CAPÍTULO 54
Agnes siguió a la Santa y a Hazel en silencio.
Su destino era un pequeño jardín desierto.
—¿Hasta dónde crees que vas? Aquí no hay nadie con quien hablar.—gritó la Santa con voz airada.
Ty:
Hazel dejó de caminar y la miró con ojos fríos.
—¡Si tienes algo que decir, dilo! ¿Quién te crees que eres para asustarte si te pido hablar contigo a solas?—la Santa resopló, sonando muy enfadada.
Agnes se escondio en un rincón del pasillo enclaustrado y las mira a ambas en voz baja.
—Usted “la Santa” sigue cruzando la línea. El no puede aguantar más.
A diferencia de la agitada Santa, el campo sonoro de Hazel era invencible y tranquilo.
Esto pareció ofender aún más a la Santa.
—¿Dije algo que no pudieras decir sobre cruzar la línea? ¡Se suponía que yo era la compañera de Lord Spencer! ¿Crees que no sé que me lo robaste a medias?
—Ja…
—¡Lo hiciste desde el principio, sólo eres mala y estás celosa de la atención que estoy recibiendo!
Dos mujeres se peleaban por un hombre.
Robin: no hagan eso amikas, se ven mal y acuerdense que el que se lo quede pierde.
Agnes las miraba con furia, con el corazón palpitante.
Me encanta ver peleas.
Ty:
Fue entonces.
—Princesa.—de repente, una mano la agarró por detrás del hombro.
Se giró, sorprendida por la fuente de la voz…
—¿Sirius?
—¡Sí, tú eres el que está haciendo el…!—Agnes le tapó la boca con la palma de la mano antes de que pudiera terminar la frase.
Le siseó con expresión feroz y lo arrinconó contra la pared.
A pesar de la fuerza absurda, Sirius fue incapaz de moverse y la siguió, apretado contra la pared.
—Cállate.—Agnes advirtió a Sirius con suavidad, mirando a las dos que seguían discutiendo.
Por suerte, estaban tan metidas en su propia conversación que no parecían oír la voz de Sirius.
—…—Sirius cerró la boca, sin decir una palabra como Agnes le había dicho.
Pero su corazón latía con fuerza y gritaba.
Podía sentir el calor de su cuerpo a través de sus finos guantes contra su cara.
Y con él inmovilizado contra la pared, ella estaba tan cerca de él…
«Demasiado cerca.»
No estaban físicamente cerca, pero estaban demasiado cerca. Esto no iba a funcionar.
Sirius la agarró lentamente de las muñecas, y Agnes frunció el ceño y lo miró fijamente.
Sus miradas se cruzaron, y el corazón de Sirius se hundió como si se hubiera encontrado cara a cara con un depredador.
«¿Por qué…? Es mucho más joven que yo, mucho más pequeña, ¿y me mira fijamente?»
Se sentía extrañamente inmovilizado.
Por primera vez, se sentía aplastado por la energía de alguien.
Agnes soltó el agarre de Sirius sobre su muñeca y en su lugar agarró ella misma la muñeca de Sirius, inmovilizándolo contra la pared.
Acercó su cara a la de sirius y le advirtió en voz baja.
—No te muevas.—el susurro hizo que a Sirius se le pusiera la carne de gallina.
Sus orejas se sonrojaron. Su respiración se volvió agitada y su cuerpo se calentó.
Ty:
No tenía excusa. Se estaba dejando llevar.
Inmovilizado contra la pared por una mujer mucho más joven y débil que él.
Con las muñecas atadas y la nariz y la boca amordazadas.
Fue un momento de realización de un gusto que nunca había creído tener.
Mientras Agnes observaba la pelea, los ojos de Sirius se agrandaban cada vez más.
La comprensión llegó tan de repente, tan inesperadamente, como si le hubiera caído un rayo encima.
«Ay… Tal vez.»
Sí, tal vez había estado esperando a alguien así.
¿Por eso había vagado conociendo a tantas mujeres?
Ella era la primera mujer que había conocido que lo había tratado con tanta falta de respeto y fuerza.
De hecho, si había una mujer en este imperio capaz de mangonearle, ésa era la Princesa que tenía delante.
Su cuerpo se calentó hasta el punto de pensar que bien podría ser pisoteado por ella.
Cuando Sirius empezó a retorcerse en su agarre, Agnes volvió a mirarlo con odio.
—¿No crees que nos van a pillar viendo una pelea, y por qué no puede estarse quieto?—Agnes miró a Sirius con el ceño fruncido y luego volvió a levantar la vista—. ¿Qué demonios, adónde van?
Se giró para ver que la Santa y Hazel, que hacía un momento estaban de pie en el jardín, se habían alejado.
Al parecer la discusión no había terminado y seguían adelante.
Su agarre sobre Sirius se aflojó.
Se miró las manos, que estaban desagradablemente húmedas por el aliento de Sirius.
—Ja…—Sirius seguía inmovilizado contra la pared, respirando con dificultad.
Agnes estaba avergonzada.
Le tapó la boca con la mano, pero no tan fuerte como para que no pudiera respirar.
—Haya… Princesa…—había algo muy extraño en la voz de Sirius al llamarla.
Agnes, que no había notado el sutil cambio, sólo pudo mirarlo incrédula.
—¿Te estás ahogando así?
—No, eso no… Estaba…
—De todas formas, ¿por qué su señoría es tan discreto, le pillarían viendo una pelea?
—… Si, lo siento.
Una exasperada Agnes habló, pero Sirius estaba bastante divertido.
—No me sigas, vuelve a tu habitación en silencio, es una orden.—su voz era firme, y Sirius asintió en respuesta.
—… Sí, señor.—su voz era extrañamente obediente, pero Agnes no pudo ver el sutil cambio.
Ty:
Con eso, dejó a Sirius solo y siguió su camino.
Hazel y la Santa desaparecieron en la misma dirección.
En el original, su discusión terminó con la Santa llorando.
Parece que la discusión original tuvo lugar dentro del salón de baile, no en un lugar tan tranquilo.
Las reacciones en los comentarios fueron 50/50.
[La Santa se parece un poco a un zorro; no es tan pequeña, ¿verdad?]
[🙒 Pensé que esta reacción sería mejor… Culpo a Liliana por todo.]
[Pero Hazel, honestamente no sé por qué la tratas como una amante… Raymond sale más con la Santa de todos modos; tiene muchos minutos, y su personalidad es una perra.]
[Hazel también, pero es un poco gilipollas, lo cual no es normal.]
[Sólo quiero que estos dos se junten.]
Mientras Agnes leía los comentarios, recordó la vez que la habían dejado atrás, y salió al jardín.
Una vez dentro, vio un jardín con un pequeño estanque junto a un estrecho sendero.
—¿Qué es esto? Aquí no hay nadie…
O ya se habían peleado y habían entrado, o habían ido al vestíbulo como en el original.
Agnes suspiró y trató de seguir adelante.
No podía molestarse en volver al vestíbulo, ya había visto suficiente, e iba a ver a Kylo.
Pero entonces sucedió.
—Me pregunto quién demonios estará husmeando y escuchando a escondidas…—una figura salió de los arbustos, bloqueando el camino de Agnes.
—No me di cuenta de que eras tú.
Era Hazel Devon que estaba de pie delante de Agnes, su voz fría.
Hazel Devon, de quien se decía que era una belleza capaz de esparcir calor como las flores silvestres en primavera.
Agnes parpadeó, estupefacta, y miró los fríos ojos de Hazel.
Bueno… No había excusas. Ella no quería poner excusas.
Agnes habló con su habitual descaro.
—No puedo dejar pasar una vista interesante.
—Entonces, ¿te divertiste?
—Por desgracia, fue casi divertido, pero no escuchaste.
—Ya veo…—Hazel sonrió, las comisuras de su boca se levantaron ligeramente.
Agnes estaba honestamente un poco sorprendida por el humor de Hazel, que era tan diferente de lo que ella conocía.
Estaba lejos de ser mansa. Era definitivamente más poderosa que la Santa.
Por algo la historia original terminaba con la Santa llorando.
Agnes tosió con fuerza y preguntó.
—¿Dónde ha ido la Santa y por qué está sola?
—No lo sé, se ha ido sollozando. Probablemente corrió hacia su seguidor.
Sabía quién era ese seguidor sin que le dijeran su nombre.
—Hugo Lothian, supongo…—Agnes asintió y se volvió para alejarse.
Hazel Devon la detuvo una vez más.
—…—Agnes arqueó una ceja y la miró fijamente.
Hazel llevaba hoy un vestido verde, un tono más oscuro que el color de sus propios ojos.
—¿Quién te atreves a interponerte en mi camino?—dijo Agnes con voz fría, pero Hazel no se inmutó en absoluto.
—Tengo una pregunta para ti.
Robin:
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN:TY