Capítulo 31
Simone le hizo un gesto con la mano para que siguiera con su historia.
La persona de la que hablaba Louis era definitivamente Abel, el personaje principal de la novela.
En este mundo, a excepción del maestro de Louis, había pocas personas que pudieran vencerlo con el manejo de la espada.
Entre ellos, era obvio quién se embarcaría en una aventura y permanecería lo suficientemente cerca como para encontrarse en el Imperio de Luan. Abel era el único.
«Cuando los destinos están destinados a ser, ocurren».
Después de que Louis decidió convertirse en empleado de Simone aquí, pensó que ella nunca conocería a Abel a menos que se viera obligada a hacerlo.
Nunca pensó que se encontraría con él mientras buscaba el Deseo del Santo.
«¿Pero por qué estabas en ese pueblo? ¿Esto también es culpa mía?»
No acababa de entender hasta qué punto se había descarrilado la narración de la novela en el momento en que Ren recibió el encargo de los Illeston.
¿Por qué el protagonista y su grupo, estaban en ese pueblo cuando al menos deberían haber llegado a una ciudad cercana a la frontera?
¿Cómo sabían lo del Deseo del Santo?
No fue hasta mucho más tarde en la historia, mucho después de la muerte de Simone, cuando el grupo de Abel se enteró del Deseo del Santo.
«Supongo que ahora tendré que verlo como una historia completamente diferente».
Louis había dicho que la persona que robó la joya era alguien que no hace mucho era un enemigo, pero que ahora era un amigo. Significaba que Abel y su grupo estaban en este pueblo.
«… No. Ahora que Abel y Louis se conocieron, ¿ha vuelto la historia a su estado original?»
—Simone.
Simone de repente recobró el sentido ante la llamada del Archiduque Illeston.
Archiduque Illeston y Louis la miraban como si le preguntaran qué estaba haciendo.
—¿En qué estás pensando tanto?
—En nada
El Archiduque empujó la caja que contenía la joya hacia Simone. Simone cerró la tapa de la caja y se la llevó.
—Esa maldición puede tardar algún tiempo en romperse.
—Te lo encargo.
—Sí, y tengo algo que decirte.
Simone se volvió hacia Louis y le preguntó con la mirada.
«¿Puedo decírtelo?»
La pregunta tácita era si seguiría trabajando aquí como miembro del personal de Simone después de su encuentro con Abel.
Louis también respondió con la mirada.
«Depende de ti».
Los ojos de Simone se abrieron brevemente antes de volver a su tamaño normal.
Contrariamente a sus expectativas, Louis no tenía intención de renunciar hasta que su curiosidad y sus objetivos estuvieran satisfechos.
Sus aliados esta vez eran muy fuertes, pero por ahora, Simone era la más útil para él.
Simone le dijo al Archiduque Illeston.
—Quiero tener a Ren como mi empleado.
—¿Empleado?
El Archiduque miro a Ren. Ren asintió en silencio.
—Creo que habrá muchas cosas en el futuro que requerirán la ayuda de personas capacitadas.
Era inconveniente preguntarle al gremio de aventureros cada vez, y también era difícil conseguir que todos los aventureros que vinieran se unieran.
Además, era imposible estar seguros de que el aventurero que recibiera la solicitud fuera siempre tan hábil como Ren.
Sería mucho más conveniente tener a Ren como mercenario fijo de Simone, alguien seguro que pudiera acudir rápidamente cuando se le necesitara.
El Archiduque Illeston recordó que Simone había trabajado perfectamente con Ren para destruir el Árbol Rojo.
También había sido Ren quien había encontrado rápidamente el Deseo del Santo, que era considerado una leyenda.
El hecho de que Simone, que vivía en la mansión, esté contratando empleados significaba que Ren ahora también era alguien profundamente conectado con la familia Illeston.
Sus habilidades eran buenas y, más que nada, sabía que Simone era una nigromante, pero mantenía la boca cerrada y lo mantenía en secreto. Si realmente necesitaban un talento externo, Ren era el indicado.
—No podemos dejar a Ren en la mansión. No puede comer y dormir como tú
—No se preocupe, Archiduque. Tengo mi propia casa.
—Así es.
“Puede que sea un castillo, no una casa”. Simone se tragó sus honestas palabras y continuó.
—Normalmente viajo al trabajo, pero si es necesario, alquilo una habitación —Ren dijo asintiendo.
—Definitivamente te pagarán en proporción al trabajo que hagas, ¿verdad? Archiduque.
Al parecer, todo el dinero destinado a Simone procedía de la Casa Illeston. El Archiduque pensó un momento y luego asintió con aprobación.
—Por supuesto. Por favor ayuda a Simone. Te daré cualquier cantidad de dinero.
—Déjemelo a mí.
La mirada del Archiduque Illeston se volvió hacia Simone.
—Entonces, ¿Qué piensas hacer ahora?
Había conseguido encontrar el Deseo del Santo. Pero no había escuchado de Simone lo que pensaba hacer con la joya.
—Escuché que hay un rumor extraño circulando incluso entre los empleados.
Decían que escucharon el sonido de algo pesado cayendo desde altas horas de la noche hasta el amanecer. Algunas personas dijeron que a veces escuchaban la voz de una mujer.
No había nada de qué reírse entre los extraños fenómenos que ocurrían en esta mansión, por lo que tan pronto como el mayordomo Kell se enteró de este rumor, se lo informó al Archiduque Illeston.
Era tarea de Simone ocuparse de Florièr y Jace, así como de los rumores que circulaban entre los empleados.
Si pudiera, le gustaría que se ocupara de ambos al mismo tiempo, pero probablemente no sería posible.
—Primero, investiga los rumores extraños que han estado diciendo los empleados.
Simone negó con la cabeza ante las palabras del Achiduque Illeston.
—Primero salvaré a Jace.
Al mencionar el nombre de Jace, el Archiduque hizo una pausa, y el mayordomo Kell lo miró en silencio. Jace. Otra vez aquel nombre poco familiar. Simone habló con firmeza.
—Eso es más urgente que ese sonido inidentificable.
La mirada de Simone se desvió hacia la caja que contenía el Deseo del Santo.
Era bueno que el Archiduque Illeston diera prioridad a los empleados, pero ¿por qué habría instado a Louis a hacer todo lo posible para encontrar esta joya difícil de encontrar en un corto período de tiempo?
Incluso en este preciso momento, Florièr, o más bien Jace, probablemente estuviera luchando cada minuto, cada segundo.
—A partir de hoy, intentaré levantar su maldición.
No sabía si el Deseo del Santo sería tan útil como se esperaba, pero podía ser de alguna ayuda para el moribundo Jace.
Cuando Simone le hizo un gesto a Louis, Louis naturalmente la siguió.
Simone habló con el Archiduque, que parecía lleno de preocupación.
—Te veré después de rescatar a Jace.
Simone caminó hacia la puerta del estudio.
—Simone —el Archiduque Illeston la detuvo. Cuando Simone se dio la vuelta, el Archiduque tenía un rostro que ella nunca había visto.
Era la cara de un padre.
—¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?
Simone sonrió irónicamente.
—Enviaré a Ren cuando sea el momento adecuado. Pero necesito que llame a un sanador.
—Sí, lo entiendo.
—Ah, y creo que debería estar al tanto de los rumores que circulan entre los empleados.
Cuando él la miró como preguntándole qué quería decir con eso, ella dijo.
—Ese sonido, ¿verdad? En realidad, también lo escuché anoche.
Un ruido sordo, el sonido de algo pesado cayendo sobre algo duro. Incluso mientras dormía, lo reconoció como el comienzo de otra cosa extraña, pero tenía tanto sueño que lo dejó pasar.
Nunca pensó que todos lo hubieran escuchado.
—No creo que eso esté en las instrucciones
La expresión del Archiduque Illeston, que se había relajado por un momento, se endureció nuevamente. Incluso a simple vista, estaba profundamente perplejo.
—Quieres decir que hay una nueva maldición.
—No sé. Podría ser algo así o podría ser algo que no encontré en las instrucciones. Por eso se lo preguntó al Archiduque.
No importa cuán retorcidas y extrañas fueran las reglas del manual, el Archiduque conocería las que se aplicaban a esta extraña situación.
Iba a pedírselo de todos modos.
El Archiduque Illeston todavía pensaba seriamente con una expresión severa en su rostro y luego asintió.
—Lo entiendo. Me ocuparé de ello
No tenía intención de cruzarse de brazos sólo porque hubiera alguien en esta mansión que pudiera romper la maldición. Cómo iba a quedarse de brazos cruzados cuando se trataba de ella, de su familia y de su casa, y no de otra cosa.
Simone asintió con satisfacción y siguió adelante.
—Entonces nos vemos la próxima vez.
Mientras salían del estudio y se dirigían a la habitación de Simone, la mirada de Louis se posó en la caja que Simone tenía en la mano.
—¿Cómo se supone que vas a salvarlo con esa gema? Según la leyenda, la gema sólo tiene poderes curativos, pero no elimina maldiciones.
—¿Conoces la magia negra?
Louis dejó de hablar ante la repentina pregunta y la miró.
—Es imposible que no sepas sobre la magia negra.
Un hechizo que se decía que habían utilizado brujas y nigromantes en la antigüedad para conectar con los dioses. Pero la magia negra requería un «sacrificio» para ser utilizada.
Debido a esto, el imperio consideró que la magia negra era peligrosa y la prohibió, e incluso se contaban historias de que los nigromantes estaban tan descontentos que comenzaron a cometer abiertamente actos malvados.
Actualmente se decía que la magia negra había desaparecido del Imperio Luan, pero había informes de sociedades ocultas que lo intentaban en secreto, causando dolores de cabeza a la familia imperial.
Simone dijo mientras continuaba caminando.
—La Archiduquesa está usando magia negra ahora mismo.
Los pasos de Louis se detuvieron.
—… ¿Qué?
Ty: Louis y yo
¿Cómo podía decir una cosa tan enorme tan a la ligera? Su mente se mareó al instante.
Entonces, ¿en este momento la Archiduquesa Illeston estaba probando magia negra en su mansión?
¿Un hechizo que requería un sacrificio? ¿Era cierto que estaba maldita por practicar magia negra?
—Espera, espera un minuto.
Al final, Louis, incapaz de soportar la confusión, detuvo a Simone.
—Por favor cuéntame más. ¿qué quieres decir con que la Archiduquesa está usando magia negra?
Nunca había oído hablar de que ella fuera una chamána. Así que, por sentido común, no tendría sentido que ella, una humana normal, se dedicara a la magia negra.
Simone sacudió la cabeza y siguió caminando.
—Es posible si tienes a alguien que te ayude, cosa que por supuesto no soy yo. Soy una nigromante, pero no me interesan esas cosas, tengo demasiado miedo.
—Alguien que ayude…
¿Quién demonios?
Tras un momento de confusión, Louis volvió a negar sus palabras.
—Pero incluso si hubiera alguien, no tiene sentido. La magia negra es claramente un hechizo que requiere un sacrificio vivo para ser realizado…
Louis estuvo a punto de decir: “¿De dónde obtiene la Archiduquesa, que estaba aún más aislada en esta mansión, un sacrificio vivo?”, pero se detuvo de nuevo y cerró la boca cuando Simone lo miró.
Desafortunadamente, Louis supo de inmediato lo que decía su mirada.
Jace, el hijo mayor de la familia Illeston, que de repente había desaparecido del mundo sin dejar rastro.
—De ninguna manera. El sacrificio del que hablabas…
La tez de Louis palideció. Simone asintió.
—Ya han pasado siete años desde que el Maestro Jace se convirtió en un sacrificio viviente.
Moka: por si no se entiende, la Archiduquesa tratando de utilizar magia negra utilizó a su propio hijo como sacrificio. Plot twist.
Ty: Que buen capitulo lpm
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: TY