Capítulo 94
Estoy segura de que Erios piensa y tiene sentido común.
No va a ser visto coqueteando con otra mujer delante de su esposa, aunque sea nominalmente.
─He vuelto.
Como si la preocupación no tuviera sentido, Erios apareció rápidamente.
─Sostén esto.
─¿Y esta flor?
─Somos pareja, por lo que parece… No pensé que nadie intentaría ligar conmigo. Si lo piensas, el festival es para enamorados.
Erios habló con una cara seria.
─Traje esto porque pensé que, si sostenías flores, quizás parecería que estás saliendo con alguien.
Bajé la mirada hacia la única flor que tenía en la mano.
Añadió que había pensado en comprar un ramo de flores, pero se dio cuenta de que pesaban más de lo que esperaba, así que había optado por algo sencillo.
─Por eso vale la pena. ¿No crees?
Erios, siendo tan llamativo, en realidad estaba preocupado por los hombres que se acercarían a mí.
En el Imperio Tichelon, durante los festivales, que un hombre le regale flores a una mujer es una muestra de amor apasionado.
Como tal, está tácitamente prohibido que un hombre coquetee con una mujer que lleva flores.
«Eres tú el que está coqueteando.»
La flor se agitaba con cada paso que daba.
No se me dan bien las flores, así que esta era solo una “flor rosa”.
«Cuando volvamos al ducado, intentaré ver el nombre de la flor.»
Ahora que lo pienso, llevaba flores en el festival al que asistimos juntos cuando tenía diecisiete años.
Un ramo de una boda de pueblo.
─¿Quieres comer eso?
─Sí.
Ni Erios ni yo nos preguntamos lo buenos que éramos lanzando dardos.
Porque lo sabíamos.
Las habilidades del otro.
Ya habíamos participado juntos en eventos en festivales.
{─¿Habías lanzado dardos antes?}
{─No realmente.}
Ahora que lo pienso, hay bastantes similitudes entre lo que hice hoy y lo que pasó en aquel momento.
Como los festivales son todos más o menos iguales, es normal, supongo.
«Hay algo que no se superpone.»
En ese momento, íbamos tomados de la mano porque temíamos separarnos entre la multitud.
─Si te preocupa que parezca que no tienes a nadie, ¿por qué no simplemente me tomas de la mano?
Quiero decir, no es que no me guste que me haya comprado flores.
─Si no quieres, está bien.
─No… es que pensé que a ti no te gustaría.
─Bueno, hay mucha gente, así que no se puede evitar, ¿no?
Después de eso, vimos el teatro callejero, y un circo.
Escuché que por la noche habría fuegos artificiales y quería verlos, pero como pensé que mi tía estaría demasiado cansada, decidí regresar a casa antes.
─Podemos ver los fuegos artificiales en otro momento.
─Tendremos que venir con Thea entonces.
… De todos modos, como resultado, regresé demasiado tarde para alguien que no quería ir.
─¿Eh? Pero antes dijiste que no irías al festival…
Arthea se frotó los ojos adormilados y nos miró a Erios y a mí con incredulidad.
─Gracias, tía.
─Gracias a ti, pude pasar un buen rato.
─¡Contéstame!
Le dimos las gracias a la tía Claudia y esquivamos la respuesta de Arthea.
─¡No querías ir! ¡Pero a esta hora! ¡Eh! ¡No querías ir! ¿Acaso no piensas en la persona que te está esperando?
Arthea estiro la boca como si fuera un pico.
No sé por qué es tan buena para hablar cuando está enojada.
─Thea, aquí tienes un recuerdo.
OUCH.
Por supuesto, una vez que le di el recuerdo, la paz volvió.
Después de todo, los niños son niños, ¿no?
Erios y yo nos miramos y sonreímos.
─Tía, debe haber sido difícil cuidar de Arthea.
─¿Difícil? Hoy estuve con ella y, como Tea es diligente e inteligente, fue divertido estar juntas.
La tía Claudia se rio.
Y no se me escapó que el apodo de tía Claudia para Arthea se había convertido en Thea. Fue un buen momento para todos.
Claro que habría sido divertido salir los tres con Arthea, pero pasar tiempo solo con ella también fue especial. Terminé disfrutando de un momento que no había imaginado.
«Mi tía tenía razón.»
Nuestras conversaciones giraban en torno a Arthea o al trabajo. Pero, por una vez, pudimos hablar a solas.
─Así que creo que deberíamos seguir saliendo juntos.
Aunque estuviéramos casados por contrato, aunque no nos quisiéramos.
Era tiempo bien empleado.
… Tal vez.
✦•······················•✦•······················•✦
Después de eso, mi tía vino al castillo y le enseñó muchas cosas a Arthea.
Erios y yo lo agradecimos, ya que habíamos estado muy ocupados con los preparativos de la ceremonia conmemorativa, además de nuestras tareas habituales.
─Thea, ¿no estás cansada? Tienes mucho que aprender.
─Ugh. No, no. Voy a aprender mucho. Seré más inteligente.
Siempre la había animado a leer libros y a entrenarse en esgrima.
Mi sobrina era una niña que encontraba gran satisfacción en los logros.
─El primer duque de Kiliet era muy versátil. No solo era hábil con la espada, sino que también tocaba instrumentos musicales…
─A mí también me gustaría aprender a tocar un instrumento.
─¿Más de lo que tocas ahora?
Tuve que contenerme para no pedirle a Arthea que aprendiera más de lo que ya sabía.
─¡Quiero aprender más idiomas! ¡Quiero aprender a nadar! ¡Quiero aprender aritmética!
─Thea, ya estás aprendiendo piano, teoría militar y estrategia, ¿no? Además de danza y etiqueta.
─¡Entonces equitación!
Naturalmente, le dije a mi tía: “Por favor, detenla si crees que la niña se está presionando para convertirse en alguien necesaria.”
Pero a ojos de todos, Arthea solo parecía divertirse.
─¿Disfruta estudiar? Vaya, parece que realmente existen niños así.
─Me duele la cabeza con solo mirar los números. Arthea es realmente increíble.
Todos a mi alrededor estaban asombrados.
Pero yo no estaba tan segura.
─A mí me encantaba aprender cuando era más pequeña. Debe ser como yo.
Todos los días, Arthea ve a su tía trabajando duro. Cuando tienes un gran modelo a seguir, es natural querer emularlo, ¿verdad?
Erios, al ver mi cara, le preguntó.
─Por cierto, Thea, ¿has pensado alguna vez en aprender magia?
─¿Magia?
Arthea se lo pensó mejor y luego arrugó la frente.
─Eso es un poco.
─…
─¡Pujajajaa!
Erios soltó la carcajada más fuerte que jamás había visto.
Hice a un lado cualquier preocupación que tuviera de que Arthea solo estuviera aprendiendo a complacer a los adultos que la rodeaban.
«Erios este tipo. Seguro se lo preguntó a propósito para burlarse de mí.»
Al fin y al cabo, para aprender magia hay que saber aritmética básica y nociones académicas elementales.
No es como la esgrima, donde puedes mover tu cuerpo sin pensar. Aunque aprendiera, ya sería demasiado tarde.
─Se parece más a su tío que a su tía, ¿verdad, Bellona?
─Tal vez.
─A mí me gustaba aprender cuando era más joven, aunque no tanto como a Thea.
─…
Me obligué a mantener la sonrisa.
Si me derrumbaba aquí, iba a perder.
─Tía Claudia. ¿Erios era un estudiante ansioso como Arthea cuando era más joven?
─¿Eh?
Erios pareció desconcertado por un momento.
En realidad, no había nadie a quien preguntar por la infancia de Erios.
Nunca he visto a mi padre,
Nunca llegué a conocer a mi suegro, y es probable que mi cuñado tampoco supiera que Erios y yo habíamos salido en el pasado.
Y mi cuñado también murió demasiado pronto… Aunque, si no hubiera muerto, yo no estaría aquí ahora.
─Por supuesto, Erios era inteligente, pero …
Una sonrisa se dibujó en los labios de tía Claudia.
─Como Arthea tiene grandes aspiraciones, quiero apoyarla un poco más.
─¿Sí? Entonces, ¿qué quería ser Erios?
¿Qué significa eso que su aspiración era una persona?
─Erios quería ser una rana.
Moka: Jajajaja yo quería ser un indigente jajaja, no juzgo.
Robin: Ora!!
La tía Claudia rio suavemente.
✦•······················•✦•······················•✦
─Tío. ¿Qué piensas de un niño de seis años que quiere ser una rana?
─…
─¡No estoy seguro!
Y las burlas sobre la reticencia de Arthea a aprender magia quedaron rápidamente enterradas.
Ni siquiera tenía que hacer nada.
No tenía que hacer nada, porque Arthea era la que más se burlaba de Erios, al haberse enterado de su pasado deseo de ser una rana.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN