Capítulo 18

Desafortunadamente, le tomó un poco más de tiempo darse cuenta de que su deseo de emularla era de otro tipo.

***

─… ¿Por qué me miras así?

─Solo estaba pensando en los viejos tiempos.

Irina rio divertida ante la respuesta de Hesse.

Durante los dos días que había estado evitándolo, había asistido al torneo como ayudante del Jefe de la Torre, y le había resultado molesto guardar asiento y participar en un combate de entrenamiento infantil, y el ruido de la gente disfrutando del festival era tan molesto que casi lo mato.

Ahora que veía la sonrisa de Irina, todo le parecía bien a Hesse. No le importaba el clima ligeramente caluroso, y el batir de las alas del águila en el cielo era adorable.

─¿Vamos a cenar ahora?

─Con tanta gente, dudo que podamos conseguir mesa en alguno de los restaurantes ─dijo Irina encogiéndose de hombros. Parecía a punto de sugerir que volvieran a la Torre Blanca, cansada del ajetreo, pero Hesse habló rápidamente.

─¡Déjelo en manos de este sacerdote!

De hecho, Hesse había hecho reservas para cenar en un restaurante de lujo durante tres días seguidos, con la esperanza de conseguir una cita con Irina, aunque sólo fuera para una noche durante el festival. El viejo dicho: “Si planificas con antelación, no tienes que preocuparte”, era cierto.

─¿Por qué tan serio? Relaja los hombros y guíame. Si es difícil encontrar una mesa, podríamos comer en un puesto de comida ─dijo Irina, tocando su hombro. Hesse sacudió la cabeza como si aquello no fuera una opción.

El restaurante que había reservado operaba las mesas en un espacio independiente, lo que le permitía disfrutar tranquilamente de su comida incluso en un día ruidoso como hoy. Además, el local tenía fama de hacer postres deliciosos, la comida favorita de una mujer.

Hesse se saciaba con sólo ver comer a Irina. Mientras él seguía riendo, ella frunció los labios.

─No somos niños, ¿entonces tanto te gusta ver el festival?

─Hoy es la primera vez que lo veo a solas con mi maestra. 

─… Lo sé.

A excepción del último mes, la mayoría de las cosas que Irina hacía con Hesse eran cosas que también compartía con sus compañeros magos, Scarlett y Vine.

En el pasado, habríamos llamado a Scarlett y Vine y habríamos pasado tiempo juntos, pero hoy no pensaba en ellos mientras paseaba por las calles con Hesse. Claramente, su relación con él había ido cambiando desde el secreto entre ellos dos.

«Necesito decírselo a Hesse.»

Llevaba unos días observándolo atentamente, nerviosa, pero ahora los efectos secundarios de la medicina parecían haber desaparecido por completo.

«Que ya no tiene que venir a visitar mi cuarto por la noche.»

Se pregunta por qué duda en decir esas simples palabras.

El festival estaba llegando a su fin, pensó Irina, y necesitaba ordenar sus confusos sentimientos.

─Maestra, ¿no te gustan los postres de aquí?

─¿Eh? Está bien y no es demasiado dulce.

─Pero la expresión de la maestra de repente se endureció…

─No es nada, acepté un encargo bastante desagradable no hace mucho, y pensé en ello durante un momento…

─Ah, ese caso de desaparición en un callejón.

Bueno, hoy no era un día para eso. No es necesario crear una atmósfera incómoda para una comida. 

Irina, que había intentado desterrar de su mente pensamientos complicados por razones razonables, terminó su comida y salió.

Aunque la oscuridad había caído por todas partes, todavía había mucha gente en las calles.

─Comenzará pronto, ¿verdad?

─¿Estás seguro de que puedes verlo claramente desde aquí?

En medio de las voces de anticipación, pronto sonó el refrescante sonido de una campana y las tiendas y puestos callejeros de los alrededores apagaron sus luces uno por uno.

A medida que volvemos a los tiempos tranquilos del principio, cuando la civilización no se había desarrollado, las calles también se volvieron más tranquilas. Después de un momento de incómodo silencio, se escuchó un fuerte estallido y un bordado de cinco colores comenzó a aparecer en el sedoso cielo nocturno azul oscuro.

─¡Vaya, es un camello!

─¡Eso es un águila!

La gente se reunió, incluidos amigos, amantes y familiares, mirando al cielo y estallando de admiración. La magia añadida a los petardos se expresaba elaboradamente no sólo en patrones como estrellas y corazones, sino también en las formas de animales, famosos en el Occidente.

─… Es bonito.

Irina también regresó a su infancia por primera vez en mucho tiempo y miró hacia el cielo.

En el momento en que murmuró eso, sintió un cálido toque en la mejilla.

Sorprendida, Irina giró la cabeza y miró hacia un lado. Hesse la miraba fijamente, con el rostro desprovisto de su habitual sonrisa burlona, y abrió la boca para hablar.

─Eres más bonita, Irina.

Besar y llamar su nombre eran cosas que normalmente no le estaban permitidas. La única vez que tal desviación fue posible fue cuando codiciaban los cuerpos del otro en nombre del tratamiento.

No importaba cuánto del hechizo que impedía la percepción se lanzara, y la mayoría de las luces, excepto los fuegos artificiales en el cielo nocturno, habían desaparecido, por lo que los alrededores estaban oscuros, no era algo que debieran hacer en un espacio tan abierto. Especialmente cuando se trata de la relación entre maestra y sacerdote.

─Tú…

─Me gustas.

Moka: Esto me recuerda a como se confiesan en Japón kyaaa: “La luna esta hermosa hoy”.

La palabra, de no más de cinco letras, cortó el intento de Irina de decir algo. Sus ojos verdes temblaron violentamente.

─Me gusta desde hace mucho tiempo. No como sacerdote, sino como Hasse.

Moka: Ósea como hombre.

Hesed a menudo hacía el ridículo delante de Irina sin darse cuenta, pero no era una persona sin tacto. Cuando Irina rechazó sus visitas nocturnas, alegando estar cansada, se había dado cuenta de que la magia que le había unido a ella, tan aparentemente como el agua y el aceite, había terminado.

Tenía que elegir. Volveré a ser el buen sacerdote de Irina o correré un gran riesgo e intentaré iniciar una nueva relación.

{─Hesse, déjame hacerte sólo una pregunta.

─Sí, escucho.}

─… ¿Nunca te has resentido conmigo por aparentemente tomar tu lugar?}

El día en que reveló por primera vez una parte de su oscuro corazón.

{─Si me preguntas si alguna vez te he resentido por algún motivo, no tengo más remedio que permanecer en silencio.

─Juro por Magia, el dios de la magia, que nunca he guardado rencor contra ti ni contra el Maestro de la Torre. Estoy satisfecho con mi puesto actual, trabajando estrechamente con usted.

─Por favor créeme.}

Irina se sintió aliviada por su respuesta y se inclinó para besarle. A veces un gesto puede decir más que una larga palabra. Fue entonces cuando Hesse encontró el valor para arriesgarse a intentar una nueva relación.

─… ¿Me permitirás estar a tu lado sin ningún motivo en particular?

BOOM, BOOM.

Los fuegos artificiales todavía explotaban en el cielo, pero los hermosos fuegos artificiales ya no podían atraer la atención de las dos personas. El campo de visión de Irina y Hesse solo contenía al otro.

─He- Hesse, yo… 

─Te lo he dicho a menudo.

Incluso si lo odia.

─Dije que me gustabas mucho más.

Las palabras que le había dicho en la cama no fueron una burla. Eran sinceras.

Así que…

─No tengo que gustarte. Porque tú me gustarás igual.

Hesse bloqueó su ruta de escape paso a paso. Irina frunció los labios una y otra vez, incapaz de completar ninguna frase.

─Es tan… Repentino.

Justo antes de que su corazón se convirtiera en cenizas por la ansiedad, respondió:

─No hace tanto que ocurrió, así que tú y yo podemos estar bastante confundidos. Calmémonos, tomémonos un tiempo para pensar.

Era una respuesta lo bastante vaga como para que al menos cinco personas de cada diez la hubieran tomado como un desplante, pero Hesse sintió que su corazón latía con fuerza.

Si ella seguía viéndolo como un sacerdote, era una respuesta que nunca podría darse, y alguien que se inclinara por una u otra opción no debería sentirse confundido.

─Eres cautelosa como se esperaba y eso me encanta de ti. 

Pudo ver cómo la cara de Irina se sonrojaba ante las palabras que subían el nivel de “me gustas” a “te quiero”. Si Irina no pensaba que mostrar su lado adorable de vez en cuando haría que la otra persona se enamorara de ella, entonces era demasiado.

─Sí. Aún no estás libre de los efectos secundarios, así que puede que te cueste confiar en mí, pero esperaré ─dijo Hesse, fingiendo deliberadamente no darse cuenta de su estado. En su relación, él, el más favorecido de los dos, era el absoluto desvalido, con la mente de Irina en tal estado de confusión, ¿Cómo podría dejar de lado una causa preciosa para coquetear fácilmente?

─No, eso es… 

Irina no se atrevía a escupir las palabras de que los efectos secundarios de la medicina por fin habían desaparecido y ya no necesitaba ir a su residencia, así que se volvió hacia un lado e inclinó ligeramente la cabeza, como para evitar la mirada acalorada de Hesse.

Hesse comprendió su confusión. Entonces, en lugar de permanecer cerca de ella, simplemente estiró el brazo y tomó su pequeña mano.

Sus dedos temblaron por un momento, pero pronto se calmaron. Tomados de la mano, parecían una pareja que recién comenzaba. Fuegos artificiales de cinco colores explotaron sobre sus cabezas, aparentemente bendiciendo un nuevo comienzo.

Irina pensaba que Hesse no lo sabía, pero ella sí. La razón por la cual los hombres y mujeres jóvenes acudían en masa a las calles durante los festivales de verano, era porque existía la superstición de que, si te confesabas bajo los fuegos artificiales, recibirás las bendiciones de Dios.

Pasó una noche calurosa y brillante con algo más que explosiones de fuegos artificiales.

* * *

Después de que terminaron los fuegos artificiales, muchas personas abandonaron rápidamente las calles y la mayoría de las tiendas y puestos callejeros también cerraron.

Sin embargo, hubo algunas tiendas que permanecieron abiertas hasta que las calles quedaron en completo silencio. Una de ellas era una tienda en la que había un adivino de cabello negro.

─Tomate tu tiempo. Espero que las bendiciones del Dios al que sirvo estén con ustedes.

─… Sí, gracias por el consejo.

Con los ojos ligeramente desenfocados, como hipnotizada por algo, Celsia se levantó de su asiento y abandonó la tienda.  El adivino de cabello negro observó su espalda con una mirada hambrienta.

Las festividades de este verano han sido buenas para él en más de un sentido, ya que había ganado unos cuantos ojos y oídos extra para vigilar la Torre Blanca, un lugar que él mismo rara vez pisa.

─Es tan divertido. Nunca hubiera pensado que tantos magos que parecen no tener nada que envidiar, magos que valoran la razón y la eficiencia, visitarían tanto mi humilde espacio ─golpeó la bola de cristal y murmuró para sí.

La gente solía hacerse ilusiones tontas. Las personas que ya tienen mucho en sus manos no serán tan codiciosas, salvo unos pocos peculiares.

─No, no, son más codiciosos que los demás, o no habrían conseguido tanto en primer lugar.

Entonces, puede ser que, dentro de la Torre Blanca, pero fuera de ella, haya un camino decente para vivir como un mago respetado por muchas personas.

¿No era por codicia por los corazones de los demás en lugar de por los suyos propios, o por mayor influencia y poder, por lo que se empeñaban en ayudar a empujar a gente inocente a las trampas?

─Dios, estoy tan emocionado. Me pregunto cuánto poder puede contener un recipiente que se parece al mío.

Les mostraría un futuro que podría haber sido alcanzado si su cuerpo no hubiera sido destruido en un terrible experimento hace mucho tiempo.

─Jeje…

Una risa que sonaba como si estuviera llorando sonó por lo bajo.

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: MONIX