Capítulo 1
—Una vez que escuchas la historia…
¿Escuchar? ¿Las palabras de una niña desconocida?
—Ja ja… —el mayordomo sonrió tímidamente.
—Es cierto que vino a través del árbol rojo.
Los ojos plateados del Archiduque de IIlleston le dieron una mirada cautelosa a la chica frente a él.
«Creo que tiene alrededor de 15 años.»
La chica lo miraba con ojos claros, sin ninguna emoción especial.
Luego dijo con una expresión ligeramente sísmica.
—Archiduque, sé que es grosero, pero ¿cuánto más tengo que esperar para recibir una respuesta?
Era un tono audaz, como si no tuviera miedo incluso frente al rumoreado Archiduque maldito.
El rostro del mayordomo se arrugó.
—Espera obedientemente hasta que el maestro te de la palabra.
—Ah… Sí. —un pequeño suspiro escapó de los labios de la joven.
Sin embargo, el Archiduque no habló durante mucho tiempo después de eso.
Para ser sinceros, era correcto decir que no sabía qué responder.
La mansión del maldito Archiduque de IIlleston.
Hace apenas diez minutos, una chica común que nunca había visto en su vida entró en este lugar extraño para cualquiera en el Imperio Luan.
Incluso estaba eso, había atravesado la segunda maldición de la mansión, el [árbol rojo que crece al comer personas] de frente, sin un solo rasguño.
«No importa cuánto lo piense, no tiene sentido.»
Había una maldición extraña y peligrosa en la puerta principal de la mansión con ramas de color rojo oscuro, por lo que la entrada estaba estrictamente prohibida desde que el árbol había aparecido repentinamente hace 300 años.
Sin embargo, esta chica había salido ilesa de allí solo con el vestido un poco rasgado.
Y entonces, ¿no era esta la primera vez que se le acercaba y le decía al sorprendido Archiduque de Illeston?
—Te ayudaré a levantar la maldición de la mansión.
—… ¿Qué?
Al principio pensó que había oído mal.
Originalmente, era peligroso, así que debía darse prisa y sacarla.
Sin embargo, había demasiadas cosas de las que preocuparse, como haber atravesado el árbol rojo sin una sola herida y lo que decía… Que al final, terminó llevando a la chica a la mansión.
No era propio de él actuar así.
El Archiduque observó a la joven durante mucho tiempo antes de preguntar.
—Tu nombre.
—Soy Simone.
—Apellido.
—No tengo. No soy una noble.
—…
«Incluso si no eres una noble, todavía tendrás un apellido.»
Lo pensó, pero decidió seguir adelante porque no era importante en este momento.
En primer lugar, el Archiduque Illeston miró la apariencia de Simone.
Un cuerpo delgado y huesudo y ropas demasiado harapientas incluso para un plebeyo.
Era algo insignificante, teniendo en cuenta que el cabello y la ropa se alborotaron al pasar el árbol rojo.
El olor que emanaba de la joven también era insoportablemente asqueroso.
El Archiduque Illeston volvió a preguntar.
—Si me mientes, morirás aquí. —había una mirada fría en sus ojos. —¿Aún dirás que puedes levantar la maldición familiar?
Estaba pensando en tratar de sacarle la verdad a través del miedo.
No podía creer las palabras de la chica de que levantaría la maldición.
Bueno, ¿cómo podría esta insignificante chica plebeya levantar la maldición que ni siquiera los mejores magos del imperio pudieron levantar?
Basado en su apariencia, tendría más sentido suponer que simplemente tuvo suerte, y pasó a través del árbol rojo para pedir comida.
Por supuesto, si ese fuera el propósito, sería un fracaso para Simone.
«No lo harás, solo tuviste suerte de poder pasar el árbol rojo…»
El Archiduque Illeston no tenía buen aspecto, y finalmente el mayordomo intervino para pedir comprensión.
—Oye chica, si tienes hambre, te daré comida y dinero. Aun así, ¿no serás honesta?
La expresión de Simone cambió instantáneamente ante las palabras del mayordomo. Cerró la boca, miró al Archiduque de IIlleston y se puso en pie de un salto.
—Si no me quieres creer, está bien. Solo quería hacer un trato justo, no mendigar.
—… ¡Q-qué falta de respeto!
Como si no hubiera nada que lamentar, la chica detuvo al mayordomo que se acercaba con un solo gesto y se dirigió a la puerta. Luego se detuvo, se dio la vuelta y señaló al Archiduque Illeston con el dedo.
El mayordomo se asustó y agarró el cuerpo de Simone.
—No importa cuán ignorante del mundo seas, cómo se atreven una plebeya a señalar con el dedo al maestro…
—Es cierto que el Archiduque está maldito.
—… ¿Qué?
—Está colgando de su hombro y riendo a carcajadas. No puedo decir si es una mujer o un hombre porque el cuero cabelludo se está pelando, pero el monstruo está pegado al hombro del Archiduque Illeston.
Ty: A la verga…
El Archiduque parecía estar desconcertado.
La chica sonrió significativamente.
—Aunque parece que han estado unidos durante bastante tiempo, dice que no tienen intención de irse.
—Qué…
—Disculpe. —la chica no respondió a las palabras del Archiduque, solo se limitó a sonreír suavemente —.El trato no se ha hecho, así que no hay nada más que decir.
La expresión del Archiduque se endureció.
Por un breve momento, la mirada de Simone se posó sobre su hombro izquierdo.
—Espera un minuto…
¿Qué había ahí?
Su antebrazo izquierdo había estado inmovilizado por una razón desconocida durante casi 20 años.
—Espera.
A pesar de la llamada del Archiduque, Simone continuó hacia la puerta con paso firme.
El Archiduque se apresuró a llamar al mayordomo.
—¡Kell! —su voz resonó a través del amplio espacio abierto.
—Sí señor.
A la llamada del Archiduque Illeston, el mayordomo principal, Kell, se movió rápidamente y bloqueó el camino de Simone.
Kell, que conocía el estado del hombro entumecido del Archiduque Illeston, actuó de una manera diferente y decidida a la anterior.
Simone luchó por presionar las comisuras de su boca que estaban a punto de levantarse, y en su lugar respondió con voz aguda.
—¿Tenemos un trato?
El Archiduque Illeston, a quien la chica se enfrentó nuevamente, tenía una cara bastante perpleja. No se dio cuenta, pero a diferencia de antes, la chica tenía una actitud bastante descarada.
—La historia… Quiero volver a oírla.
La chica se rio. Y al igual que la primera vez, miró estupefacto Archiduque y proclamó.
—Romperé la maldición de la mansión. Juro que no hay mentira en mis palabras.
El Archiduque, que había vuelto a arrugar la frente, ante las palabras de Simone, la miró con el ceño fruncido.
La joven todavía tenía la mirada de un típico comerciante.
—… ¿Condición?
La sonrisa de Simone se profundizó ante la pregunta del Archiduque Illeston. Así es, incluso después de haber sido maldecido durante 300 años, pareció darse cuenta muy rápido, como se esperaba del dueño de la familia Illeston que aún mantenía el título Archiduque.
La chica abrió la boca lentamente.
—Hazme crecer.
—… ¿Qué? —cuando el Archiduque Illeston volvió a preguntar ante la respuesta inesperada, la chica volvió a hablar con claridad.
—Es una condición. A cambio de levantar la maldición de la mansión, apóyame hasta que llegue a la edad adulta. Claro que puedes hacerlo…
—… ¿Apoyarte?
—Levantaré lentamente la maldición de acuerdo con mi edad adulta. No será fácil. En cambio, podrás sentirlo con seguridad. Si no estás de acuerdo a la mitad, no será válido renunciar después de pactar el acuerdo, y pueden escribir un contrato si lo desean.
—…
No sabía a qué se refería con apoyarla, pero para ser una niña, era muy buena con las tácticas.
—Por supuesto, dado que soy la desvalida, revisaré el contrato final. Como sabes, incluso si lo levanto, no significa que solo sea una. Por eso la habitación tiene que ser grande y las comidas iguales a las del Archiduque.
El Archiduque Illeston inexplicablemente, dejó atrás su escepticismo y siguió escuchando a Simone durante un momento. Estaba un poco emocionada.
Después de vivir así, cuando se hiciera adulta, podría vivir tranquilamente en un rincón con dinero y tinte para el cabello. Si podía teñirse ese color tan caro, siempre podría disimular su cabello oscuro y trabajar.
Por supuesto, si pudiera volver a su mundo original antes de eso, sería genial.
—…
Por otro lado, el Archiduque Illeston se quedó sin palabras.
Esta chica. ¿Acaso esta joven frente a él que parecía hechizada con una sonrisa tonta en su rostro, era una chica lamentable que había vivido en la pobreza toda su vida y finalmente se había vuelto loca?
Incluso para una familia que había sido desairada por el Emperador fuera de la capital, la familia Illeston era una familia importante con el título de Archiduque.
Probablemente no era ajena a este hecho, pero Simone que había mencionado sus demandas con una actitud tan arrogante y descarada… Era un acto que no se podía hacer sin que estuviera loca.
Sin embargo, el Archiduque Illeston una vez más suprimió sus dudas. Aun así, valía la pena escuchar las palabras de la niña.
Preguntó el Archiduque Illeston a Simone, especulativamente.
—Si no estoy satisfecho a la mitad, ¿puedo dejarlo?
—Por supuesto. ¿No confiaba en mí? De cualquier manera, si no nos gusta el comportamiento del otro, simplemente podemos dejarlo.
Incluso si eres un invitado no invitado, no hay necesidad de ser demasiado pedante. La chica realmente olía como una estafadora joven e intrépida, pero la oferta de Simone era ciertamente un trato que no perjudicaba a ninguna de las partes.
Además, el Archiduque Illeston realmente no tenía tiempo. Era hora de aferrarse a las mentiras.
La expresión del Archiduque Illeston mientras la miraba era aguda.
—Bien, haré lo que dices, pero si todo lo que dijiste resulta ser falso…
La chica respondió con calma antes de que el Archiduque Illeston terminara de hablar.
—Bueno, arriesgaré mi vida en este trato.
Una maldición que gradualmente condujo a la ruina de la familia Illeston durante 300 años. Debido a esto, incluso el Emperador del Imperio se mostraba reacio a la familia Illeston.
Tan pronto como tocó el tema, Simone supo que tenía que asumir la responsabilidad de sus palabras con la muerte.
—… Ponle a la chica ropa limpia y traemela.
—Sí señor.
El trato estaba hecho.
En breve, Seo Hyeon-jeong, de 25 años, quien estaba poseyendo a Simone, tarareo para sus adentros mientras miraba al Archiduque Illeston.
«¡Hecho!»
Estaba poseyendo un personaje en una novela de fantasía producida en masa ese año llamada [Cuando me desperté me di cuenta que estaba escondiendo mi poder].
Simone.
Una chica que estaba destinada a convertirse en la nigromante más fuerte del mundo, pero fue abandonada por sus padres debido a una percepción negativa hacia los nigromantes en el mundo y vivió como una niña en penurias que no vio la luz ni una sola vez.
Originalmente vivía en un orfanato donde era discriminada, hasta que es salvada por el protagonista quien reconoció su talento, y que termina sacrificando su vida por el bien de sus compañeros.
Y al principio no había despertado completamente sus poderes.
Pero.
«¿La ruta del sacrificio? Qué gracioso.»
Seo Hyeon-jeong conocía el oscuro destino de Simone. ¿Pero arriesgar su vida por alguien que apenas conocía?
Así que aquí estaba.
El tercer destino del viaje de los personajes principales y el escenario donde se desarrollará el tercer episodio junto con Simone.
La mansión del villano del Imperio Luan, Leitans Illeston
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: TY