Capítulo 8

El rostro de papá se endureció en una expresión severa al ver cómo mi madre perdía los estribos y le echaba la culpa, dijera o no dijera nada. Aunque ahora mamá lo miraba, el daño ya estaba hecho.

TAK

Papá golpeó la mesa con la cuchara, se levantó y entró en el dormitorio principal. En un instante el aire se congeló y comencé a sudar frío.

—… Haa.

Mamá suspiró como si le doliera la cabeza. Me estaba mirando como si fuera mi culpa haber provocado el desastre que causó con sus palabras.

La reacción de repulsión ha aumentado bruscamente.

«Sería mejor fingir ser una esposa agradable. ¿No sería mejor fingir estar de parte de papá en lugar de regañarme por una sopa? Debido a la naturaleza patriarcal y autoritaria de mi madre, mi padre y yo hemos tenido dificultades. Aunque era mucho mejor que cuando era un niño, la personalidad de Alfa dominante y de alta presión, me daba escalofríos. Hizo todo lo posible por fingir ser una esposa agradable y ceder, pero al final, parecía que los humanos nunca cambian. Los Alfa son lo peor.»

—Come y vete.

Mamá también dejó los cubiertos y se levantó de la mesa. Siguió a papá a la habitación principal, que afortunadamente no estaba cerrada con llave.

De repente me viene a la mente un recuerdo de mi infancia. Mi mamá se volvió a enojar con mi papá, entonces mi papá se encerró en la habitación y puso seguro a la puerta, entonces vi a mi mamá enojarse y derribar la puerta con una silla, preguntando si tenía sentido que no la dejara entrar a su propia habitación… Nunca agredió físicamente a mi padre ni a mi hermana, pero la forma en que rompió la puerta y gritaba fue lo suficientemente violenta.

Papá perdonó a mamá, aunque deberían haberse separado. No sé si no pudo divorciarse debido a que tenía hijos pequeños o porque realmente amaba a mi madre.

Me dolía la cabeza. Me latía con fuerza y me estaba matando. Mi madre, que intentaba mucho cambiar, solía lavar los platos los fines de semana, pero cuando los dos se iban al dormitorio principal, no había nadie más que yo para hacerlo.

Era doloroso estar enfermo, pero sólo después de recoger la mesa y lavar los platos entré a mi habitación y me tumbé en la cama.

Como había dormido lo suficiente, no podía dormir y el dolor de cabeza y las náuseas disminuyeron y luego empeoraron. Reproduje una película en mi teléfono y me quedé mirando fijamente durante un rato.

Escuché un golpe que llamaba a mi puerta y mi madre entró a la habitación.

—¿Te encuentras bien?

—Me estoy muriendo. ¿Dónde está papá?

—… Bueno, no pasa nada. Iré a dar un paseo con tu padre.

Aún así, parece que mamá hizo un buen trabajo suturando la herida que le provocó a papá. En el pasado, cuando mi padre estaba enojado, le daba la espalda dos o tres veces y llegaba al punto en que era difícil dar marcha atrás, lo había visto tantas veces en el pasado que había tenido que rezar desesperadamente para que no terminarán divorciándose, pero ¿de que te diste cuenta finalmente?

«Por cierto. ¿Por qué no se va?»

—Tú.

—¿Sí?

—¿Sigues saliendo con ese chico Beta?

—Sí, lo estamos haciendo genial.

—Bueno, si vas a salir con un Beta y no con un Omega, deberías conocer a una chica. No lo entiendo.

En primer lugar, nunca tuve expectativas de que mi madre me entendiera. Mi madre era una Alfa extremadamente parecida a un Alfa, y hasta que conoció a mi padre, parecía haber sido una libertina como un Alfa.

—Sí naces Alfa, debes conocer a algunos Omegas, y debes tener una variedad de relaciones para que puedas elegir a la persona adecuada.

—¿Cómo mamá?

—Bueno, gracias a eso, me casé con un Omega como tú padre. ¿Cierto?

«Oh, realmente la odio.»

Incluso parece orgullosa de su pasado como libertina. Como era de esperar, ser Alfa es de mala suerte después de todo.

—Los Omegas son hermosos, mira a tu padre. ¿Dónde lo ves cumpliendo cincuenta años en un futuro próximo? Todos mis amigos que están casados con Betas están celosos de mí.

No quería oírlo, pero era innegablemente cierto. Papá era cuatro años más joven que mamá, y este año cumplía cuarenta y seis. Los Omegas envejecen más lento que los Betas, así que parecía más de treinta que de cuarenta. Los Alfas también envejecen lentamente, pero con sus arrugas y sus canas, papá parecía diez años más joven que mamá, y eso era algo de lo que estaba muy orgullosa.

—De todos modos, espero que vivas sabiamente, porque la gente debe vivir como nació.

—Yo me haré cargo de ello.

—Sí estás saliendo en serio con él, tráelo a casa. Tu padre tiene curiosidad por conocerlo.

Vaya, de repente no debería de decir esto, pero ella era una idiota. También era ridículo cómo usaba como excusa a papá para cubrir su curiosidad por saber que tipo de persona es el Beta que me gusta muchísimo.

Dado que ella era este tipo de persona, ¿podía dejarle conocer a Yeowoon? Por supuesto, realmente no me importaba si mis padres querían saludar a Yeowoon. No soy reacio a presentarlos.

Sin embargo, a diferencia de mí, él se sentía incómodo conociendo a mis padres. No es que nuestra relación no sea seria, pero es comprensible, ya que ambos somos aún jóvenes. Es un poco frustrante que no me haya dicho la dirección de su casa después de dos años, sólo porque no vamos a la casa del otro. Ah, bueno, conozco el complejo de apartamentos.

—Y espero que seas un estudiante de investigación de pregrado en la medida de lo posible.

Las molestias de mamá continuaron con otro tema que no parecía tener fin. Sentí que mi resaca empeoraba. Me molestó más la coerción sutil. Odio a los Alfas, maldita sea.

—El Profesor Kim incluso se puso en contacto conmigo directamente, lo que dificulta que mamá tomara una posición. También es beneficioso para tí, así que ¿por qué no hacer algo que beneficie tanto a tus padres como a ti?

«Ah, lo odio. ¡No me gusta! ¡No puedo hacerlo!»

Esta es una situación en la que cualquier persona, no sólo un Alfa, sentiría repulsión, ¿verdad? Tuve el impulso de decirlo sin rodeos. 

«¿Te preocupa que yo no conozca a un Omega? pero yo ya he conocido a uno, y hemos tenido relaciones sexuales, Pero resultó ser el Profesor Lee Chungyoung. ¡Así que no se me permite ser estudiante de investigación!»

—Yo también me ocuparé de eso.

Las cejas de mamá se arquearon ante mi grosera respuesta.

Los primates formaban una sociedad de clases y los humanos tampoco estaban libres de ello. Sin embargo, los Alfas siguen siendo más animales que los Betas. En otras palabras, el Alfa, el cabeza de esta familia, podría someterme instantáneamente y forzar mi sumisión emitiendo feromonas agresivas. De hecho, mi madre me intimidó varias veces cuando era adolescente. En momentos como ese, tenía recuerdos de que mi papá no estaba inquieto ni hacía escándalo.

—Vaya…

Pero se detuvo ahí, suspiró y sacudió la cabeza. Y entonces, inconscientemente, soltó una palabra que hizo que me tensara.

—Si lo haces, te compraré un auto.

«… Maldición…»

Mi respeto se eleva hacia el cabeza de familia que es un Alfa, generoso y abre los bolsillos.

Pero no puedo hacerlo, ¿verdad?

Sentí que el mundo me había abandonado.

***

El lunes por la mañana amaneció brillantemente.

Después de recuperar mi condición durante el fin de semana, me desperté a la hora habitual, fui a la escuela según el horario y envié un mensaje de texto al Profesor Lee Chungyoung sintiendo que iba a vomitar. 

[Hola, soy Im Jaehee. Profesor, ¿puedo verlo un momento hoy?]

La respuesta llegó pronto. 

[¿Cuál es tu horario de clases?]

Esperaba que me evitará de forma natural, diciendo que no podía verme porque no tenía tiempo. Pero cuando le confesé que tenía un tiempo libre, me dijo que fuera a su despacho a esa hora.

Esperaba que ese momento nunca llegará, pero incluso si una persona estuviera desesperada, la Tierra giraba y giraba, y el tiempo seguramente pasaría. A medida que pasaba el tiempo, mi corazón latía tan fuerte que parecía que iba a saltar por mi boca. Un sudor frío me corrió por la espalda y sentía que iba a vomitar por la tensión. No quería verlo. Realmente, realmente lo odio. Sólo verlo de nuevo me hizo sentir como si mi culpa hacia Yeowoon se hubiera vuelto 20.000 veces más pesada.

«¿Pero cómo puede un alumno engañar a un profesor? Incluso si lo engaño…. ¡Ah! ¡No! No puedo engañar al profesor.»

Al final, no tuve más remedio que acudir al profesor. Estaba planeando negarme sin importar qué. Podría haber tenido una cita más agradable con Yeowoon si tuviera un auto, pero me rendí con lágrimas en los ojos. Sí dejaba en claro que quería renunciar al coche, mamá y papá ya no podrían obligarme.

TOC, TOC

Toqué la puerta y escuché una voz que me decía que pasara.

Sentía que las piernas me temblaban. Sin embargo, reuní fuerzas y abrí la puerta con aparente confianza.

El profesor estaba sentado en una hermosa oficina sin equipaje todavía, sólo una estantería vacía y un escritorio.

—… Hola.

Quería saludar como si nada, pero la voz se me quebró y se me escapó. El corazón me iba a mil por hora y me estaba volviendo loco.

—Siéntate.

La persona que dijo que empezaría a hablar de manera informal lo hizo ese mismo día y siguió hablando informalmente tanto en sus mensajes como en persona. Era algo natural, pero de alguna manera me sorprendió. No es algo que debería sorprenderme, pero por alguna razón lo hizo.

Primero, me senté con mi trasero presionado contra la silla preparada frente a su escritorio. 

THUMP  THUMP  THUMP

Sentí que los latidos de mi corazón eran tan fuertes que juraba que el Profesor Lee Chungyoung podía escucharlos.

—…

—…

Hubo silencio por un momento. Ni siquiera podía respirar porque estoy muy oprimido por el silencio que me rodea. La sangre no fluye correctamente hacia las puntas de mis manos y pies, así que me sentí entumecido.

Esperaba que el Profesor Lee hablara primero, pero de algún modo se limitó a mirarme, incapaz de levantar la cabeza apropiadamente.

Ni siquiera puedo mirarlo. Cuando miro su cara… automáticamente recuerdo haber abofeteado su cara con mi pene y meterlo a su boca, ¿que puedo hacer? En el momento en que ví su rostro con gafas mi imaginación se desbordó con locura.

Abrí la boca, apartando desesperadamente los delirios color carne de mi cabeza.

—Disculpe, profesor. No creo que pueda ser su estudiante de investigación.

—¿Conseguiste un sustituto?

—… No. Pero creo que sería mejor elegir entre un Beta u Omega en lugar de un Alfa.

Los bastardos Alfa son malos, los que se ofrecen a hacerlo son basura, y los que son mejores que eso no lo harán. Me sentí purificado después de haberlo dicho.

—Si tuvieras un estudiante de investigación Alfa, bueno ¿no sería realmente incómodo para usted profesor? Especialmente conmigo.

—¿Eso importa?

«… ¿Sí?»

Dudé de mi audición. Miré hacia arriba y me pregunté de qué estaba hablando este omega.

No debería haber hecho eso. No hay manera de que sea bueno para mí corazón mirar directamente a la cara del Omega sin sus finas gafas con montura plateada.

—No me importa. Incluso si es Im Jaehee quien se convierte en mi estudiante de investigación.

Mi cerebro no podía comprender lo que eso significaba, así que mi boca empezó a hablar libremente…

—Tengo un amante.

Una de las cejas del Profesor Lee se alzó ligeramente. Resopló. Como si hubiera oído algo ridículo.

Y él dijo.

—Tengo un hijo.

«… ¿Sí?»

«Tiene un hijo.»

«Creo que definitivamente escuché eso.»

—Im.

«Tengo un hijo. Ese omega definitivamente dijo eso.»

—Yo. Yo…

«¿Me puse un condón ese día?»

—Yo, Ioooo.

«Por supuesto que no. Eyaculé completamente dentro de él.»

«Tres, tal vez cuatro veces.»

—¿Está embarazado?

«Quizás más veces que eso.»

Cuando entré en celo, mis instintos tomaron control de mí y me susurraron. 

{—Siembra una semilla dentro de ese omega.}

Entonces hice eso. Dentro del Omega, quien suplicaba una y otra vez, diciendo que era difícil. Una y otra vez.

—Em, embarazado.

—¿De qué demonios estás hablando?

Mi boca se crispó ante la irritación de su voz. Seguía entrando en pánico. El corazón me latía tan deprisa que me dolía. Con la cabeza martillando, todavía fui capaz de hacer una deducción.

«Embarazado… Ah, ¿no es así?»

—Ese día… yo, yo.

—¿Te gustaría investigar todos los artículos sobre la fertilidad de los Omegas varones alrededor de los 30 años? ¿Quieres escribir un informe sobre ello?

«… No, eso es demasiado.»

No estoy seguro de a qué se refiere el profesor, pero solo voy a decir que no al informe. Es más aterrador que los regaños de mamá.

Pero aparentemente su reacción nerviosa fue suficiente para hacerme volver a mis sentidos. No creo que esté embarazado. Solo eso hizo que respirar fuera un poco más fácil. Mi corazón todavía latía con fuerza y mi cabeza no funcionaba bien.

Sin embargo, ha habido una historia de que la probabilidad de embarazo de un Omega masculino es menor que la probabilidad de embarazo de Omega femenino. Recuerdo haber escuchado durante la clase de Educación Sexual que el Nudo del Alfa aumenta las probabilidades.

Aus: el Nudo es una zona bulbosa situada en la base del pene del Alfa, está se hincha durante la eyaculación en el acto sexual para mantenerse “atado” al Omega, de esa forma aumentar las posibilidades de embarazarlo, preferentemente durante el ciclo de celo.

Sólo he estado en una relación con un beta que no emite feromonas, así que ni siquiera sé lo que es anudar… Fue un Rut, pero estoy bastante seguro de que no había nada más el día del accidente con el Profesor Lee.

—… Haa…

Por suerte, creo que no está embarazado… La tensión desapareció de mi cuerpo. Por un momento, mis ojos vieron todo en color negro, pero ahora estoy aliviado.

«Im Jaehee, loco bastardo, ¿qué suerte tienes después de sufrir un accidente? Si estás contento con esto, ¡sal fuera y muere!»

Una vez que confirmé que mi circuito de pensamiento había vuelto al ciclo normal de odio a mí mismo, me sentí un poco más a gusto. Al mismo tiempo, sentía una cierta sensación de agotamiento.

El Profesor Lee Chungyoung le puso fin por completo a mi ansiedad.

—Me hice una prueba por si acaso, pero dió negativo. Si realmente estuviera embarazado no aceptaría verte en absoluto.

—… Si estuvieras embarazado… me haría responsable.

—Vete a la mierda.

«No, ¿por qué no?»

Por supuesto, si existiera un niño, tenerlo o no debería depender enteramente del Omega.

Pero si él Omega decidiera tener al bebé, entonces como Alfa. ¿No debería asumir la responsabilidad? Incluso si fuera un hombre Beta y no un Alfa, era natural asumir la responsabilidad si dejara embarazado a alguien.

REVISION: ROBIN
TRADUCCIÓN: AUS
CORRECCIÓN: NARAVIT