Capítulo 23
—Simone, de ninguna manera. —Kaylee miró a Simone con recelo.
— No planeas contratar a ese sanador como “empleado”, ¿verdad?
Simone miró a Kaylee.
—¿De qué estás hablando?
—Parecía que lo mirabas con interés.
Simone negó con la cabeza. Por supuesto, pensó que le gustaría tener a alguien con ese nivel de habilidad a su lado porque no habría posibilidad de salir lastimada como ahora en el futuro, pero era mejor dejar que las personas que viven por causas mayores hagan lo que sea que ellos quieran.
Simone le miró con curiosidad, sorprendida de encontrar un sanador así en este pueblo de mala muerte, tal y como había dicho el sanador.
—Kaylee, pregúntale al mayordomo el nombre de ese sanador. Tal vez tenga que volver a verlo pronto.
—Sí, entiendo. —Kaylee respondió a Simone y recogió la mesa.
Cuando Kaylee notó la sangre que empapaba el mantel blanco de la mesa, se estremeció y detuvo sus acciones.
Ahora que se sentía mejor, estaba bebiendo té como si nunca hubiera pasado, pero el dedo de Simone estaba completamente aplastado hace un momento, hasta el punto de no soportar el dolor y terminar llorando.
«Debe haberle dolido mucho.»
Había dicho que le dolía, y su rostro, normalmente estoico, había adquirido un aspecto demacrado.
«Para salvar a Anna.»
Eso es lo que pasó cuando se enfrentó a la maldición de tener que fingir que no sabía por el bien de un humilde sirviente.
Kaylee se puso de pie y miró a Simone.
—Lo siento, Simone.
Simone, que estaba completamente exhausta y tumbada en una silla suave, giró la cabeza y miró a Kaylee.
La mano de Kaylee apretaba con fuerza el paño de cocina que sostenía.
—Gracias por salvar a Anna. Si no fuera por Simone, Anna habría muerto.
Odiaba su crueldad y desvergüenza únicas. Porque pensó que ella había entrado en esta mansión mintiendo.
Pero ya no más. No era descarada, pero sí segura de sí misma.
Kaylee recordó haberla visto huyendo tras el monstruo, con las manos cubiertas de sangre.
Cualquiera que arriesgara su vida para trabajar en esta mansión merecía ser tratado de esta manera.
—Y lo siento por las duras palabras que dije entonces.
—¿Duras palabras? Oh, ¿qué fue eso que dijiste sobre los plebeyos?
La mano de Kaylee se tensó. Tenía ganas de maldecir a su yo del pasado.
Simone dijo con una sonrisa.
—No tienes que agradecérmelo, salve a Anna porque quise.
No la salvo específicamente por petición de Kaylee.
—Si no fuera por Anna, habría seguido las instrucciones y fingido ignorancia.
Anna había sido la única que había tratado bien a Simone después de entrar a esta mansión, por lo que hizo todo lo posible para rescatarla.
Kaylee se estremeció al decir que no le habría importado que hubiera sido cualquier otra persona.
¿Qué hubiera pasado si fuera Kaylee quien hubiera sido capturada y no Anna?
Kaylee estaría muerta.
Y Simone no habría pestañeado.
Cuando se dio cuenta de esto, se le puso la piel de gallina.
Una persona que puede matar o salvar a la gente de esta mansión. Esa era Simón.
La chica frente a ella parecía diferente.
Empezó a tenerle miedo.
—Bueno, todavía estoy agradecida. —Kaylee rápidamente terminó de hablar y recogió la mesa.
El corazón humano era verdaderamente traicionero.
«Lo odiaba tanto.»
Sin embargo, Kaylee fingió no saber lo que estaba pasando y salió de la habitación.
Por ahora, lo primero que debía hacer era averiguar el nombre del sanador, tal como Simone le había dicho que hiciera.
∴ ════════ ∴ ❈ ∴ ════════ ∴
Unos días más tarde, Anna pudo regresar sana y salva.
Anna, a quien no había visto desde hacía mucho tiempo, parecía haber perdido toda su energía y parecía más demacrada que antes.
Pero, afortunadamente, la mano lesionada estaba bien.
—¡Gracias al sanador! Cuando recuperé el sentido, mi mano estaba completamente curada, ¿verdad?
—Parece que tu mano se siente mejor, pero ¿no deberías descansar un poco más?
—¡Bueno, no puedo dejar el trabajo en manos de mis hermanas para siempre!
—Mmm.
Simone miró con desaprobación a Anna, que parecía extrañamente vacía, y luego se levantó.
—¿Estás bien?
—¡Sí! ¡Por supuesto, estoy bien! ¡Estoy totalmente bien!
—Entonces vamos.
—¿Sí?
Tan pronto como Simone terminó de hablar, Kaylee se paró detrás de ella, sosteniendo su bolso.
Anna miró sin comprender a Kaylee y Simone mientras se dirigían a la puerta y preguntó tímidamente qué pasaba.
—Um, ¿a dónde vas? ¿De qué estás hablando?
—Lo prometimos, vamos a explorar el pueblo juntas.
—… ¡Ah! —Anna sonrió alegremente y se acercó a Simone, jugueteando con su ropa. — Bueno… ¡Entonces espera un momento! ¡Me cambiaré de ropa, haré las maletas y volveré!
—De acuerdo.
Mientras Anna salía apresuradamente de la habitación, Kaylee se acercó y preguntó.
—Señorita Simone, dejaré su equipaje aquí. Y le conseguiré una escolta.
—¿Escolta? ¿Por qué una escolta?
Kaylee miró de arriba abajo el atuendo de Simone.
—El pueblo es más peligroso de lo que piensas, Simone. Especialmente para las mujeres y aquellos que parecen tener mucho dinero. Y Simone encaja en ambos casos.
Este era un pueblo que había sufrido pobreza durante mucho tiempo. Era un lugar donde había mucha gente que saqueaba o robaba dinero sin ningún sentimiento de culpa, y donde la gente se metía en problemas solo por usar ropa limpia.
Quienes no tienen nada que perder ni nada que ganar, no temen a nada para sobrevivir hoy en día.
Entonces, incluso si parecen nobles, te amenazarán sin ninguna consideración y te extorsionarán con lo que tienes.
—Si Anna estuviera sola, habría podido esconderse y caminar sola, pero como está con alguien a quien atiende, no podrá ir por donde suele ir.
Para la seguridad de Anna y Simone, las escoltas con armas eran absolutamente necesarias, incluso si solo fuera para aparentar.
—Entonces déjame pedirte un favor. Oh, ¿no debería simplemente ir con los guardias afuera de esa puerta?
Por supuesto, era incómodo salir con gente con la que nunca había hablado, pero ¿qué podía hacer si le decían que era peligroso?
Kaylee asintió y dejó su equipaje en el suelo. Luego salió de la habitación.
—Le informaré a Kell sobre la salida de Simone. Por favor, espera un momento.
Kaylee, quien acudió al mayordomo Kell para pedirle permiso por Simone para salir, regresó un rato después con una gran suma de dinero.
Parecía muy nerviosa.
—¿Para qué?
Kaylee le entregó la bolsa de dinero a Simone con manos temblorosas.
—Es dinero de bolsillo…
—¿Dinero de bolsillo?
—Bueno, me lo dieron después de que se lo informé a Kell. Ya habías informado que saldrías con Anna una vez antes, ¿verdad?
Antes de que ocurriera el incidente de la rata disfrazada, a Simone se le permitió salir una vez, pero naturalmente se canceló cuando Anna desapareció.
—Se dice que fue dinero que el maestro le confió al mayordomo principal en ese momento. Es la parte de Simone.
Simone abrió el bolsillo. El gran bolsillo estaba lleno de monedas de oro.
«¿Cuánto… Es esto?»
Ella aún no conocía la unidad monetaria de este mundo, por lo que no estaba segura si era mucho o poco, pero visualmente parecía una cantidad significativa.
—Dijo que iba allí porque necesitaba algo y dijo que comprara todo lo que quisiera. Ya sea ropa u objetos…
Kaylee no podía quitar los ojos del bolsillo.
Trago saliva. El sonido de su trago pareció llegar hasta Simone. Por lo que se apresuró a meter el dinero en su bolso.
—Gracias.
—¡Señorita Simone!
Anna regresó luciendo emocionada. Había dicho que se cambiaría y solo se había quitado el delantal. En cambio, llevaba una pequeña bolsa, separada de la bolsa de la compra, cruzada sobre ambos hombros.
—Entonces, ¿nos vamos?
En lugar de responder, Simone se acercó a Anna. Kaylee le entregó el bolso de Simone al guardia a cargo de la escolta y habló con Anna.
—Anna, nunca debes tomar un camino peligroso. Lo sabes, ¿verdad?
—¡Sí, sí!
—No tomes una ruta diferente solo porque hay escoltas. Simplemente haz tus asuntos y regresa.
Kaylee miró a Simone.
—Aunque… Me pregunto si eso funcionará.
Con la tendencia de Anna a dejarse llevar por las palabras y el comportamiento de Simone, probablemente no seguirá el consejo de Kaylee.
Entonces Kaylee habló de nuevo.
—Anna, tienes que volver tan pronto como oscurezca. Sabes qué debemos priorizar la seguridad de Simone por encima de todo, ¿verdad?
—Sí. Lo sé, hermana.
—No olvides que ella es la esperanza de esta mansión.
La expresión de Anna se volvió aún más solemne ante las palabras de Kaylee.
—¡Definitivamente la protegeré!
Kaylee dio varias instrucciones más a los empleados que acompañaban a Simone antes de dejarlos ir.
La maldición de la familia Illeston estaba muy extendida dentro del Imperio Luan y, en particular, se difundieron extraños rumores en el pueblo de que no solo los miembros de la familia sino también los empleados estaban maldecidos, por lo que solían deambular por el pueblo más seguro que las personas de otras familias nobles.
Esto se debía a que la gente no se acercaba a ellos, para no contagiarse de la maldición.
Sin embargo, ahora que el árbol de la entrada, que se consideraba un signo o símbolo de que la familia Illeston estaba maldita, había desaparecido, podía ser que fuera diferente de lo habitual.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: TY