Extra 10
Arthea parecía nerviosa y dudó, pero pronto recuperó la compostura y gritó.
─¡Yo también… eh, es mi tía! ¡¡¡Que se case!!!
─Si la magia es genial, Thea debería aprender magia.
─¡Eso es lo que hacen los caballeros!
Erios no se arredró ante la niña.
─Sólo te casas con una persona de por vida, y ella ya está casada con tu tío, así que Thea debería buscarse a otro.
─¡Entonces, tía, divórciate y ven conmigo!
─Arthea.
Una voz tranquila pero firme.
El nombre propio salió de la boca de Erios después de llamarla siempre Thea.
─No deberías decir cosas así.
No levantó la voz. En lugar de eso, Erios se quedó mirándola en silencio.
Erios, que había estado consolando cariñosamente a Arthea o aceptando sus lloriqueos, no estaba por ningún lado.
─…Me equivoqué.
¡GLUP!
Arthea puso los ojos en blanco, sabiendo que había cruzado la línea.
─No deberías haber dicho eso, ni siquiera en broma
─Está bien, ten cuidado la próxima vez.
Erios suele decir que Arthea es gentil e inteligente.
Dice que le entiende cuando habla con ella.
«¿No está un poco mimada?»
Dicen que en otras casas castigan a los niños con golpes. Pero que todo se resuelva sin necesidad de eso… eso es lo ideal.
─Si tu tía es genial, piensa en ser como ella.
─Entonces… Tío, ¿puedo dejar la esgrima y aprender magia?
─Oh, Erios. ¿Entonces puedo enseñarle magia durante el entrenamiento de esgrima?
─Ambas cosas… Me lo pensaré.
Mientras Erios reía, la expresión de Arthea, que lo había estado observando, también se relajó lentamente.
«La última vez, Arthea no estaba interesada en la magia y estaba orgullosa de aprender esgrima. Supongo que no quieres abandonar la esgrima.»
Dijo que a él y a su hermano les resultó difícil aprender a usar la espada. ¿Al final Arthea dijo que le gustó mucho cuando lo aprendió?
«De todos modos, es linda.»
Antes de que nos diéramos cuenta, el momento de la puesta del sol se acercaba rápidamente.
La ubicación occidental de la isla nos daba una gran vista de la puesta de sol.
El mundo entero estaba bañado en un resplandor anaranjado.
La luz se refleja incluso en el mar azul…
Fue realmente una vista magnífica.
─¡Me siento un poco triste de alguna manera!
En ese momento recibí una respuesta inesperada de una niña que pensé que simplemente diría que yo era bonito.
─Está oscureciendo así… se acerca la noche… y hace frío.
Como era el mar del sur, el clima no era frío en absoluto.
En todo caso, hacía más frío en la finca de Killiet. Sin embargo, a partir del vocabulario limitado de la niña, pude percibir las emociones que estaba sintiendo.
─ Está bien, después de todo, un nuevo amanecer llegará.
No es el fin del mundo.
─ Además, el mar es precioso por la noche, cuando se pone el sol.
Le susurré eso a Arthea.
El ambiente era diferente entonces. El cielo nocturno oscuro y las olas rompiendo bajo él eran hermosos de una manera diferente.
Porque no todo termina cuando se pone el sol.
─Hwaaam.
Afortunadamente, Arthea se alegró de ver el mar nocturno, pero se quedó dormida antes de poder apreciarlo del todo.
Teniendo en cuenta lo mucho que había estado jugando antes, yo diría que tuvo suerte de durar tanto.
Así que Erios y yo volvimos a la terraza de la villa.
«¿Acaso estamos viviendo como lo acordamos antes?»
Arthea preguntó después de escuchar un torrente de quejas sobre el matrimonio.
{─No sé de qué estás hablando… Solo dime lo más importante.}
No pude responder esa pregunta de inmediato.
¿Qué es lo más importante en el matrimonio?
«¿Con qué tipo de persona debería casarse para ser feliz?»
Alguien con quien quieras pasar el resto de tu vida.
Alguien en quien pueda confiar el resto de su vida…
Es difícil.
¿Es Erios ese tipo de persona?
¿Soy ese tipo de persona?
Cuando la niña se quedó dormida y se quedó en silencio, comencé a pensar más.
Cuando nos quedamos solos, se me escapó una extensión de lo que había estado hablando antes con Arthea.
─Sabes, los hijos están muy influenciados por la vida matrimonial de sus padres.
Recordando algo que escuché en alguna parte.
─Entonces… si queremos que Arthea tenga una vida matrimonial feliz, tenemos que hacerlo bien.
─Para eso, será crucial cómo el tío trate a la tía.
Era una afirmación vaga, pero Erios captó enseguida lo esencial de mis palabras.
─Porque aceptarán nuestra apariencia como una vida de casados normal.
Aunque escuche palabras crueles de su esposo. Aunque sufra comportamientos hirientes. Si sus propios padres también fueron así, es fácil volverse insensible a ello…
Aunque seguramente ella misma ha salido herida. Aun así, pensará que eso es lo normal en un matrimonio.
─Pero no creo que pueda soportar casarla con un hombre que sea peor que yo.
─Prefiero que esté sola, que con un bicho raro.
De repente estalló la risa.
─Mi sobrina aún es pequeña y ya nos estamos preocupando por esto.
─Es un poco pronto para casarla.
─Es bueno pensar en el futuro, pero también es importante pensar en el presente.
¿Qué deberíamos hacer mañana para divertirnos?
Quiero aprovechar al máximo el tiempo que tenemos en la playa, y quiero que sea aún más memorable para ella.
─¿Por qué no echas un vistazo a algunas de las cosas que le ha gustado hacer hoy a Arthea?
Mientras hablábamos, echamos un vistazo rápido al diario ilustrado que había escrito Arthea.
Normalmente, no lo mostraría, pero se quedó dormida mientras escribía en su diario.
─No puedo evitar mirar esto.
Sobrina, el mundo es frío.
Si dejas tu diario en un lugar abierto, otras personas inevitablemente lo verán, ¿verdad?
Así es como Erios y yo lo racionalizamos.
¿Cómo podría alguien no sentir curiosidad por el diario de un niño?
No suelo dejar que lo vea porque quiero proteger su intimidad.
«Hoy echaré un vistazo.»
Erios y yo entrecerramos los ojos al ver el cuadro.
─Es difícil de ver, pero a juzgar por el color azul, debe ser un dibujo del mar que vimos hoy.
─Está sobresaliendo de todos los cuadrados.
Desde que antes dijo que nos haría estando en la arena, ya me lo imaginaba, pero el dibujo terminó siendo una forma llena de picos.
¿Es esta evaluación demasiado dura para una niña pequeña?
Pero.
─Solo lo digo porque está durmiendo, pero parece una imagen para invocar al diablo.
La escena anterior en la que estaban corriendo tratando de atraparse el uno al otro y riéndose a carcajadas…
Es como si se persiguieran con los ojos inyectados en sangre para vengarse.
─Pero el contenido es lindo.
Aunque sus habilidades de dibujo no mejoraban en absoluto, su escritura se volvía más nítida día a día.
[Jugué con mi tía y mi tío.
Fue divertido.
Si escribo así dirás que soy muy desalmada, ¿verdad?
Realmente me gustan mi tía y mi tío.
Te amo tía. Te amo, tío.]
Releímos el diario una y otra vez.
Eran solo unas breves líneas, pero no podía apartar la mirada.
─Arthea, la tía también te ama.
─El tío también te ama.
Antes de que nos diéramos cuenta, una cálida sonrisa estaba en nuestros labios. No sé si era el estado de ánimo, pero, aunque dormía, las comisuras de sus labios se movían como si hubiera oído nuestras voces.
Ojalá pudiera durar para siempre.
Ha llegado el momento.
Arthea está impaciente por crecer.
¿Y si llega realmente el día en que crezca y ya no nos necesite y nos encuentre molestos?
¿Qué pasaría si llegara a la pubertad y comenzara a quejarse de que sus tíos no entienden sus sentimientos?
Pero… Un niño tiene que crecer.
Quizás algún día amara a alguien como lo hicimos Erios y yo, y quizás ya no sonreirá tan brillantemente como lo hizo hoy mientras chapoteaba en el agua.
Aun así, quiero protegerla para que pueda sonreír brillantemente como lo hace ahora.
Ojalá nunca se insensibilice ante el trato cruel de los demás. Que su corazón, capaz de encontrar belleza en lo pequeño, mantenga eternamente esa alegría.
─No crezcas demasiado rápido, mi bebé.
Pero hasta entonces, desearía que pudiera seguir siendo nuestra pequeña sobrina.
Soy tan feliz ahora, cuando los tres parecemos ser todo lo que hay en el mundo.
<Fin de la Historia Paralela>
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN