CAPÍTULO 100
Agnes suspiró y Daisy se la llevó a rastras. Sinceramente, no sabía por qué Daisy le daba tanta importancia.
No había forma de que Hugo Lothian la escuchara…
Bueno, tal vez lo hace porque es la persona de más alto rango que conoce y cree que puede salirse con la suya.
Con eso, Agnes le dio la espalda y cruzó las puertas de la mansión Lothian.
A lo lejos, pudo ver la espalda de Hugo Lothian, desplomado en un banco.
«¿Qué le pasa?», pensó.
Agnes quiso acercarse y darle una bofetada en la nuca, pero se contuvo.
De un modo u otro, tenía que impedir que Hugo Lothian se uniera a los Caballeros Negros.
Era el Príncipe Heredero quien debía decidirlo en primer lugar, pero… Ella no quería acudir a Damien.
«Lo usará como excusa para venir a por mí otra vez.»
Tal vez le haría ir a una cita con Raymond Spencer en lugar de transferir a Hugo Lothian.
Nunca puedes mostrar debilidad a Damien. Él era del mismo tipo.
Lo más fácil era hacer cambiar de opinión a Hugo Lothian de alguna manera.
Agnes se dirigió a su puerta, compadeciéndose de sí misma por tomarse tantas molestias por su favorito.
—Lord Lothian.
—¿¿…??—Hugo se giró, sobresaltado por la inesperada voz.
Estaba desconcertado por qué la Princesa había acudido a su casa.
—Hua, ¿cómo es posible que la Princesa esté aquí…?
Parecía más avergonzado de que alguien a quien ni siquiera conocía hubiera venido de visita.
Agnes dejó escapar un pequeño suspiro y habló.
—Estoy aquí porque Lady Lothian me pidió que lo convenciera de algunos asuntos.
—… Daisy, ¿esta hermana mía…?
—Dijo que de repente quería cambiar su afiliación, ¿qué pasó?—preguntó Agnes con toda la calma que pudo.
Ante la inesperada y suave pregunta, Hugo Lothian tartamudeó confundido.
Agnes se sentó cuidadosamente a su lado.
—No sé qué ha pasado, pero de repente cambias de afiliación a los Caballeros Negros…
«¿Somos los Caballeros Negros tan fáciles de matar?Me tragué el nudo que tenía en la garganta.»
De repente, los anchos hombros de Hugo Lothian empezaron a temblar.
Agnes se dio cuenta de que estaba llorando y giró la cabeza confundida.
Vio a Daisy observándola desde la distancia, y a Kylo de pie detrás de ella.
Agnes le señaló con el dedo y se encogió de hombros, sin saber por qué lloraba.
Entonces Daisy empezó a gesticular y a murmurar algo con la boca.
No entendía lo que quería decir.
«Esto es una locura…»
Agnes no pudo evitar volver a dirigir su atención a Hugo.
—Mire, Lord Lothian. No sé qué demonios te ha pasado…
—Hmph, no pensé que la Santa sería así, malvada…
—…
Así que se pelearon.
Sí que le das importancia a las peleas de amor…
Agnes suspiró para sus adentros.
—¿Te peleaste con la señorita Liliana?
—Pelear, no… Malvada, no así…
—¿Y bien?—Agnes esperó pacientemente a que el sollozante Hugo Lothian hablara con propiedad, con los hombros temblorosos.
Finalmente, Hugo habló en un tono algo más calmado.
—Es que… Vaya, la Santa estaba a punto de cometer un grave error, y…, Yo la detuve.
—…
—Pero la Santa, más bien, me regañó por descubrirla… Hm, no seas presuntuosa…—Agnes chasqueó la lengua.
Pero fue toda una sorpresa.
Al parecer, la Santa ha hecho algo muy malo, pero Hugo no dice qué.
No quiere que se entere y la acuse.
Admite que quiere proteger a su favorita hasta el final.
Agnes le ofrece un torpe consuelo.
—Debes estar muy disgustado…
—¡Hmph, sí…! Sólo intento protegerla, por su bien… Hmph…
—Pero cambiar de afiliación… ¿no es un poco precipitado?
«¿Qué demonios tienen que ver los Caballeros Negros con tu lucha?»
Agnes resistió el impulso de agarrar a Hugo por el cuello y arrancárselo.
—No, yo… Ya no tengo remedio, y voy a demostrarle a la Santa… Hmph… Que me va a destrozar, miserablemente.
—…
—Voy a mostrarle a la Santa lo lejos que caigo… Hmph…
Agnes apretó los puños.
«No, este imbécil…¿Qué demonios crees que son los Caballeros Negros?¡Si voy a los Caballeros Negros, me van a destruir, me van a arruinar, ¿eh?!»
Agnes contuvo el impulso de golpear a Hugo en la cara.
Apretó los dientes y finalmente habló.
—A pesar de lo que piensas… Los Caballeros Negros son un gran lugar. No se derrumbará sólo porque tú estés aquí.
—Hmph, no se como, como puedo hacer eso… Ahora estoy…
—Ser Lothian… Dicen que la vida te pone pruebas cuando menos te lo esperas.
—Hmph… ¿eh?
—Si eres un orgulloso caballero del Imperio, deberías superarlo, no intentar menoscabar tu valía. Y por supuesto, no deberías intentar disminuir el honor de los Caballeros Negros.
—Yo, yo no estoy tratando de disminuirlo…
—De hecho, hay muchos caballeros que han ido a prisión, pero no me han marcado la diferencia desde que me uní a la Orden, y eso es sólo porque tenemos un gran líder.
Agnes no había olvidado su argumento de venta favorito.
Hugo parpadeó ante la seriedad de su voz.
—…Ya veo.
—Sí. Así que déjate de tonterías y contrólate. El mundo no se va a venir abajo porque hayas fracasado en tu enamoramiento.
—… Ja, pero… Para mí, la santa no es sólo, un amor no correspondido. I… Sólo quiero que sea feliz.
—Sí, bueno, razón de más para superarlo—.
«La virtud es dura, gilipollas… Tienes que ser fuerte para superarlo, incluso cuando la mierda de tu mejor amigo golpea el ventilador…»
Agnes superó cada uno de los problemas de carácter de Kylo una y otra vez.
Así que su consejo a Lothian venía de la experiencia.
—Pero… ¿Cree que reconocerán que…? ¿Cree que la Santa realmente reconocería mi corazón…
—No importa si no lo reconocen, Sir Lothian, basta con que usted mismo lo reconozca.
—… ¿Es así?
—Sí. Eso es lo que significa que alguien te guste.
—…
—Les dices hasta dónde llegarías por ellos, y te dicen: “¿Qué vas a hacer?”… Pero podemos ver que es posible.
Es lo que hacen los frikis.
A pesar de mi parafraseo, Hugo Lothian pareció entenderlo.
Dejó de llorar y sus ojos brillaron.
—Sé fuerte. Y discúlpese en mi presencia por insultar a los Caballeros Negros, Lord Lothian.
—… Me disculpo, señor. No quise insultarlo.
—Sí. En el futuro, no preocupes a tu hermana innecesariamente y limítate a los Caballeros Blancos.
—… Ah, ya veo.
Hugo no podía creer que estaba siendo consolado por alguien en quien nunca había pensado.
Para ser honesto, Hugo odiaba a la Princesa.
En todo momento, ella había desestimado y despreciado a la Santa.
Pero lo que ella decía tenía sentido.
Por mucho que odiara admitirlo, le gustaba Raymond Spencer tanto como a él le gustaba la Santa.
Era irónico que la única persona que comprendiera sus sentimientos fuera la Princesa…
Aún así, se sentía realmente reconfortado.
La Princesa tenía razón.
No es fácil que alguien te guste tanto.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN:TY