensamente como si reflejara la luz, sin duda hermoso, pero.

 —Es normalito.

 —¿Verdad?

 Su textura era sorprendentemente común. Si tuviera que encontrar algo especial, sería que era ligero como una pluma.

 —Pero las armas mágicas suelen ser ligeras.

Así que al final no era nada especial. Mientras lo manipulaba de un lado a otro y hacía que emitiera su sonido seco:

—¿Eh?

Cuando lo agarré, noté un cambio notable:

—¿Qué es eso? ¿Son líneas doradas como si fuera un juego de conquistar territorios?

Precisamente sobre la tierra del Norte se cruzaban líneas de color rosa pálido.

Al escuchar la comparación con el juego de conquistar territorios, Weitz se rió de nuevo.

Luego encogió los hombros y respondió:

—Eso es un círculo mágico.

¡Un círculo mágico!

Los círculos mágicos se dibujan con magia, así que las personas sin poderes mágicos no pueden verlos. Por eso Kanzel se había sorprendido tanto. Yo no tengo magia, así que no podía verlos, pero ahora:

—Así es como lucen.

Al mirar con atención, parecía que en cada sección había inscritos caracteres ilegibles.

Los patrones geométricos entrelazados eran tan complejos que era imposible entender su forma a simple vista.

De repente surgió una duda en mi mente:

«Según Catherine, los hechizos tienen un límite de memorización, así que la magia de gran alcance solo puede realizarse con círculos mágicos.»

Entonces, ¿para qué sirve esa magia?

 

 

 

 

TRADUCCIÓN / CORRECCIÓN: TSUBASA
REVISIÓN: ALEN
RAWS: ACOSB

¿TE HAS CANSADO?