Capítulo 10

—Aún así, fui a ver al profesor para decirle que no lo haría yo mismo… Así que me pidió que buscara un sustituto para el puesto y lo llevara… Pero no había nadie que quisiera hacerlo…

—Oh, eso es tan jodidamente molesto. ¿Dónde puedes denunciar a ese profesor? 

—… Si hiciera eso, es posible que no pueda continuar yendo a la escuela…

—Oh, apesta. Jodidamente apesta.

—Pero es realmente cruel… Mamá incluso me va a comprar un auto.

—… ¿Auto?

Oh, la reacción es un poco diferente ahora. Le expliqué el trato que me hizo mi mamá. La promesa de que me compraría un auto cuando terminara mi programa de investigación de pregrado.

—Si consigo un auto, podemos ir de viaje todos los fines de semana. Te recogeré y llevaré todos los días. Haré esta investigación exclusivamente por Yeowoon.

—Ah, así que lo tendrás cuando llegues a hacer las prácticas clínicas. ¿Verdad? Dijiste que no tendrías tiempo para citas cuando estuvieras en prácticas.

—Incluso si estoy muy ocupado, tendré que tomar algún descanso. También hay vacaciones. Dijeron que terminaría a más tardar en septiembre, así que tendremos muchas citas el siguiente semestre. ¿De acuerdo?

—… Bien, es bueno tener un auto.

«Después de todo, seré una persona con auto y que necesita verlo. Debería ir a rogar a mi madre que me compré el auto hoy. ¿No sería mejor comprarlo hoy mismo que esperar al segundo semestre?»

Hoy, ahora mismo.

… Pero ahora mismo…

Necesito leer los materiales enviados por el Profesor Lee Chungyoung.

Miré a Lee Yeowoon, que engullía su pizza sin darse cuenta.

Normalmente, cenábamos, tomábamos una copa o tomábamos un postre, y luego entramos a pasar un rato divertido y cálido juntos. Hay mucho acumulado desde antes de los exámenes, así que igual, tendremos que hacerlo toda la noche…

Independientemente de si era un imbécil, porque lo soy. Mi trasero hormigueaba por la culpa. Amo a Lee Yeowoon, ¿y acaso no está el Lee Yeowoon que amo justo frente a mí?

Además, había pasado bastante tiempo desde lo que sucedió con el Profesor Lee Chungyoung, por lo que, en realidad, el sentimiento de culpa se había desvanecido un poco. Quizás mi deseo sexual lo esté dominando todo.

Incluso con el Profesor Lee, que también participó, era fácil preguntar por el pasado y hablar como sí nunca hubiera ocurrido…

Por supuesto, no podía decirle a Yeowoon el nombre del profesor que me convirtió en un esclavo y mucho menos que era un Omega, porque me sentía demasiado extraño para decirlo. De todos modos, parece que los errores que cometí en el pasado simplemente se han hundido bajo la superficie. Él nunca lo sabrá.

En ese punto, comencé a preguntarme si estaría bien tener una conversación cuerpo a cuerpo con Yeowoon como antes. Los sentimientos persistentes deben haberse acumulado.

Bueno, vamos a conseguir una habitación, entrar y tener una ronda, y luego voy a buscar el material en mi tableta y leerlo…

Si estamos solos y me quedo mirando la tableta, se va a sentir mal. Miré a Yeowoon.

—¿Qué pasa?

—¿Eh? Nada… ¿Qué hiciste con tu padre el fin de semana?

—Ahh.

Yeowoon se encogió de hombros como si no fuera gran cosa, pero la velocidad a la que comía había disminuido significativamente. Parecía que era una pregunta de muy mal gusto.

Dijo que fue criado por un padre soltero. Quién era, una persona muy ocupada, por lo que creció en manos de una asistente de cuidado infantil desde muy pequeño, y desde el cuarto grado de la escuela primaria en adelante vivió sólo. Aunque había una ama de llaves que llegaba a su casa unas horas al día para limpiar y cocinar, ella una vez dijo con autocrítica que no era diferente a un huérfano.

Una vez le pregunté por su madre, pero su respuesta fue que realmente no quería hablar de ello. Después de eso no pude preguntarle en detalle y él mantuvo la boca cerrada como si no tuviera nada más que decir sobre su historia familiar.

Aún así, hubo momentos en los que comía con su padre o iba a algún lugar con él. Cómo el fin de semana pasado.

—Simplemente cenamos juntos y hablamos un poco. Pero como no hay nada de qué hablar, es muy aburrido e incómodo. Me preguntó si necesitaba algo. ¿Debería haberle pedido que me comprara un auto?

—Solo pide que te deje mudarte. Sería bueno si estuvieras cerca de la escuela.

—¡Oh, vamos! ¡Lo hubieras dicho antes!

Yeowoon se quejó como si estuviera realmente decepcionado. No, si le pido que haga eso, ¿lo haría por mí? Mi papá actuó como si estuviera herido cuando hablé de independencia y mi mamá me dijo que saliera si tenía dinero.

—Me puse muy celoso cuando Buwon hyung me dijo que vivía solo.

—Oh. ¿Vive solo? Tiene auto y vive solo. Estoy celoso.

—¿No hay bastantes chicos en tu edificio que viven solos?

—No lo sé porque no somos cercanos. Sabes que eres el único amigo que tengo.

—… Maldición…

Yeowoon se rió como si fuera algo absurdo. Ah, me siento un poco aliviado. Sonreí alegremente y coloque otra porción de pizza en su plato.

—Come mucho, cariño.

—Calla.

Como somos dos hombres en un restaurante italiano que parece un lugar de citas, se nota que somos pareja desde los 100 metros. Es lindo. 

Me decidí. Simplemente esperaré que me regañen mañana.

Ha pasado mucho tiempo desde la última cita con Yeowoon. Hoy me toca pasar un rato divertido y apasionado con él. Mañana iniciaría a trabajar como estudiante de pregrado, ¿pero debería adaptarme a todo el material hoy? Dejémonos el trabajo de mañana, al yo de mañana.

Pero cuando salimos del restaurante después de comer, el cielo, que había empezado a oscurecerse, me deprimió.

—Ahh…

—¿Suspiras?

—¿Eh? Oh, no.

Era algo que no podía revelar frente a Yeowoon.

—¿Qué tienes en mente?

—¿Eh?

—Has estado mirando el reloj y consultando el teléfono. ¿Estás ocupado?

Pero parece que están pasando muchas cosas. Realmente pensé dedicarle todo a Yeowoon hoy. Como soy una persona muy concienzuda y nunca he dejado las tareas de hoy para mañana, parecía impaciente sin darme cuenta.

—Lo siento. En realidad, estoy un poco nervioso por un trabajo que tengo que revisar hoy.

—Ah, ¿entonces supongo que tendré que irme temprano a casa?

—¿Eh? No, no necesito irme de inmediato.

—Entonces, ¿por qué no vamos a un café?

—Es aburrido.

—¿Por qué no miras también los materiales de clase?

Yeowoon era un ángel… siento que estoy arruinado todo, y estaba a punto de llorar. Por supuesto, realmente no lloré. Básicamente, los Alfa no suelen llorar mucho. Lo que sucedió en la oficina del Profesor Lee fue una excepción. Honestamente, valía la pena llorar por eso.

Nos trasladamos a un café.

Era de noche, así que pedí dos batidos en lugar de café. Saqué mi tableta y accedí a mi correo electrónico.

Y está vez casi lloré de verdad. Me di cuenta demasiado tarde de que debería haber pedido café, unos tres tragos de expreso, en lugar de un batido o algo así.

[Este es Lee Chungyoung.]

El correo era tan pulcro como su apariencia, sin ningún otro contenido especial.

Y había una bomba de documentos adjuntos uno tras otro.

***

Hoy me han vuelto a mirar con desdén.

—…

No había calidez en sus ojos, aunque nunca estuve en la posición de ser forzado a convertirme en un estudiante de investigación de pregrado. Era como si la mirada de un Alfa enojado saliera de alguna parte. La mirada es tan punzante que duele.

—No trajiste una bata.

—Lo siento.

Cuando dije que no sabía que necesitaba una, me miró como si fuera el más patético del mundo. Solo cuando me prestaron una bata, las miradas se convirtieron en desprecio.

¿De quién es la bata? Por supuesto, es una bata del Profesor Lee Chungyoung.

Sin embargo, la bata del profesor, por supuesto, no tenía la fantástica capacidad de cambiar de tamaño en función del usuario. La diferencia de altura entre él y yo era de 10 cm. La diferencia física… más que eso. Así que sentía que me apretaba los brazos como si usará leggins, y mis hombros se sentían como si fueran a estallar. Por supuesto, el frente ni siquiera podía cerrarlo.

—A partir de mañana, asegúrate de traerla.

—Sí…

La bata que el departamento había comprado conjuntamente estaba tirada en alguna parte.

Estoy seguro de que estaba en casa, así que debería haberlo encontrado ayer, pero ni siquiera lo pensé. Incluso si lo hubiera pensado, no habría tenido tiempo de buscarlo. ¡Porque me quedé dormido mientras leía los malditos archivos!

—Pfff… Alfas.

Creo que el Profesor Lee refunfuñó cuando yo me quejaba para mis adentros.

No, es cierto que los Alfas son grandes. Pero no todos los Omega son tan pequeños como él. ¿Verdad?. Quiero decir, mi papá mide 180 cm. Por supuesto, no sé puede decir que sea muy bajo, ya que parecía medir alrededor de 175 cm.

Pero mmm… 

SNIFF

No pude evitar sentirme un poco extraño. Y estoy seguro que él también, porque su ropa era demasiado ajustada… Así que desprende su olor corporal… Algo me hace cosquillas. Creo que siento las feromonas del Omega que me habían embriagado esa noche…

—Entremos.

Recuperé el sentido cuando el Profesor Lee Chungyoung me vio y me miró con disgusto. Aunque él no podía leer mis pensamientos internos, no pude evitar sentir que mis pies se entumecieron.

«Contrólate, Im Jaehee. ¿Qué feromonas hay en la ropa que lleva un Omega que ha tomado un inhibidor?»

Le seguí, intentando mantener la cordura. Nuestro destino era una sala de ratas escondida en la parte trasera del laboratorio.

Cualquier laboratorio a gran escala tendría una sala de cría de animales separada, pero la sala de ratones en este laboratorio en el edificio del departamento médico era solo una pequeña sala adjunta al laboratorio. La buena noticia es que estaba ventilada, así que el olor no era demasiado desagradable. No es que no oliera a heces de roedor, por supuesto.

¿Qué puedo decir? Tal vez sea porque llevo la bata del Profesor Lee Chungyoung. Parecía haber un olor dulce proveniente de alguna parte. Estar a solas con un Omega en un espacio pequeño y cerrado me hizo sentir como si estuviera teniendo una fantasía. Como era de esperar, me hace cosquillas un poco…

Pero mis pensamientos aturdidos no duraron mucho.

—Primero, traslade los ratones a un estuche limpio aquí.

—… ¿Sí?

El Profesor Lee abrió la caja de crías y metió la mano sin dudarlo. Luego agarró la cola de uno de los ratones y lo sacó para colocarlo en otra caja nueva.

—¿Qué está haciendo?

¡¡¡KWAAAAAAAAA!!!

Solté un grito ahogado.

«Incluso si usa guantes. ¿Todavía tiene que atraparlo con las manos? ¡Esa es la cola! ¡La cola! ¿Se está retorciendo? ¿Quieres que atrapé una rata de esa forma?» 

Naravit: JAJSJAJAJAJAJA este Alfa es un chiste andante

Pero yo era un Alfa. Un Alfa valiente y con un jodido espíritu aventurero y extremadamente fuerte.

«Un Alfa no tiene miedo. ¿Qué tienen de aterrador estos ágiles roedores?»

Pero en el momento en que la cogí, tuve que luchar contra el instinto de tirarla y salir corriendo, porque es un animal de laboratorio. Sentí que si abría la boca me iba a salir un grito, así que dejé de respirar y saqué a la rata y la metí en una caja, con el sudor frío corriéndome por la espalda.

Mientras tanto, el Profesor Lee sacaba con calma y rapidez a los ratones y los colocaba en una jaula limpia. Incluso los ratones parecían convertirse en tiernas ovejas en sus manos.

—Ah, y perforamos las orejas para la identificación. Aquí…

—¡¡Aaaah!!

Grité y di un paso atrás. Luego se me torció el pie y tropecé, como si estuviera bailando, claqué y terminé cayendo. 

OUCH.

«¡Me duele el trasero y también me dolían las muñecas!»

—…

Y por segunda vez recibí una mirada despectiva. Mi cara se puso roja y caliente.

Bueno, eso es. Porque de repente se me acercó mucho.

La razón por la que me sobresalté y me sentí gravemente ofendido fue que el Profesor Lee me puso repentinamente un ratón delante de la cara.

—Ah… qué novedad.

El profesor sacudió la cabeza con incredulidad, echando más leña al fuego de mi vergüenza.

«¡Es aterrador! ¡Asqueroso! ¡Los Alfas también pueden odiar a las ratas! ¡No todos los Alfas son buenos manejando a los insectos y las ratas! Ahora me está mirando como si fuera un Alfa y no pudiera cazar un ratón. ¿Acaso discriminas a los Alfa?»

—¿No puedes hacerlo?

Vaya, mirándome con esos ojos y preguntándome si no puedo hacerlo, siento que mi orgullo se resquebraja y se hace añicos. Era una pregunta a la que no podría decir que no aunque tuviera dos bocas.

—… No. Solo estoy un poco sorprendido. Estoy bien.

Los Alfas son animales tan tristes. Quiero ser genial y fingir no tener miedo. Supongo que tengo una enfermedad incurable llamada pretenciosidad.

Aus: Al fin se dió cuenta…

—Está bien, entonces movamos a todos primero.

Asentí y me levanté. Sin siquiera tener tiempo de frotar mi trasero dolorido, tuve que seguir al Profesor Lee Chungyoung y cambiar la jaula de los ratones nuevamente.

«Si una persona se cae tan fuerte ¿No es normal preguntar si está herido? Me sentí un poco triste. Parece tener más compasión por los ratones que por mí. ¿Seguro que la salud de los ratones es más importante que la de su estudiante? ¿Es tan inhumano…?»

Después de trasladar a los ratones a su nuevo contenedor, las llenamos de comida y agua. Después recogimos y desechamos los excrementos del antiguo recinto y los lavamos. No llevó tanto tiempo como pensaba. Aunque creo que habría sido más rápido si lo hacía sin mi.

—Necesito darles un medicamento pero si te pido hacerlo solo te desmayaras.

—¿Están tomando medicamentos?

—Medicamentos en inyección. Oh, ¿primero debería enseñarte como inyectarlos? Entonces supongo que tendré que comprar más ratones.

—¿No podemos usar estos?

—¿Quieres que te deje practicar con ellos? Son como 500 mil por animal, ¿quieres intentarlo?

«… ¿Sí? ¡Quinientos mil! ¿Eso son 5 millones de wones?»

—¿Creías que los ratones con expresión de genes Omega son comunes?

«Ya veo porqué al Profesor Lee no le importaba si me caía o no y sólo le importaban las ratas. ¡Por supuesto que las ratas son más importantes que yo! Pero si son 500 mil por animal, ¿cuánto hay en ese cuarto de ratones ahora mismo?»

—Tomémoslo con calma. ¿Vamos a la oficina?

Seguí al Profesor Lee Chungyoung hasta su oficina.

—Estaré contigo un tiempo, sólo vendrás a cambiar la jaula y darles la comida. Empezaremos la semana que viene así que tendrás que practicar cómo manejarlos hasta entonces. Consulta en “YouTube” cómo inyectar a los ratones.

REVISION: ROBIN
TRADUCCIÓN: AUS
CORRECCIÓN: NARAVIT