Capítulo 30
«Cada rincón de la casa».
No había un solo día tranquilo.
En este lugar donde todos excepto el dueño y Simone se mueven silenciosamente como si no hubiera nadie, nadie caminaría por los pasillos haciendo un ruido tan fuerte.
Entonces, tal vez este sonido sea hecho por un fantasma creado por otra maldición.
BAM.
BAM.
BAM.
Simone cerró los ojos en señal de negación y apretó el amuleto entre sus brazos.
Está bien. Porque hoy estaba mentalmente preparada.
Por supuesto, lo mejor sería que no pasara nada, pero si ocurriera, podría afrontarlo rápidamente.
Dormiría.
Fingiría que no se había dado cuenta.
No había manera de evitarlo ahora de todos modos. Si te encuentras con uno, no tienes más remedio que responder adecuadamente a la situación.
«¡Confía en el poder del amuleto!»
BAM.
Lo único bueno es que estaba muy cansada después de visitar el pueblo.
KUNG.
Cerró los ojos, relajó el cuerpo por completo y se concentró en su respiración en lugar de en el ruido sordo, y de repente una enorme oleada de somnolencia la invadió.
BAM.
[—¿EH? ¿NADA?]
Le pareció oír una débil voz femenina al otro lado de la habitación, pero antes de que pudiera reaccionar, se había quedado profundamente dormida.
∴ ════════ ∴ ❈ ∴ ════════ ∴
A la mañana siguiente, Simone, que estaba disfrutando de un suntuoso desayuno, frunció el ceño ante la inusual atmósfera.
—¿A qué viene tanto alboroto hoy?
—Ah, eso es… —cuando Anna vaciló, avergonzada, Kaylee, que estaba a su lado, le dio unos golpecitos en el costado y refunfuñó.
—¿A qué viene “ah, eso”? ¡Esto es frustrante!
—Sí, ¿qué?
—¿Por qué no lo dices de una vez? ¡No es como si estuviera diciendo algo difícil!
Simone miró a las dos personas confundida.
—¿De qué están hablando?
—De todos modos, ¡esto es algo que Simone tiene que hacer!
—Deja de balbucear, Anna. ¿Qué está pasando? —preguntó Kaylee.
—Simone, ¿escuchaste algo anoche?
—¿Qué clase de sonido?
—Un sonido sordo. Nos mantuvo a todos despiertos hasta el amanecer.
El sonido de algo pesado golpeando el duro suelo se escuchó durante toda la mañana. Esto se mencionó en la ordenanza de hoy después de que todos los empleados lo hubieran oído.
—Todo el mundo lo ha oído, pero no lo he comprobado, por si acaso…
—Me pregunto si es un fantasma.
Kaylee se estremeció ante la pregunta de Simone y luego asintió. Simone sonrió y le dio unas palmaditas en el hombro.
—Buen trabajo. Si sientes que algo es extraño, no deberías salir a esta mansión. ¿Escuchaste algo más aparte de los golpes?
—¿Algo más?
Simone también había escuchado el sonido de los golpes ayer. Sin embargo, basándose únicamente en eso, era difícil determinar con certeza de qué se trataba.
—¡Oh, sí que lo hay! —dijo Anna, aplaudiendo—. El chef dijo que escuchó una voz temprano en la mañana.
—¿El chef?
—Sí, los chefs suelen levantarse temprano por la mañana para preparar los ingredientes. Y mientras él estaba en la cocina, dijo que le pareció oír la voz de una mujer…
Los ojos de Simone se pusieron en blanco de nuevo. Ahora que lo pensaba, ¿no había escuchado también la voz de una mujer?
—Me gustaría charlar con el chef dentro de un rato. Creo que necesito oír más para averiguarlo.
Kaylee asintió.
—Está bien. Hablaré con el chef entonces, tal vez después de que el almuerzo esté libre.
—Uh, preséntamelo cuando sea conveniente. —Simone dio una respuesta superficial y terminó de comer. Una vez que terminara de comer, revisaría las instrucciones.
∴ ════════ ∴ ❈ ∴ ════════ ∴
Después de terminar su comida, se dirigió al jardín central de la mansión con las instrucciones en la mano.
Rosas florecientes y sillas de madera rodeaban una gran fuente con una estatua de la diosa.
Una pared llena de rosas, una mesa debajo donde podías compartir refrigerios, una jaula colgada de un árbol de hermosa forma y un pajarito saliendo de la jaula.
Originalmente había sido administrado por la Archiduquesa durante generaciones y era un lugar para celebrar fiestas de té con otras esposas y damas nobles, pero habían pasado casi 300 años desde que perdió su propósito original.
En la actualidad, con el permiso del Archiduque Illeston, se utilizaba como lugar de descanso para los empleados y no para la nobleza.
Era el único lugar de la mansión donde podía oír risas y gente hablando, por lo que a Simone le gustaba descansar allí de vez en cuando.
Hoy planeaba leer aquí las instrucciones para aliviar el estrés de las extrañas noticias que había oído esa mañana.
—Señorita Simone, ¿quiere que le sirva el postre que ha traído?
—Eh. Sí, por favor. Y té, también.
—¡Por supuesto!
Cuando Simone abrió el libro, Anna le sirvió un refrigerio en un lugar donde no fuera una distracción.
Delante de ellas, Kaylee miró a los empleados que las rodeaban y levantó el dedo índice como para decirles que no se preocuparan y que simplemente hicieran su trabajo en silencio.
Simone parecía haberse insensibilizado a las miradas, pero aún quedaban algunas personas, curiosas o temerosas de la nigromante.
A Kaylee extrañamente no le gustaba la forma en que miraban a Simone estos días.
—… ¿Eh?
Simone, que había estado estudiando el libro, inclinó la cabeza y levantó su taza de té.
—¿Qué pasa, Señorita Simone?
Ante la pregunta de Anna, Simone sacudió la cabeza como si nada y comenzó a hojear de nuevo las páginas, empezando por el principio.
¿Qué le pasaba? Anna la miró con expresión perpleja.
La expresión de Simone era inusualmente inexpresiva mientras hojeaba las páginas.
—¿Eh?
Simone volvió a abrir el libro en la primera página. Después de leer el libro hasta el final y luego releerlo desde el principio varias veces, incluso Kaylee miró a Simone y le preguntó qué estaba pasando.
Tras un largo rato de hojear las páginas sin hablar, Simone soltó.
—¿Mis ojos están viendo mal?
No importaba dónde mirara, en el manual que contenía las cien maldiciones, no había ninguna instrucción sobre sonidos de golpes o de mujeres que pareciera insinuar esto.
A sus diecisiete años, sus ojos no deberían estar mal.
Simone hojeó las instrucciones unas cuantas veces más antes de cerrar finalmente el libro, molesta.
—No lo sé. Tendré que preguntarle al Archiduque.
Simone suspiró profundamente como para ahuyentar su frustración, y se levantó, mirando el agua de la fuente que brillaba a la luz del sol y los pájaros que volaban alrededor.
Luego tomó uno de los panes que Anna había traído, le dio un mordisco y se dirigió al estudio del Archiduque.
∴ ════════ ∴ ❈ ∴ ════════ ∴
Tan pronto como Simone llegó al estudio del Archiduque Illeston, dejó escapar una pequeña exclamación.
—Ha pasado mucho tiempo, Simone.
—Ha pasado un tiempo.
La persona que había entrado en el estudio antes que Simone y estaba hablando con el Archiduque Illeston le sonrió alegremente.
—Cumplí mi promesa.
Realmente en solo una semana. De hecho, Louis regresó después de exactamente una semana. Frente a él y al Archiduque Illeston había una pequeña gema roja envuelta firmemente en una pequeña caja.
Simone se acercó a Louis con sincera admiración.
—Eres realmente asombroso, Ren. En muchos sentidos.
—Gracias por el cumplido. Bueno, tomó algo de tiempo debido a la interferencia de un bastardo.
El Archiduque Illeston se estremeció ante la dureza de las palabras que brotaron de la boca de Louis.
¿Siempre había sido así el tono de Ren el Espadachín tan tranquilo y relajado?
Pero Simone, que estaba más acostumbrada a esta faceta de Ren, escuchó su historia sin inmutarse y levantó la joya.
«Oh, esto es real».
Por supuesto, la gema ya había sido revisada por Orkan, pero, aunque le hubiera llegado directamente a Simone sin la revisión de Orkan, se habría dado cuenta de inmediato.
Podía sentir un poderoso poder curativo que parecía ser absorbido tan pronto como ella lo sostuvo en su mano.
Si el maná de un nigromante era llamado el maná de la muerte, el maná de un santo sería maná de la vida.
Incluso el más leve rastro de un santo es así de fuerte.
Ciertamente, las personas con mayor sensibilidad al maná no habrían tenido más remedio que ser poseídas.
Entonces, ¿cuán enorme era el maná de vida que poseían los verdaderos santos y santas?
Para Simone, una nigromante, este maná sagrado en realidad le provocaba una resistencia instintiva.
Simone dejó apresuradamente la gema.
—Huh —dijo Ren con una exclamación.
—Fue confirmado por el mago Orkan, por lo que definitivamente es el Deseo del Santo. Nunca pensé que fuera real.
El Archiduque Illeston estudió la expresión de Simone y luego se volvió hacia Ren.
—Simone también parece creer que es real, así que oigámosla.
—Sí.
—¿Quién diablos era ese bastardo del que hablabas?
Esta vez, Louis se estremeció ante la palabra “bastardo” que salió de la boca de Illeston.
No podía creer que esas palabras salieran de la boca del gentil Archiduque Illeston.
Simone se rió torpemente mientras miraba a los dos.
El Príncipe Heredero y el Archiduque del imperio se turnaban para tartamudear y soltar risitas.
De todos modos, Simone se centró en las palabras de Louis. También sentía curiosidad por el bastardo del que hablaba Louis.
¿Quién podía ser tan fuerte como para robarle la joya?
Louis respondió.
—Era un aventurero que no pertenecía al Gremio de Aventureros. Usaba la misma espada que yo, pero ya sabía usar el Qi.
—¿Sabía usar… Qi de la espada?
—Sí.
La expresión de Simone se volvió ligeramente extraña mientras ambos hablaban.
—Y sus compañeros también son todos muy fuertes. Parecen ser muy buenos en combate cuerpo a cuerpo y en apoyo.
—¿Esa gente vino a este pueblo? Sería un gran problema si estuvieran saqueando nuestras provisiones.
Ay, estaba perdiendo la cabeza. No podía ser posible.
En ese momento, varios personajes le vinieron a la mente mientras escuchaba a Louis.
La expresión de Simone quedó completamente congelada. Sin embargo, Louis, que no podía ver su expresión, sacudió la cabeza y habló con el Archiduque.
—Está bien, Archiduque. No son gente que vaya a saquear.
—¿No? Ya tienen antecedentes por robo de joyas.
—No. está bien —Louis dijo con firmeza y sonrió.
—Porque ahora son mis colegas.
—Eso es retorcido. —ambos se estremecieron ante el murmullo de Simone y se volvieron para mirarla.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: TY