Extra 8
Ni siquiera puede cantar.
Su sentido estético es cuestionable.
No tiene el temperamento de un artista…
No hace falta exponer a un niño a la fría realidad de su propio talento, ¿verdad?
─Ese es un restaurante famoso en la isla.
Un lugar con un chef famoso en la capital.
Pero él quería probar algo nuevo con ingredientes nuevos, así que bajó al sur y abrió un restaurante donde utiliza ingredientes caros a raudales.
Mucha gente viene a la isla por la comida.
─¡Vamos a comer! ¿Qué quieres comer?
Ante Arthea se extendió una deslumbrante variedad de platos.
Afortunadamente, el estado de ánimo de Arthea mejoró rápidamente gracias a la deliciosa comida. Aunque en el territorio de Killiet también puedes comer marisco.
Los mariscos en el Sur son diferentes…
─¿Puedo comer esto otra vez más tarde?
─No sabrá igual, pero podemos cocinarlo y llevarnos el marisco.
Arthea sonrió con satisfacción.
En momentos así es cuando me alegro de haber inventado una herramienta con magia de refrigeración.
Puedes comer todo lo que quieras, ¿sabes? Fue agradable ver a Arthea comer más agresivamente de lo habitual, quizás porque se movió mucho hoy.
─Come despacio, Arthea.
─Sí.
Arthea también comió los fideos largos, enrollándolos con su tenedor.
Pero lo que realmente me pareció sorprendente era otra cosa: el hecho de que Arthea se hubiera quitado un diente frontal.
Es decir, ¡estaba logrando comer esos largos espaguetis con notable habilidad… ¡Sin tener incisivos!
ÑAM, ÑAM, ÑAM.
Como no tenía dientes frontales, tenía un aspecto increíblemente patético, pues tenía que morder la pasta con las muelas cada vez que me la llevaba a la boca.
-¿Será porque lo mordí con mis muelas? Estás comiendo con más comida en la cara de lo habitual. ‘Eres linda.’
Mientras contemplaba ese espectáculo casi mágico, me eché a reír.
Por supuesto, señalar algo así heriría terriblemente el orgullo de Arthea, así que Erios y yo nos limitamos a mirarnos, pero no dijimos nada…
─Je.
Se oyó una risita.
─Comes muy bien para ser una chica sin dientes delanteros, ¿no crees?
Era otro cliente del restaurante.
Por supuesto, no fue una risa, fue solo una sonrisa que estalló porque Arthea era linda… Eso no le importó a Arthea.
─Parece un conejo, pero come muy bien. No, no es un conejo porque los conejos tienen dientes delanteros.
─……
─La pasta con mariscos de aquí es realmente sabrosa. Jajaja.
El invitado era una persona mayor, y Arthea dijo esto porque se sentía como una nieta para él.
Las pupilas de Arthea temblaban sin control.
─Yo… yo soy…
Pero Arthea no cayó.
─Fui valiente… ¡Hasta me saqué los dientes delanteros yo sola!
Ohhh.
─¡Otros niños lloran cuando les sacan los dientes!
─Así es, así es.
─¡Los dientes… a nadie se le caen! ¡Mi tía decía que los dientes fuertes crecen!
Oh, se ha vuelto más fuerte.
Sin embargo, el rubor de su rostro no desapareció, como si se sintiera un poco avergonzada por ser objeto de burlas.
─Arthea es una niña valiente.
─El abuelo no se reía de ella, es porque pensaba que Arthea era linda.
─Kugh.
Un poquito, solo un poquito.
Arthea parecía que estaba a punto de llorar, pero las contuvo y cuadró los hombros.
─Voy a ser genial. Soy buena con la espada. Voy a ser un gran caballero o un Duque. ¡Y también me están volviendo a crecer los dientes!
Fue bueno que se recuperara de nuevo…
¿Fue demasiado confiar en ese proceso?
Mientras Arthea salía del restaurante, dándose palmaditas en la barriga llena, se topó con un niño.
─¿No se te han caído los dientes? ¿Aún eres un bebé?
…Y comenzó una pelea.
─¡No soy un bebé!
─¿Eres un bebé?
Al escuchar la nueva voz de Arthea, Erios y yo inmediatamente dimos un paso adelante.
─Es un bebé. ¡Bebé! ¡Bebé! ¡Bebé!
─¡No!
Arthea, que se sentía muy orgullosa, incluso intentó acariciar la cabeza del niño. No había elección No queda más remedio que darse prisa.
─¡Arthea, no puedes hacer eso! A ti tampoco te gusta que te traten como a un bebe…
Pero Arthea empezó inmediatamente otra ronda.
Miré al chico que tenía al lado, que supuse que era su hermano mayor.
─¿Se te ha aflojado un diente? ¿Por qué no te lo has sacado? ¿Tienes miedo? ¿Eres un cobarde?
Incluso soltó una risita.
No lo escuché, pero creo que su hermano estaba hablando de dientes.
«¿Bebé matón?»
Creo que dijiste que cuando crías a un niño, te preocupas de que vaya a algún lugar y lo golpeen.
Ahora estamos en una situación en la que tenemos que preocuparnos de si la niña irá a algún lugar y será golpeada.
─Lo siento, la tía se disculpará por ti.
Me disculpé primero con los niños, luego me volví hacia Arthea y le dije con firmeza.
─Arthea, no se gana confianza menospreciando a los demás.
Criar a un hijo… no es fácil.
Erios también intervino desde un lado.
─Hubo una época en la que tenías miedo porque no te podían sacar los dientes.
─¿Y qué dijo tu tía sobre la mentalidad que debe tener un portador de espadas? Si eres arrogante y orgulloso, es fácil blandir la espada por tu propio interés…
─Hmp…
El rostro hosco de Arthea se volvió pensativo.
Erios susurró detrás de ella.
─Parece que Tea siempre busca pelea… Mi hermano y yo no éramos así cuando éramos niños.
¿Este niño está buscando pelea incluso en este momento?
─¿Dices que se parece a mi hermana mayor? Porque ella tampoco lo era. Al contrario, sufrió tanto que me preocupé mucho por ella.
─Sí, no pensé que se pareciera a mi cuñada.
─Así que.
─Está bien, de ahora en adelante le prestaré más atención a Arthea.
Arthea se parece claramente a Erios.
─Sí, supongo que debería disculparme.
─Bien.
Afortunadamente, Arthea aceptó de inmediato.
Como a ella tampoco le gustaba que la traten como a un bebé, al ponerse en el lugar del otro, su rostro pronto se volvió serio.
Arthea se acercó nuevamente al hermano.
Y después de una breve vacilación, pronto abrió la boca con voz seria.
─Lo siento por molestarte antes.
─Eh….
─Me equivoqué.
¿Aceptarás las disculpas de Arthea?
Dado que es pequeño, creo que se llevarán bien desde el principio, pero también creo que se enojará mucho y no lo aceptará…
«¿Cuál será?»
Pero el menor de los hermanos, el que no respondió a la disculpa, se limitó a mirar a Arthea…
─Tu cabello es brillante.
¿No es raro decir algo así de la nada?
Quizás porque su arrepentimiento continuaba, Arthea respondió con voz cariñosa.
─Se llama cabello plateado.
─Es bonito.
─Es bonito porque es mi cabello.
El tono de Arthea era petulante, pero el niño se mostró complaciente.
─Sí, eres bonita.
─¿Eh?
─Niña bonita, ¿quieres casarte conmigo?
¿Qué? ¿De qué estás hablando? …
¡Este niño no podría tener más de cinco años!
Pero lo que fue aún más sorprendente fue lo que pasó después.
A esa ridícula propuesta.
─Bueno, está bien.
Moka: JAJAJAJAJAJA
Y entonces, ¿resulta que Arthea lo acepta sin poner resistencia?
«Sí, le dije que se disculpara con el chico, ¡pero eso no significa que deba aceptar una propuesta de matrimonio solo por decir ‘lo siento’!»
Ay, sobrina mía.
Creía que ya habías crecido, pero aún te queda mucho camino por recorrer.
Hay tantas cosas que tengo que enseñarle. ¿Ahora resulta que, después de enseñarle lo que es la verdadera confianza en sí misma, viene con esto del matrimonio?
─Jajaja, el matrimonio aún no es algo que puedas decidir. Es algo con lo que tienes que tener más cuidado que con cualquier otra cosa.
─Tampoco deberías decir eso. ¿Dónde están tus padres?
Erios y yo simplemente nos reímos.
Sin siquiera saludar como es debido, arrastró a Arthea hacia la casa de campo.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN