Capítulo 31

—Jamás lo habría imaginado. Que resultaras ser un mago, hermano.

Mis ojos se abrieron de par en par ante las palabras de Kyle. Sentí que el corazón se me caía al suelo de golpe.

—¿Kazev… un mago?

Las palabras de Kyle no fueron recibidas ni con una negación ni con una afirmación. Se hizo el silencio, que era prácticamente una afirmación.

Los magos eran seres excepcionalmente raros en este mundo. Incluso ellos necesitaban un talento innato y una formación rigurosa para poder utilizar su poder.

Que yo supiera, Kazev no había recibido formación especializada en magia.

No podía creerlo.

Los magos eran tan pocos que estaban estrictamente controlados por el palacio imperial, hasta el punto de mantener una lista de ellos. Si Kazev realmente fuera un mago, no habría razón para que nunca se mencionara en la historia original.

«Además, Kyle ni siquiera lo sabía.»

¿Así que está ocultando el hecho de que es un mago? ¿Por qué?

Sin embargo, Kazev no parecía tener intención de resolver nuestras dudas. En lugar de eso, dejaba que su energía mágica fluyera sin restricciones mientras amenazaba a Kyle.

—Si apuntas con tu espada a Tia una vez más… 

—…

—Dejaré de considerarte mi hermano.

—Ha. —Kyle resopló. Entonces su flequillo se agitó—. Eres un pobre iluso hechizado por una bruja…

—No creí que tú, entre todas las personas, olvidaras a Tia por una espada maldita.

—Estupideces. 

—Prométeme que no volverás a tratar así a Tia.

Kyle apretó los dientes con frustración ante las palabras de Kazev.

—Kazev, ¿no crees que has ido demasiado lejos? Que una zorra huérfana sea más importante que yo… 

Incapaz de contener más su ira ante las agresivas palabras de Kyle, Kazev desató su magia.

—¡Ugh…! —La energía azul ató los brazos y las piernas de Kyle en un instante. Sin perder tiempo, Kazev lanzó un golpe directo.

Con un sonido sordo, el rostro de Kyle giró bruscamente. Bajo circunstancias normales, habría esquivado fácilmente el golpe, pero las ataduras mágicas lo dejaron inmóvil.

Se le abrió el labio, chorreando un poco de sangre. Kyle escupió la sangre que se le había acumulado en la boca con desdén.

—Cuida tus palabras.

—…

—Por muy poderosa que sea tu espada maldita, si vuelves a amenazar a Tia, no me contendré más.

Kazev apretó el puño una vez más y lo lanzó contra el rostro de Kyle. Un sonido desagradable de fricción resonó nuevamente en la habitación.

—Ugh… —Un suave gemido escapó de la boca de Kyle. Aunque hace unos momentos me había mostrado una actitud hostil, apuntándome con su espada, ver su rostro ensangrentado me hizo sentir preocupación.

«Soy tan idiota…»

Mientras me pasaba las manos por la cara, tratando de disipar la frustración, Kazev rompió el silencio.

—No lastimes a Tia.

—…

—De ninguna manera.

Kyle frunció el ceño, claramente incómodo con la situación.

—Porque yo tampoco quiero pelear contigo, Kyle. —Cuando terminó de hablar, Kazev me ayudó a levantarme del suelo, donde estaba sentada sin fuerzas. Luego, me rodeó con cuidado para sostenerme y brindarme apoyo

—Si prometiste mantener tu palabra, contrólate. —Kazev le dijo de manera enigmática a Kyle—… No hay una segunda oportunidad.

Kazev miró a Kyle y luego a mí, me rodeó la cintura con el brazo y salimos de la habitación.

* * *

—Tia, ¿estás bien? —En cuanto salimos de la habitación de Kyle, Kazev se volvió hacia mí, jadeando—. Yo… lo siento.

—¡No! ¿Por qué tienes que disculparte, hermano?

—No pensé que Kyle actuaría de manera tan hostil. —Kazev volvió a estrecharme entre sus brazos y me acarició la espalda con una mano temblorosa—. Debiste haberte asustado mucho…

Creo que él estaba más sorprendido que yo, pero no lo demostró, deseoso de tranquilizarme.

—Estoy bien. —No quería preocuparle innecesariamente, así que forcé una sonrisa e intenté sonar despreocupada. Kazev puso los ojos en blanco.

Se hizo un breve silencio entre nosotros.

Kazev me agarró con más fuerza y luego habló en voz baja y quebrada.

—No puedes estar bien…

—… 

—Tia, yo… siempre estaré de tu lado… —Su suave voz se deslizó cariñosamente hasta mis oídos—. Si alguna vez hay algo difícil para ti… háblalo conmigo, ¿sí? No lo cargues sola.

Me quedé mirándolo un momento y luego asentí. Entonces Kazev rio suavemente.

«Que se preocupen por ti… se siente bien.»

Me aferré más a su cintura, presionando mi mejilla contra su pecho. Entonces sentí su mano grande dándome suaves palmaditas.

—Yo te protegeré.

—…

—Incluso si Kyle… está así, yo te protegeré.

—Gracias.

Los labios de Kazev rozaron ligeramente mi frente antes de apartarse. Me miró con una expresión que mostraba lo molesto que estaba. No me gustaba el aire melancólico, así que, fingiendo estar alegre, hablé con un tono animado.

—Por cierto, hermano. No tenía ni idea de que fueras mago.

—…

—¿Por qué lo ocultabas? —dije con ligereza, sonriendo satisfecha, y Kazev murmuró con una leve sonrisa.

—Porque es peligroso.

—¿Qué?

«¿Peligroso? ¿Por qué? Si revelara que es un mago, podría recibir un enorme apoyo financiero de la familia imperial y avanzar aún más en su carrera…»

Sin embargo, Kazev no me dio una respuesta clara. Simplemente, me advirtió que no lo mencionara en ningún lado, bajo ninguna circunstancia, y que nadie más debía saberlo.

Ni siquiera nuestros padres.

* * *

Ezequiel estaba sentado con arrogancia, hojeando los documentos que un sirviente le había entregado. Golpeó el escritorio con los dedos, irritado.

—Entonces, ¿están conspirando todos juntos? —dijo Ezequiel, ladeando la cabeza. El sirviente que le había llevado los documentos bajó la cabeza, temblando y midiendo cuidadosamente sus palabras.

—Todavía no estamos seguros, pero creo que pronto tendremos pruebas claras.

—¿Pronto? ¿Cuándo?

—… 

La mirada afilada de Ezequiel se clavó en el sirviente, que contuvo la respiración con un jadeo, murmurando repetidamente disculpas.

—¿Es información confiable?

—… Estoy casi seguro.

—¿Basado en qué?

Tras fruncir los labios un momento, el criado habló con voz muy reservada.

—Según una doncella infiltrada, los jóvenes caballeros visitan con frecuencia la habitación de la señorita Argent.

Ezequiel chasqueó la lengua, decepcionado.

—¿Y me acabas de decir que es casi seguro?

—¡N-no es eso! Además, dicen que escucharon gemidos durante la madrugada. —El sirviente continuó con urgencia—. Mientras Kyle Argent estaba en el Norte, sus hermanos restantes visitaron con frecuencia la habitación de la señorita, y por las noches se escuchaban gemidos. Es información confiable.

—Hmm… 

—Y pensándolo bien, el hecho de que en los círculos sociales la hayan protegido y defendido de manera tan exagerada siempre ha sido sospechoso

Era cierto que, como decía el sirviente, los hermanos de una forma u otra solían cuidar mucho a Tia. En una ocasión, alguien había hecho una broma de carácter sexual sobre ella frente a Kyle, y ese joven caballero acabó con la cara destrozada. Para una relación entre hermanos adoptivos, esas reacciones eran demasiado extremas.

Ezequiel cerró los ojos distraídamente. Se frotó las sienes para despejarse y dejó escapar un lento suspiro.

—Ya que estás tan seguro de tu información, te asignaré a alguien personalmente.

Ante sus palabras, los ojos del sirviente se abrieron de par en par. Si el príncipe heredero iba a asignar a alguien, seguramente no sería un simple asesino o mercenario, sino un profesional de habilidades incomparables.

—No sé otras cosas, pero en cuanto a ocultarse, es excepcional. Incluso el famoso Kyle Argent tendría dificultades para notar su presencia.

El sirviente, que ya encontraba difícil realizar investigaciones debido a la sensibilidad de Kyle hacia cualquier presencia, se iluminó de inmediato. Que le asignaran a alguien que incluso Kyle no podría detectar era una oportunidad invaluable.

—¡Gracias, Majestad, entregaré la información a su satisfacción lo antes posible!

Pero el rostro de Ezequiel permaneció adusto.

—Sí, será mejor que la traigas pronto.

Su voz seca y afilada se dirigió al sirviente, quien tragó saliva antes de responder con fuerza.

—¡Entendido, su alteza!

* * *

{—¡Su Majestad! ¿Qué está diciendo ahora? ¿Qué mi hermano cometió traición?

—¿Estás cuestionando mis palabras, Emperatriz? Según las leyes del imperio, incluso tú deberías ser castigada. Pero en mi magnanimidad, estoy eligiendo, no responsabilizarte.

—Su Majestad sabe perfectamente que ni mi hermano ni Kyle han hecho nunca nada que perjudique a la familia imperial…

—Hablas como la plebeya de la que todos dudaban sobre sus orígenes…}

¿Qué era esto…? ¿Era un sueño? ¿Emperatriz? ¿Yo? Era extraño. Ni siquiera llegué a ser la prometida del Príncipe Heredero…

{—Hermana, no te preocupes demasiado. Yo me encargaré de todo. Así que no te esfuerces, come bien, y procura no aparecer frente a Su Majestad por un tiempo…

—¿Y Kyle? ¿Y mi hermano? Por favor, por favor, dime la verdad. ¿Qué está pasando exactamente ahora?}

¿Qué fue toda esta conversación…? No entendía nada.

¿De verdad…? ¿De verdad mi hermano estaba planeando una rebelión?

Traición, eso es ridículo. ¿Kazev?

{—Hyle… por favor, dime algo. No quiero seguir en el palacio. Por favor…

—Hermana, solo espera un poco más, nosotros…

—Ezequiel me insulta todos los días, llamándome una mujer vulgar de orígenes dudosos. Cuando le pregunto sobre Kyle o mi hermano, parece que está a punto de abofetearme. Tengo miedo. Ya no es como antes. Quiero regresar.

—…

—Huyamos todos juntos. ¿Sí? Vayamos a otro país y vivamos escondidos, como si no existiéramos…}

Definitivamente, era mi voz, pero… ¿Cuándo tuvimos esta conversación…?

{—…}

Me dolía la cabeza. ¿Era un sueño? ¿Era posible que un sueño fuera tan mareante?

RAW HUNTER: ROBIN
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: DEAR