CAPÍTULO 41
Dijo la Vizcondesa Grey disculpándose.
—Le dije que haría arreglos para que la señora Ross viniera pronto…
La señora Ross era la única noble cercana a la Vizcondesa.
Ella también era la esposa de un noble de la corte sin tierras, pero era más sociable que la Vizcondesa Grey.
El rostro del Vizconde Grey enrojeció.
—¡Cómo quieras…! Hazlo bien, hazlo bien, hazlo bien, ¡qué recibo yo por mis esfuerzos en esta casa!—el Vizconde Gray, como de costumbre, se puso de pronto a gritar y a irritarse.
La mesa enmudeció ante el repentino arrebato.
Los hijos del Vizconde miraban con ojos contrariados, pero nadie habló.
Kylo observó la escena en silencio.
La irritación del Vizconde Grey fue rápidamente reemplazada por un suspiro de alivio.
Tosió avergonzado y cambió de tema.
—Por cierto, se rumorea que la Princesa ha cambiado… Que se ha vuelto muy gentil, a diferencia de antes, según los nobles que he conocido en la corte.
—…¿Es así?—la expresión del Vizconde Grey se arrugó de nuevo ante la pregunta de la Vizcondesa.
—¡Sí! ¡Lo dijo el Vizconde Middleton! ¡Su esposa, que estaba en la fiesta del té, se lo dijo! Es justo que usted sepa antes que yo.
—…
La Vizcondesa puso los ojos en blanco ante el repentino arrebato de su marido.
El Vizconde continuó, sonando enojado por decir lo menos.
—¿Qué demonios, se supone que tengo que estar corriendo arriba y abajo por los pasillos porque no puedes conseguir los corazones de las damas? Estoy haciendo todo lo que se supone que deberías estar haciendo tú. ¡Se supone que estás criando a tus hijos como es debido, y se supone que estás ayudando a tu familia!
—…
—¡Mira todas las joyas que te he estado regalando para que se las des a las damas, y después de todos esos regalos caros, ni siquiera puedes conseguir una invitación a una fiesta de té!—gritó el Vizconde, golpeando la mesa con el puño.
El rostro de la Vizcondesa enrojeció de vergüenza.
«¡No importa cómo lo mire, no puedo creer que me haya avergonzado así delante de ese bastardo…!»
Es más, aunque su marido había dicho que era un regalo caro, las joyas que le había dado para sobornar a las nobles eran pequeñas e insignificantes.
Era imposible que unas joyas tan insignificantes pudieran ser vistas por las nobles.
La Vizcondesa tenía mucho que decir, pero se calló.
Todo esto era por culpa de Kylo, ese asqueroso bastardo.
La Vizcondesa miró a Kylo como si quisiera destrozarlo, como si toda esta desgracia fuera culpa suya.
Cuando sus miradas se cruzaron, Kylo bebió tranquilamente un sorbo de su agua.
La Vizcondesa era reacia a tomar un sorbo del agua en esta casa, y mucho menos a tener aquí al bastardo andrajoso.
Cuando Kylo era más joven, la Vizcondesa lo había encerrado una vez en un pequeño almacén durante varios días.
La razón era que no llamaba “amo” a sus hijos y les tiraba del pelo.
La Vizcondesa lo mantuvo a oscuras, sin comida ni agua para beber.
Su madre, la criada, era una madre sin corazón. No le importaba si su hijo moría de hambre.
A diferencia de la Vizcondesa, ella no tenía sentimientos maternales.
Un hijo ilegítimo nacido de una madre así, qué asco.
Al cabo de unos días, cuando abrío la puerta del almacén, el joven Kylo lloraba y suplicaba en voz baja.
—Señora, he hecho mal… He hecho mal…—mientras el niño suplicaba desesperadamente por agua, la Vizcondesa hizo que sus sirvientes vertieran agua sucia sobre su cuerpo seco.
Robin: ahora entiendo porque Agnes lo escogio como su favorito, porque para mi también ya lo es, pobrecito lo que sufrio.
Ty: chiques de verdad me esta haciendo mal esto, no se si es porq me esta por venir o que. >Pero tengo el llanto atragantado en la garganta
El niño débil, sucio, bestia e ilegítimo estaba ahora sentado frente a ella.
Tomando un sorbo de agua de un vaso limpio, Kylo la miró fijamente.
—…
Sus ojos azules eran como cuchillas bien afiladas, a diferencia de los turbios de su marido.
Por un momento, se estremeció ante la idea de que lo llamaran asesino en el campo de batalla, pero la Vizcondesa no apartó la mirada del bastardo.
Fue el Vizconde Grey quien rompió la tensa atmósfera, calmándose su propia ira.
—De todos modos, ahora que la Princesa se ha calmado, esta es nuestra oportunidad. Benjamin. Bradley. No me decepciones esta vez. Tendrán la oportunidad de saludarla con naturalidad, así que séan unos caballeros.
—Sí, padre.
—Sí.
—¡Y presta más atención a su aspecto y forma de vestir!
—… Sí, querido.
Con eso, la cena terminó, y sin dudarlo, Kylo salió de la mansión y se dirigió al palacio imperial.
Mientras cabalgaba de vuelta a sus aposentos, la imagen de la Vizcondesa mirándole con odio permanecía en su mente.
La Vizcondesa lo había atormentado desde que era muy joven.
Fingía ser amable en presencia del Vizconde Grey, pero cuando éste no estaba, lo castigaba con saña.
Lo alimentaba con comida que los sirvientes tiraban para el ganado, lo golpeaba hasta hacerlo sangrar y lo degradaba completamente para que nunca se atreviera a ocupar el lugar de sus hijos.
Por eso, al Kylo actual no le quedaba orgullo que aplastar.
Estaba dispuesto a doblar la rodilla por el éxito en cualquier momento.
Era algo que había aprendido desde muy joven.
***
Kylo se tumbó por fin en la cama de sus aposentos, como había esperado, pero no se durmió fácilmente.
Era extraño que su cuerpo estuviera tan cansado y pesado, pero no podía dormir.
Una cosa le rondaba la cabeza.
Las palabras del Vizconde Grey de antes.
—Por cierto, se rumorea que la Princesa ha cambiado… que se ha vuelto muy gentil, a diferencia de antes, según los nobles que he conocido en la corte.
Algo extraño le había sucedido durante su ausencia de la capital.
La palabra “gentil” y la Princesa Agnes eran dos de las combinaciones más improbables del mundo.
Kylo se burló interiormente del rumor.
Era imposible que la mujer fuera amable.
Claro que era un poco más moderada que antes, pero… ¿Moderada?
A decir verdad, Kylo no entendía muy bien la palabra.
Nunca había conocido a nadie en su vida que fuera amable con él, y él tampoco había sido amable con nadie.
—…—obligándose a cerrar los ojos, se imaginó a sus hermanos, a los que tanto odiaba, codo con codo con la Princesa Agnes.
El Vizconde Grey quería emparejarla con Bradley o Benjamin.
En su mente, no encajaban en absoluto.
Lady Agnes, por muy malhablada que fuera, no estaba en posición de asociarse con tales hombres.
Era una mujer astuta.
Conocía muy bien su belleza y su posición.
Por eso eligió a Raymond Spencer.
No hacía falta mucha imaginación para verlos uno al lado del otro, Raymond Spencer y la Princesa Agnes.
Serían una pareja perfecta, tal y como el famoso pintor los había retratado.
Familia real, noble y virtuosa de nacimiento.
Raymond Spencer, quien, a diferencia de su hijo ilegítimo, era perfecto en todos los sentidos…
Kylo una vez había mirado por encima del hombro a la nobleza.
Se había hecho un nombre como mercenario antes de unirse a los Caballeros Negros.
Todos parecían tan débiles.
Le parecía patético que hombres más débiles que él pudieran ser caballeros y blandir espadas.
Pero Raymond Spencer era diferente.
Raymond Spencer era un hombre para quien el término señor de una casa noble era apropiado.
Había una nobleza en él que brillaba a través de su propia presencia que Kylo nunca podría igualar.
El simple contacto visual con él le hacía sentirse derrotado e inferior, y el halo que emanaba le hacía sentirse aún más humilde.
De pie ante Raymond, tenía que sentirse como un miserable gusano.
La razón por la que se sentía tan miserable era simple de precisar.
La mirada en sus ojos.
La forma en que lo miraba como si estuviera mirando algo feo.
No era como la mirada desdeñosa de la Princesa Agnes.
Los ojos de Raymond despreciaban la existencia misma de Kylo, su persona.
Era como mirar a un criminal feo, una inmundicia que manchaba todo lo limpio.
En general, Raymond Spencer era amable con todos los que le rodeaban, pero Kylo era el único al que sentía tanto desprecio.
No era lo único, por supuesto.
Cuando luchaba contra demonios en el campo de batalla, Raymond Spencer los miraba de la misma forma que miraba a Kylo.
Significaba que Raymond Spencer lo veía como un ser humano al mismo nivel que los demonios.
Así que cuando estaba frente a Raymond, se sentía feo más allá de su cuerpo, feo en su alma misma.
Ty:
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN:TY