CAPÍTULO 40
Al Vizconde Grey le molestaba el comportamiento infantil de su esposa, inconsciente de la profundidad y amplitud de su mente.
Era culpa suya por haber tenido una aventura en el pasado, pero ya había hecho bastante.
Nunca había albergado el menor resentimiento hacia la criada, ni había buscado a Kylo, que había abandonado la casa.
Desde entonces, sólo tenía ojos para la Vizcondesa, y había hecho todo lo posible por complacerla.
Y francamente, si Benjamin o Bradley se hubieran unido a la caballería, no habría habido razón para que tardará en llamar a Kylo.
Incluso había estado enviando dinero a su empobrecida familia.
No era poco el dinero que entraba en sus bolsillos cada mes.
—¡Pero cómo se atreve una esposa a faltarle así el respeto a la dignidad de su marido!
Puede que Kylo sea un bastardo, nacido de su infidelidad, pero es el único de sus hijos que pertenece a la Orden.
Debería avergonzarse de sí misma.
«Benjamin, Bradley, ¿qué hacen ustedes dos aquí?»
Criar a sus hijos para que sean tan inútiles, ¡y luego actuar tan descaradamente delante de él!
El Vizconde Grey miró a la Vizcondesa con ojos penetrantes y ordenó.
—Señora, dígale al chef que prepare las comidas favoritas de Kylo la próxima vez. Quiero que tú le dirijas.
—…—el ceño de la Vizcondesa se arrugó.
Estaba necesitando toda su paciencia para aguantar esto ahora mismo.
«¿Y qué?Ya es bastante malo que vuelva a llamar a ese asqueroso bastardo la próxima vez, ¿pero ahora quiere decirme que prepare su comida favorita?¿Está loco?»
La Vizcondesa miró a Kylo al otro lado de la mesa, con los ojos encendidos de ira.
Aún recordaba con claridad el día en que su marido había convocado a su bastardo crecido de la nada.
Había olvidado si estaba vivo o muerto.
El día en que la pequeña rata bastarda había huido.
La Vizcondesa había querido cazarlo y matarlo entonces, como fuera, pero se había contenido.
Bastó con que su marido le pidiera disculpas. Intentó encubrirlo todo con misericordia.
Pero más de una década después, la rata bastarda regresó, como un renombrado mercenario.
Incluso un miembro de los Caballeros Negros.
Su marido, que había estado intentando que sus hijos primero y segundo entrarán en la Orden de algún modo, ya no quería prepararlos.
En su lugar, tomó a Kylo y le concedió al bastardo el apellido de la Casa Grey.
¡Sin consultar a su esposa ni pedirle permiso!
La Vizcondesa estaba resentida con su marido, pero el Vizconde la culpaba a ella.
—No me extraña que tus hijos sean como son—le dijo—, ¡has gastado tanto dinero y ninguno de ellos ha cruzado jamás el umbral de la caballería! Si los hubieras criado como es debido, ¡no habría hecho esto!
La Vizcondesa se quedó sin palabras.
Fue durante este tiempo cuando su marido acudió en su ayuda, ya que su familia había caído en tiempos difíciles.
La Vizcondesa tuvo que seguir los deseos de su marido como un ratón.
Así que Kylo fue ascendido a capitán de los Caballeros Negros, llevando el apellido Grey, y enviado a la guerra.
La Vizcondesa rezó todos los días después de eso.
Que la humilde rata cayera en las garras del diablo y muriera.
Pero sus plegarias no fueron escuchadas.
Kylo no sólo estaba vivo y sano, sino que ahora era el líder de los Caballeros Negros, con la Princesa del Imperio como caballero subordinado.
La Vizcondesa se mordió el labio hasta que estuvo a punto de sangrar, y luego respondió lentamente.
—Veo…
Quería morirse de humillación, pero tragó con fuerza.
Pero ella no le preguntó a Kylo cuál era su comida favorita.
No le preguntó cuál era su comida favorita, porque en realidad no tenía intención de hacer lo que él quería.
Satisfecho con la obediente respuesta de su esposa, el Vizconde Grey sonrió.
—Muy bien. Y por cierto, Benjamin. Bradley-—los dos hijos saltaron ante el repentino uso del nombre de su padre.
—Sí, padre.
—Sí, sí… Adelante, papá.
Benjamin y Bradley se volvieron para mirar a su padre con los ojos muy abiertos.
El Vizconde Grey miró a sus hijos y luego se volvió hacia Kylo, que estaba sentado a su lado.
—¿Cómo es posible que los tres sean tan diferentes, aunque compartan mi sangre?
Kylo era el contable consumado.
Era masculino y guapo, aunque un poco feroz, y tenía una complexión maciza.
Ty:
Benjamin y Bradley, en cambio, eran muy delgados y flacos.
Sus ojos estaban hundidos y huecos… No podía ver vida en ellos, ni siquiera después de lavarse los ojos.
Cuando lo sentó junto a Kylo, la comparación fue aún más evidente.
«Si no fuera por esa nariz de halcón y la payasada de su mujer, sería un espectáculo digno de ver…»
TSK, TSK.
El Vizconde chasqueó la lengua y miró a la Vizcondesa.
La nariz aguileña y la cara de payaso de sus hijos eran rasgos que reflejaban los de su esposa.
Alguna vez había sospechado juego sucio por parte de la criada que había dado a luz a Kylo, pero ahora no tenía ninguna duda.
Kylo era su hijo, de su sangre, no cabía duda.
Parecía más él mismo que el niño que había parido la Vizcondesa.
—…
—…
Benjamin y Bradley intercambiaron miradas incómodas.
Resultaba extraño que su padre los hubiera estado mirando fijamente y de repente fulminara con la mirada a su madre.
Las caras de Benjamin y Bradley se ensombrecieron.
—¿Qué demonios está intentando decir?
—…
Ambos estaban nerviosos de que la histeria de su nervioso padre descendiera, pero las siguientes palabras no fueron tan malas.
—Ustedes dos pónganse presentables. Acudan al sastre y que les ajusten la ropa y les pongan algo en esa piel áspera con un precioso bálsamo o algo, ¿entendido?
—Sí, sí… Padre.
—Pero, ¿por qué de repente…?—preguntó Bradley con cautela, y el Vizconde Gray sonrió satisfecho.
—Tarde o temprano, tu hermano Kylo te convocará al Palacio Imperial. Tendrás que prepararte a conciencia para conocer a la Princesa.
—Hum, ¿la Princesa?
—Eh… ¿Te refieres a la Princesa Agnes?
Las caras de Benjamin y Bradley se iluminaron.
«¡Princesa Agnes!»
La habían visto en un baile al que habían asistido antes.
Tenía fama de excéntrica, pero también era una de las mujeres más bellas del Imperio.
Aunque sólo la habían visto de lejos, se habían quedado atónitos ante su belleza.
¿Pero verla en persona?
Y esta vez, ¡de cerca! ¡Y poder saludarla formalmente!
Oh, Kylo, cómo se les hundió el estómago cuando oyeron que ese bastardo se había convertido en el superior de la Princesa.
Benjamin y Bradley empezaron a reírse como si los hubieran pillado con las manos en la masa.
La expresión de la Vizcondesa se suavizó al darse cuenta de las intenciones de su marido.
—Uno pensaría que diría algo sobre eso…
Las palabras “tu hermano, Kylo” eran muy inquietantes, pero ese no era el problema ahora.
La Vizcondesa se sintió avergonzada de sí misma por actuar tan infantilmente sin darse cuenta del significado más profundo de su marido.
—Mamá, ¿no puedo ir yo también a ver a la Princesa?—fue Molly, la hija menor del Vizconde Grey, quien habló.
Ahora con 14 años, era una adolescente en plena edad adulta, empeñada en mantener las apariencias.
—Cállate.
—¡Por qué, quiero ir, llévame a una fiesta de té!
Al oír la palabra “fiesta del té”, el rostro de la Vizcondesa palideció por un momento.
El rostro del Vizconde Grey se contorsionó en respuesta a la misma palabra.
—Ahora que lo pienso, todavía no has recibido ni una sola invitación para unirte a alguna reunión social, ¿verdad? ¿Ni una sola?
—… Bueno, eso es…
La Vizcondesa no era muy sociable.
Intentaba conocer a las damas de alguna manera, pero no era muy habladora ni aduladora.
Y sobre todo, las damas ignoraban a la Vizcondesa Grey.
El Vizconde Grey era, a sus ojos, uno de los cortesanos más comunes.
El único al que podían reclamar era Kylo Grey, que no sólo era ilegítimo, sino un guerrero cruel y terrible.
No había forma de que las damas permitieran a una Vizcondesa así cerca de ellas.
Permitir que un bastardo entrara en la familia en primer lugar, y mucho menos permitirle usar el apellido, estaba más allá de su comprensión.
Y el hecho de que sucediera significaba que la Vizcondesa no tenía poder sobre su familia.
No había razón, entonces, para que las damas estuvieran cerca de la Vizcondesa.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN:TY