Capítulo 45

El banquete se celebró en un enorme salón del Palacio Central. Todo el Palacio Real brillaba con faroles tallados en forma de estrellas, y desde la entrada al salón de banquetes, la luz se extendía como la luz del día desde ornamentados candelabros. 

Los enormes candelabros dorados se extendían radialmente, cada uno colgando como una flor. Lámparas en forma de estrella estaban montadas en lo alto de cada pared de mármol blanco, y el suelo de mármol añil oscuro era un cielo estrellado en forma circular de oro y blanco.

Los nobles entraron uno tras otro, acompañados de sus sirvientes. Después de que todos hubiesen entrado, era costumbre que Titer apareciera a continuación, seguido por la Familia Real. Sayed, quién deliberadamente había llegado de último a la sala de espera del Palacio Central que conducía al salón de banquetes, se encontró por desgracia con lo último que quería ver. Todos los Títer estaban allí, excepto él.

Detrás de Zion, que estaba a punto de marcharse, se encontraban Stella Vetria y Nova Brecht. Habían estado charlando al salir de la sala de espera, pero se callaron en el momento en que se encontraron cara a cara con Sayed. Los ojos de Zion se entrecerraron en un instante.

—Ya era hora de que dieras la cara, Archiduque. No podíamos verlo, así que me preguntaba qué estaba haciendo solo.

Aus: Sayed es la Regina George de Solias o por qué tanta obsesión con él? 

—No quería escuchar la voz del Duque, así que me alejé, pero supongo que no tuve suerte. 

Aus: x2

Sayed habló cortésmente a su manera. En el pasado, habría replicado a las palabras de Zion diciendo que era como un perro ladrando. De hecho, ya lo había hecho en varias ocasiones. 

—Si no quieres oírme, entonces tendré que esforzarme y hablar más en el futuro.

Era la mejor respuesta que Zion pudo dar. Para empezar, Zion no tenía mucho talento para discutir en el pasado, por lo que Lessas había intervenido a menudo en su lugar. Quizás porque el anterior Duque de Sildras, que había tenido a sus hijos a una edad más tardía que Brecht, había cuidado y criado mucho a sus hijos, por eso Zion tenía cierta ingenuidad en él.

Eso era también lo que Seyad odiaba. Siempre era lo contrario de Zion, como una noche celosa del día.

—¡Hoy estás siendo más amable que de costumbre, Sayed! ¡Incluso respondes a las preguntas de Zion! —justo en ese momento, Nova, que estaba detrás de Zion, lo miraba con la cabeza levantada. 

Nova, que parecía un hada de baja estatura a la que había que mirar hacia abajo por mucho tiempo, era la única hija que el Duque de Brecht no podía dejar ir. Junto con Zion, era del tipo excesivamente brillante que a Sayed le resultaba inquietante.

—¡También estás más guapo que nunca!

Nova era un año más joven que Lessas, apenas una niña para los estándares de Sayed. Aunque apenas había alcanzado la mayoría de edad ese año, la sola idea de llevarla a la batalla era suficiente para ponerlo nervioso.

—¿Dónde has dejado a tu padre y has venido aquí sola, Nova?

—Mi padre estaba fuera porque tenía algo que discutir con Su Majestad el Rey. ¡En cambio, me dijo que cuidara bien de Sayed por él!

Agitando su cabello plateado, Nova juntó las manos. Quizás porque era la que menos experiencia tenía con Sayed, Nova, en lugar de tenerle miedo, hizo un ruido extraño y lo siguió. La razón por la que la niña lo había terminado odiando hasta el extremo, era por la muerte de Brecht el año anterior en la Ceremonia de Oración, ya que todo lo que sucedió en el bosque era responsabilidad de Sayed.

La niña que había perdido a su padre, al que quería más que a nadie, quería encontrar la causa de la tragedia. La única persona a la que Nova podía culpar era a Sayed, y en lugar de consolarla, Sayed habló de la incompetencia de Brecht.

Posteriormente, la Nova que vió después era una chica herida, decidida a despreciarle. Sayed, que estaba acostumbrado a ese tipo de miradas, tuvo dificultad para adaptarse a la actitud alegre de Nova, un comportamiento muy distinto al del pasado lejano.

No, esto era más que un recuerdo. Al parecer, Brecht que había regresado con vida, le había contado a Nova sobre él. La sensación cálida en su piel era extraña y desconocida.

Aus: ay por dios se puso tímido ;-;   

—¡Estás vestido con tu habitual color negro, pero incluso tienes un hermoso pañuelo blanco para darle un toque diferente…! 

—Creo que Nova está cegada por tu belleza, Sayed.Aus: AHHH LO USO! Usó una de las prendas de Lessas.

Nova acarició sus mejillas. Stella Vetria, que había estado escuchando la conversación en silencio todo el tiempo, frunció el ceño, y Zion suspiró. 

—Por favor, Nova.

Zion, que era casi de la edad de Nova, finalmente la interrumpió.

—Deja de decir cosas horribles…

—¿Por qué? ¿Acaso no se ve así a los ojos de Zion? Parece un ramo de rosas negras.

Aus: Nova me representa (⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)⁠❤

La persona que detuvo la extraña perorata de Nova, fue el mayordomo real que salió del salón de banquetes. Él había estado gestionando los banquetes en los que participaban los Titer durante mucho tiempo, y parecía un poco desconcertado al ver a los cuatro Títer en una reunión poco habitual. Pero pronto sonrió ampliamente y les hizo señas para que se acercaran.

—Su Majestad el Rey y su esposa llegarán pronto. Por favor, entren ahora.

—Gracias por la información, Lope. —Zion saludó cortésmente. 

Aunque tenía un título de autoridad a la altura del Príncipe Heredero, era amable con todos a excepción de Sayed, y era amado por la Familia Real constantemente. El amplio saludo de Zion provocó una sonrisa cordial en el rostro del mayordomo de mediana edad.

Siguiendo sus indicaciones, Zion encabezó la marcha con Lope, seguido por Nova. Ignorando a Nova, que constantemente daba un paso y le miraba, Sayed se mantuvo al final de la procesión, detrás de Stella.

—Gracias por lo de mi madre… —Stella, que había estado caminando silenciosamente delante de él, abrió la boca antes de bajar por las escaleras del salón de banquetes. 

Fue su primera conversación en casi tres años. Sólo su madre, Selphiny, había ido al Norte desde la última vez que se vieron, así que sí, eso era todo. Alguna vez fueron amigos cercanos que compartían sus preocupaciones, pero después de distanciarse, ni siquiera podían hacer contacto visual. Después de ese periodo, la última vez que se vieron fue el día en que Sayed murió.

—Era simplemente algo necesario. No agradezcas.

No es que buscara que recibiera una ejecución pública, pero su respuesta sonó fría. Stella, que seguía mirando al frente, replicó.

—De todos modos, salvaste la vida de mi madre. Y sobre lo que pasó hace unos años… Ella me lo contó.

La conversación continuó mientras bajaban las escaleras. Sayed sintió una extraña sensación de frustración al ver cómo la multitud los miraba a todos a la vez. Cada vez que se enfrentaba a una multitud tan grande, Sayed siempre hacía algo mal. Algunas personas murieron porque él no pudo salvarlas, y otras murieron porque él se rindió. Más allá de las miradas que le susurraban en voz baja, parecía que todas parecían contener la palabra “Demonio”.

Apretó los puños en silencio para ocultar el ligero temblor de sus yemas, simplemente no podía respirar. Sabía muy bien que no era digno de estar allí, así que apenas podía contener el impulso de dar media vuelta y regresar.

—Entonces, si no te importa, tomemos el té mañana o pasado, o en cualquier momento, antes de regresar a nuestros territorios. Hay muchas cosas por las que debo disculparme contigo.

Apenas recuperó el sentido después de las palabras de Stella y desvió la mirada de la multitud. Su mirada se detuvo en el cabello azul de Stella, lo pensó un poco y luego aceptó asintiendo con la cabeza.

—Bien.

Solo entonces, al escuchar esas palabras Stella se dió la vuelta. Acababa de llegar al final de las escaleras y habían entrado al salón de banquetes. Una leve sonrisa apareció en el rostro inexpresivo de Stella, y en cuanto la vió, se dió cuenta de cuánto habían cambiado las cosas.

«No pasa nada.»

«Aún no es demasiado tarde.»

Sayed susurró para sí mismo. La sangre de su pasado nunca desaparecería, pero en el presente, aquellos que habrían muerto por sus manos, seguirían vivos. Reprimiendo el impulso de marcharse, Sayed se levantó para saludar a la Familia Real según la tradición. Entre las tres escaleras del salón, se podía ver al Rey y su esposa desde la escalera central, que solo la Familia Real podía utilizar.

Junto al Rey Solias, que tenía un hermoso cabello rubio y ojos fuertes, se veía a la Reina Leana con su llamativo cabello negro. Una mujer de aspecto fuerte, con el pelo oscuro y la piel clara que había heredado Lessas, sonreía, parecía más a gusto y complacida de lo que la había visto nunca, y la razón estaba detrás de ella.

Aster, el Príncipe Heredero detrás de ellos, siempre había sido el centro de atención del público, pero hoy tuvo que renunciar a su papel de personaje principal.

Los ojos de los nobles estaban enfocados en Lessas, que se encontraba justo detrás de Aster. Era la primera vez que la mayoría de los nobles veían a Lessas, ya que rara vez mostraba su rostro al público. Tan pronto como vieron salir al príncipe de cabello negro, un suspiro ahogado se escuchó detrás de Sayed.

—Así que los rumores eran ciertos, es tan hermoso.

—No exageraban al decir que una vez que lo ves, no podrías olvidarlo ni siquiera en tus sueños, es un hombre guapo.

No fueron sólo mujeres quienes admiraban y elogiaban la apariencia de Lessas. Su agudo sentido del oído captaba todo tipo de historias sobre Lessas difundiendose aquí y allá.

—Era tan hermoso cuando era más joven, ahora se ha vuelto tan notablemente varonil.

—¿Cuándo dices que viste a Su Alteza?

—Lo he visto antes en el territorio del Duque de Sildras.

Las palabras de decenas de personas llenaron el salón de banquetes simultáneamente. Se escucharon historias de personas que querían estar en sus brazos, personas que elogiaban su hermosa apariencia e historia sobre el recién surgido heredero al trono, incluso si no quería escucharlas.

Donde quiera que mirara, se hablaba sobre Lessas. Como para impedir que Sayed evitara pensar en él.

Todos se pusieron de pie ante los Títer, incluso el príncipe Riley, el hermano menor de Lessas y segundo hijo de la Reina. El Rey, con una sonrisa amable en el rostro, abrió la boca para comenzar el banquete. La audiencia se quedó en silencio.

—Como saben todos los que honran este lugar, una gran luz apareció en el cielo de Solias en los últimos días. El segundo hijo de Jim, Lessas, finalmente ha despertado su poder el invierno pasado. La razón por la que hemos preparado este evento hoy es para celebrarlo, pero también para anunciar cosas importantes que están por venir.

Siguiendo la mirada del Rey, Aster y Lessas se adelantaron. Los ojos de Sayed, que habían estado fijos en el Rey, se encontraron momentáneamente con Lessas. Los ojos de Lessas, que sonreían suavemente hacia el público, de repente se oscurecieron mientras miraba a Sayed, y como si le hubiera estado esperando, sus miradas se entrelazaron.

—Después de este banquete de acción de gracias, Jim ha decidido destruir el bosque que aprisiona el país, para la gloria y seguridad de Solias. Mis dos hijos se convertirán en la luz que atraviesa la oscuridad. El futuro de Solias ahora está en sus manos, así que por favor, recen una oración de bendición para ellos.

La declaración del Rey conmovió el salón de banquetes. Sus palabras fueron inesperadas para Títer, e incluso Zion miraba al Rey con una expresión de ligera sorpresa. Sayed ni siquiera podía parpadear, cautivado por los profundos ojos violeta que le devolvían la mirada.

{—El Archiduque es un hombre que ha estado obligado por el deber más que nadie. Entonces, he decidido eliminar cualquier razón por la que no pueda estar a tu lado.}

Cuando escuchó aquello durante el día, realmente no le dió mucha importancia. Al final era algo que alguien tenía que hacer, y era lo que el Rey quería, así que supuso que ocurriría tarde o temprano.

{—Destruiré el bosque.}

Pero era demasiado pronto. Cuatro años antes de lo que recordaba, y no había esperado que la investigación del bosque, que había estado en progreso desde antes de su muerte, estuviera tan cerca. El pasado claramente había cambiado desde el regreso de Sayed, y había cambiado completamente de rumbo aquí y ahora.

«¿Y si las decisiones que tomé estaban realmente equivocadas?»

Se sintió como si hubiera dejado el camino claramente marcado y se hubiera adentrado en un bosque sin nada más que nieve en el suelo. En una situación en la que ya no sabía adónde ir ni dónde encontrar la respuesta correcta, Sayed se sentía perdido. Esta situación, creada por el dueño de los misteriosamente brillantes ojos violeta, que le devolvía la mirada, no sabía qué tipo de futuro se dibujaría.

 

RAW HUNTER: ROBIN
TRADUCCIÓN: AUS
CORRECCIÓN: SAAM
REVISIÓN: NONA