Capítulo 50

Sayed dejó escapar una tos corta. Fue una afirmación tan absurda que incluso olvidó el dulce sabor de las manzanas. Nunca había escuchado que le dijeran que era lindo en sus treinta años de vida. Incluso cuando era un niño, Sayed era un chico digno que se convertiría en el próximo Archiduque, y era su hermana, Cecilia, quien se comportaba de forma linda.

Cuando Sayed dejó de comerse las manzanas fritas que tenía en la boca, sorprendido por el impactante comentario, Lessas le entregó un vaso de agua y preguntó con tono desconcertado.

—¿Qué pasa? ¿No te ha gustado el sabor? Parecías estar disfrutándolo hace un momento.

—No es muy agradable sentirse como una atracción.

Sayed ni siquiera se molestó en preguntar sobre la afirmación anterior, y no indagó por qué lo había dicho. No quería saber el motivo, ni si fue accidental o intencional.

—Oh, lo siento. Siempre he pensado que es lindo que al Archiduque le guste la comida dulce. Fue tan agradable verte comer así después de tanto tiempo que no pude apartar la vista.

Sayed dejó el tenedor.

—No es que me guste especialmente…

No tenía ganas de comer así que lo dejó pasar y cometió un error. Sayed había eliminado todo aspecto de sí mismo que pudiera ser menospreciado, no quería que le miraran por encima del hombro, por lo que dejó de buscar cosas dulces. La gente solía hacer suposiciones sobre las personas basándose en su aspecto y cualquier comportamiento que contradiga esa expectativa, añadía juicios innecesarios.

Lessas parpadeo hacia Sayed cuando dejó el tenedor. Una expresión de confusión cruzó su hermoso rostro, tomó otro trozo de comida y lo colocó en el plato de Sayed. Era una ciruela encurtida que cualquiera que la viera le parecería dulce y deliciosa.

—¿Qué tal algo picante, entonces?

Mientras Sayed fruncía el ceño, Lessas le dió un mordisco al encurtido. Bajo sus labios rosados, la pulpa ácida desapareció a medias. A pesar de que el encurtido no podía ser picante en lo absoluto, Lessas fingió que lo era y dejó escapar un suspiro entrecortado. En el momento en que Sayed vió la broma que solo engañaría a un niño, se quedó momentáneamente perplejo. Cuando dejó salir una risa incrédula, Lessas que había estado actuando de manera absurda, se congeló en su sitio.

—Su Alteza, supongo que piensa que soy un niño de diez años.

Por mucho que lo pensara, le resultaba indignante ver cómo jugaban con la comida, y dejó escapar una risa seca y sarcástica. Lessas lo observó atónito. Cuando la burla se desvaneció, Lessas preguntó con un aire de impaciencia.

—¿Fue gracioso mi comportamiento?

Lo miró preguntándose porque a Lessas le interesaba. No pretendía reírse de él, pero el comportamiento era simplemente ridículo.

—No quise reírme de usted, simplemente me quedé estupefacto.

—Si vuelvo a hacer eso, ¿te reirás de mí como lo hiciste ahora?

Era una pregunta extraña.

—No sé qué quiere decir con eso.

—Solo quiero verte sonreír.

saam: awww… no puedo. 😭❤️‍🩹

La mano izquierda de Lessas, se acercó a la mano de Sayed que todavía estaba sobre el tenedor. Con cuidado, estiró los dedos y rozó el dorso de la mano de Sayed. Las yemas de sus dedos hormiguearon mientras acariciaba su cicatriz.

—¿Qué puedo hacer para que sonrías como antes?

Las palabras parecían haber estado en su mente durante mucho tiempo. Sayed se quedó sin palabras al ver a Lessas preguntar con una voz genuinamente preocupada. El hecho de que Lessas estuviera buscando algo que hacía tiempo había olvidado, le golpeó en algún lugar de su corazón.

¿Qué demonios era eso?

—No le haría ningún bien verme así.

—Pero la sonrisa de Ed es tan bonita.

Los dedos de Lessas, que le habían estado dando cosquillas en el dorso de su mano, se entrelazaron con los suyos. Jugueteó con sus dedos, entrelazándose en dirección opuesta. Era tan joven y no paraba de decir cosas como “lindo” y “bonito” para seducir a la gente, parecía que había aprendido bien cómo flirtear.

Pero el objetivo estaba equivocado.

—Debería decirle esas cosas a Zion Sildras, no a mí.

—… ¿Zion?

Las cejas negras de Lessas se endurecieron por un momento.

—¿Por qué debería decirle tales cosas a Zion?

«Porque así debe ser…»

Sayed recordó la visión de ellos tomados de la mano como si no tuvieran ninguna preocupación en el mundo. La apariencia familiar, como si hubieran estado juntos durante mucho tiempo, dejó claro que había algo entre ellos y que en un futuro cercano, los dos desarrollarían una relación profunda. Aunque sus recuerdos habían cambiado, su relación con Zion no parecía haber cambiado mucho.

Parecía que todavía era demasiado pronto aún. Los dos siempre habían sido cercanos, por lo que no estaba claro cuando comenzaron a circular los rumores de que eran amantes.

Bueno, Lessas tenía ahora veintiún años. Tomaría más tiempo para que se sintiera profundamente unido a Zion como antes.

Mientras Sayed pensaba eso, Lessas le preguntó, incapaz de comprender:

—¿Por qué sigues hablándome de Zion cuando claramente no quieres verlo? En este momento, solo estamos el Archiduque y yo.

Sayed, que estaba desconcertado, frunció los labios. Como había dicho Lessas, Sayed pensó que no podría soportar la vista de Zion en compañía de Lessas, pero su subconsciente seguía imaginando a Lessas con Zion. Lo había visto tantas veces que lo daba por sentado.

Aus: amiga date cuenta.

Si era sincero consigo mismo, definitivamente no quería ver a Zion cerca de Lessas. Pero al mismo tiempo era confuso. 

Con gran parte de la trayectoria pasada ya estaba alterada, ¿Debería entonces cambiar la relación de Zion con Lessas, ahora que había logrado su objetivo?

Además, Sayed tenía como objetivo que al menos un Títer más permaneciera intacto en ese mismo momento. Sería poco útil estratégicamente para Lessas abandonar su relación con Zion, incluso con el propósito de limpiar el bosque. En cualquier caso, el poder de Lessas era una herramienta que no debería ser monopolizada por Sayed, sino que debería ser compartida por todo Títer.

—Después de todo, el Títer de Su Alteza es Zion, así que lo correcto es que le de cumplidos a él.

En lugar de la incredulidad de que se convertirían en amantes, Sayed pronunció palabras más razonables. Pero la expresión de Lessas se endureció aún más. Las grietas se extendieron por su rostro blanco. Sus finas cejas se arquearon de dolor, bajó la mirada y preguntó.

—¿Al Archiduque no le molesta que purifique a otro Títer…?

saam: a mi si… yo quiero exclusividad entre ellos. 😭

Nona: Esta conversación me esta doliendo como si yo fuera Lessas, no estoy soportando 😣

Las manos superpuestas de Lessas se crisparon con fuerza. Sayed respondió con firmeza, como si estuviera haciendo una pregunta obvia.

—¿Hay algún motivo para sentirse ofendido?

Lessas levantó la mirada. La expresión de dolor que había tenido antes había aumentado.

—Hay dos Títer que estarían en problemas sin el poder de Su Alteza. Para limpiar el bosque como desea, es absolutamente ventajoso que los Títer estén en buenas condiciones, así que en lugar de perder el tiempo conmigo, sería mejor que ayude a Vetria y a Sildras.

—¿Es eso lo que quiere el Archiduque?

—Sí. —Sayed asintió. Desde el principio lo había dejado claro. Nunca quiso que Lessas fuera su Guía. Todo lo que quería era que Lessas sustituyera la purificación de Aster y detuviera su Fuga.

Aus: eso es ser tu Guía bebé.

saam: mi bebé se autosabotea… 

—¿Incluso después de que te dije que me gustas?

La mente de Lessas era difícil de comprender. Sayed frunció el ceño, preguntándose por qué le hacía esa pregunta. Ahora que lo pensaba, Lessas definitivamente dijo que le gustaba el día anterior.

—Estoy agradecido de que Su Alteza se haya mantenido firme a nuestra amistad pasada a pesar de mi comportamiento impío. Pero no veo porque menciona eso.

—Yo… digo que no quiero ser Guía de nadie porque me gusta el Archiduque.

El tono de Lessas era extraño. Sayed recordó a su madre, quien dijo que no quería que nadie la tocara a excepción de su padre.

«De ninguna manera.» —pensó.

—Su Alteza, cuando dice que le gusto…

Había pasado mucho tiempo desde la última vez que se vieron. Sayed lo trataba como un hermano menor y Lessas también lo siguió como si fuera su hermano mayor en lugar de Aster. Se conocían desde hace tanto y habían estado separados durante mucho tiempo, así que dudaba que esos sentimientos sobre los que pregonaba fueran reales.

Todavía sintiéndose un poco incómodo, Sayed finalmente preguntó:

—¿Lo dice en el sentido en que se lo diría a un amante?

Era ridículo, pero Lessas seguía superando sus expectativas.

—Sí, así es… —Lessas retiró sus dedos entrelazados y agarró con fuerza la mano de Sayed. La palma que cubría el dorso de su mano ardía en calor. —Incluso ahora, estoy conteniendo las ganas de besarte. ¿No puedes ver al hombre frente a tí que está desesperado por verte sonreír, Archiduque? Te dije ayer que es difícil para mí soportar la idea de que beses los labios de otro hombre. —Sayed tragó un sonido bajo a través de su garganta. 

Por un momento, pasó por alto que había sido él quien había robado el primer beso de Lessas. Era la primera vez en sus vidas que sus lenguas se habían mezclado y hacían algo estimulante, por lo que debía haber confundido la lujuria que surgió del momento con un sentimiento de amor. La purificación definitivamente era así. La lujuria, impulsada por el poder y la fuerza, cegaba los ojos y confundía al corazón.

—Se equivoca y es comprensible, dado que fue la primera vez que realizó una purificación. Es natural que el acto de tener contacto físico haga surgir el deseo sexual, pero parece que Su Alteza no puede distinguir entre los diversos deseos mezclados.

saam: mi bebé está lastimando a mi otro bebé. </3

Los labios de Lessas se cerraron con fuerza mientras Sayed cortaba sus palabras, como si no mereciera la pena reconsiderarlas. Tenía un rostro joven y apuesto. Pero sus ojos violetas se crisparon de dolor, luego recuperaron lentamente la compostura.

—Conozco mejor que nadie mi propio corazón, Archiduque.

Lessas tiró de la mano que apretaba con fuerza, y antes de que Sayed pudiera apartarla, enterró sus labios en los nudillos del dorso de su mano. La suave textura, como una cubierta de plumas, le hizo cosquillas en el dorso de la mano.

—Llevo mucho tiempo manteniéndolo en secreto. Mucho tiempo.

Por un momento, la voz de Lessas sonó tan cansada, a diferencia de la de un joven. Sayed no se atrevió a negarse con firmeza, no esta vez. Lessas bajó sus largas pestañas, dejó escapar un profundo suspiro y soltó lentamente la mano de Sayed, volviendo a su rostro inexpresivo, como si la tormenta nunca hubiera ocurrido.

Se sintió avergonzado. Fueran ciertas o no las palabras de Lessas, Sayed sintió la necesidad de alejarse del torrente que lo estaba arrastrando. Lessas siempre era el tipo de persona que no conocía la moderación y vertía su corazón en todo, por lo que había que mantenerlo bajo control. Sayed Prosius, precisamente, no tenía tiempo para dejarse llevar por esos juegos emocionales. 

—He terminado por hoy.

El problema es que se habían encontrado con demasiada frecuencia en un corto periodo de tiempo. Sayed también era culpable por dejarle salirse con la suya. Era difícil lograr un equilibrio adecuado. Lessas no atrapó a Sayed, quien se retiró con un corte brusco. Sin embargo, como si lo hubiera esperado, se limitó a sonreír levemente.

—Dejaré que te salgas con la tuya hoy. Te veré mañana.

La voz de Lessas mientras hablaba así, era tranquila pero firme.

Aus: Estos dos se traen hartas ganas ufff ✨

Nona: El Sayed a mi no me engaña, salió huyendo de tremendo bombom. Porque no será virgen de cuerpo, pero sí de corazón.

RAW HUNTER: ROBIN
TRADUCCIÓN: AUS
CORRECCIÓN: SAAM
REVISIÓN: NONA