Capítulo 35
—Florièr comenzó a arrastrar humanos y animales vivos a su habitación. Intenté persuadirla y obligarla a no hacerlo, pero fue en vano.
Simone continuó mirando a su alrededor mientras escuchaba al Archiduque Illeston. Lo que el Archiduque le estaba contando era algo que ella ya sabía.
El Archiduque Illeston le había dicho a Abel, el hombre que lo había derrotado, las mismas palabras que ahora le estaba diciendo a Simone.
—Pero la situación no mejoró, de hecho, empeoró, así que justo cuando creía que no podía soportarlo más, apareciste.
En la historia original, mientras se preguntaba cómo salvar a Florièr y Jace, quienes estaban completamente inmersos en magia negra, alguien se le acercó y le informó de la existencia de un nigromante.
A diferencia del original, esta vez, Jace, que estaba destinado a morir, pudo sobrevivir gracias a que Simone se acercó a él primero antes de que el Archiduque Illeston la conociera.
Dijo el Archiduque mientras miraba a Simone, quien solo miraba alrededor de la habitación, sin escucharlo.
—Gracias. De ahora en adelante, te trataré como a un miembro de la familia.
—¿Confías en mí ahora?
—Sí, confío.
De hecho, había pasado mucho tiempo desde que Archiduque Illeston confiaba en Simone. Sin embargo, era cierto que desaprobaba sus acciones.
La forma en que hablaba, la forma en que actuaba, todo era diferente a los demás.
Estaba tan incómodo con ella como el Emperador de antaño, quien, al ver por primera vez al Nigromante, escribió una carta de su desagrado y la envió al jefe de la familia Illeston.
Pero ahora no había incomodidad ni queja.
Lo que estaba claro era que Simone era la salvadora que trajo el mañana a la familia Illeston.
Simone no era otra maldición, sino un miembro más de la familia.
Dijo Simone mientras miraba la manta endurecida con sangre seca, el espejo polvoriento y la estantería que había debajo.
—La maldición aún no se ha levantado.
—Creía que tú te encargarías de eso.
—Sí, pero hará falta un precio para romper la maldición.
—… ¿Precio?
Finalmente, Simone volvió la cabeza y miró al Archiduque Illeston. Sus ojos rojos seguían siendo hermosos, pero también tenían un lado espeluznante.
Un precio.
¿Qué quería decir con un precio?
¿Una vida u otra gema legendaria?
Si quieres salvar la vida de un moribundo y levantar la maldición, tendrás que pagar un precio correspondientemente alto.
Estaba preparado para eso.
—Estoy dispuesto a dar cualquier cosa para salvar a Jace y romper la maldición de mi familia. Aunque eso signifique mi vida.
Por supuesto, si el dueño de la familia moría, la familia se vería sacudida por un tiempo, pero si Jace sobrevivía, pronto podrían continuar con el nombre nuevamente sin la maldición.
Dado que se trataba de una familia que de todos modos no tenía lugar al que ir que, hacía abajo, un breve tropiezo estaba bien.
—Mmm.
Simone asintió con la cabeza al Archiduque Illeston, quien mostró determinación y levantó la pequeña silla de madera que estaba al lado de la cama.
Una vida. Sí estaba tan decidido como para arriesgar su vida.
Levantó la silla en el aire y la hizo caer con fuerza sobre el suelo. Con toda seguridad, la silla de madera ya podrida se hizo añicos con un fuerte crujido en cuanto golpeó el suelo.
—¡Aaaah!
Los empleados que estaban junto a ellos gritaron horrorizados mientras las astillas de madera se esparcían por todas partes.
El Archiduque Illeston también miró a Simone con ojos sorprendidos, como si él también se hubiera quedado perplejo.
Simone no se inmutó, cogió todos los objetos que encontró en la habitación y los rompió.
Destrozó todo lo que pudo, rompió papeles y libros.
No preguntó por el valor o la historia de los objetos, se limitó a tomar lo que encontró.
Louis, que había estado observando la conversación a espaldas del Archiduque Illeston, también entró en la habitación sin decir palabra y empezó a ayudar a Simone con la destrucción.
«¿Para qué sirve una vida?»
No era el tipo de ruptura de maldiciones que uno esperaría encontrar en una sociedad ocultista donde sacrificas tu vida.
El precio del que Simone hablaba era dinero, dinero. ¡Dinero para pagar las cosas caras que rompía aquí!
—¡Oh, Simone! —los sirvientes gritaron su nombre con pánico.
Como era de esperar, todo lo que había en la habitación de la Archiduquesa tenía un valor considerable.
Había muchas cosas que eran muy importantes no solo económico, sino también histórico.
Manuscritos únicos, innumerables joyas y objetos otorgados a la familia Illeston por el Emperador trescientos años atrás y muebles hechos especialmente para la familia Illeston se rompieron en las manos de Simone y Louis.
Cuando los sirvientes que observaban esto ansiosamente finalmente se movieron para detenerla, el Archiduque Illeston, que se había calmado y observaba en silencio a las dos personas, levantó la mano para detener a los sirvientes.
—Déjala en paz.
La sorpresa duró poco y el Archiduque Illeston pronto se dio cuenta de que ese era el precio que Simone había mencionado.
Sonrió con ironía.
Era un precio mucho menor que una vida.
—Déjala hacer lo que quiera. Y deja la habitación limpia en cuanto termine.
—¡Sí, sí!
Incluso después de ver que la habitación estaba destrozada, el Archiduque Illeston se dio la vuelta aparentemente imperturbable.
Los sirvientes seguían mirando a las dos personas, sin saber qué hacer, pero incluso después de eso, los sonidos de crujidos y desgarros se pudieron escuchar en la habitación durante un buen rato.
—¿Realmente vas a destruir todo lo que hay en esta habitación? Los libros y otros artículos no son artículos que se puedan traer de vuelta.
Louis señaló el libro que Simone sostenía.
—Se dice que el libro que Simone acaba de romper es el único rastro de la isla Akal, que desapareció hace tres años. Ah… Con esto, los objetos del continente Akal han desaparecido por completo del mundo.
El libro ni siquiera parecía tener nada que ver con la maldición, a juzgar por la forma en que Simone lo arrojó al suelo sin ninguna emoción.
Al ver que Louis parecía realmente arrepentido, Simone dejó tímidamente el hacha que había recogido y recogió los pedazos del libro que había tirado.
—¿Es esto… importante?
—Bueno, es solo una hoja de papel, pero es un libro importante. Por si no lo sabes, Akal es una pequeña isla que fue hogar de antiguos magos.
También era un lugar donde se guardaban libros de investigación sobre todas las propiedades básicas de la magia y la magia creativa que las aplicaba.
Cuando la isla se hundió de repente, todos los textos se perdieron en el mar, excepto el tomo sobre la magia del hielo, que había sido prestado al Imperio Luan.
La familia real confió este precioso libro a la familia Illeston, y el libro, que acababa de ser guardado en una caja, se rompió en las manos de Simone.
Para Louis, miembro de la familia real y persona que confió el libro a la familia Illeston, fue una experiencia verdaderamente dolorosa.
—Bueno, ¿no sería posible recuperarlo de alguna manera? No solo lo rasgué, lo partí por la mitad limpiamente.
Aunque era algo que el Archiduque de Illeston había aprobado, fue Simone quien tuvo que explicárselo a Louis sin ningún motivo.
Louis pesadamente y miró a su alrededor. Todo había sido destrozado.
Si el hacha de Simone atravesaba la mesa, no quedaría nada intacto en esta habitación.
—Después de todo este caos, ¿lograste tu objetivo? Dijiste que estabas buscando la causa de la maldición, ¿verdad?
—Dije que lo encontraría y lo destruiría.
Desafortunadamente, Simone no era una detectora de maldiciones, así que no sabía dónde residía la maldición.
Entonces, todo lo que tenía que hacer era destruir todo primero.
¡CRACK!
Simone inspiró mientras cogía su hacha y destrozaba la última mesa.
No había rastro de la maldición por ninguna parte.
Incluso Florièr había ayudado involuntariamente a la maldición con su magia negra, así que seguramente habría sentido algo si hubiera roto algo maldito.
—… ¿Magia negra?
Al parecer, en la mansión había un hechicero que se había quedado unos días e interactuaba con ellos.
Simone de repente volvió la cabeza. Entonces los sirvientes volvieron a gritar.
—¡Aaaah!
—¡S-S-Simone! ¡Cálmate primero!
—¡H-Hacha! ¡Baja el hacha!
—… Ah.
Por alguna razón, su tez parecía pálida. Simone dejó el hacha y le preguntó al sirviente quién parecía ser el mayor entre los sirvientes.
—¿Dónde estaba la habitación en la que se alojaba el hechicero cuando vino?
—Eh, hechicero… ¿Esto?
El sirviente miró sorprendido a los demás sirvientes. No parecían saber que el hechicero se había alojado aquí antes.
Parecía que no solo la persona que Simone había señalado, sino también otras personas no entendían lo que Simone estaba diciendo.
En ese momento, se escuchó un fuerte sonido desde atrás.
—¡Mmm! ¡Hmph! ¡Hmph!
Los ojos de todos, incluida Simone, se volvieron hacia la dirección desde donde se escuchó el sonido.
Kell, que había seguido al Archiduque Illeston, ya había regresado aquí y estaba prestando atención a Simone.
—¿Qué pasa? —en respuesta a la pregunta de Simone, Kell le guiñó un ojo y señaló con la barbilla hacia el exterior de la puerta, indicándole que saliera.
Simone y Louis se miraron y siguieron a Kell fuera de la habitación.
Tan pronto como Simone salió de la habitación, los sirvientes guardaron el hacha y comenzaron a limpiar la habitación como si lo hubieran estado esperando.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: TY