Capítulo 92
En el pasado, en un pueblo donde aparecía un fantasma, uno de los antiguos Duques de Killiet intervino y trajo la paz.
Como agradecimiento por aquel suceso y para no olvidarlo, se celebra un festival donde la gente se disfraza de fantasmas…
Aunque esa es la razón oficial, en realidad parece que solo buscan una excusa para divertirse.
─Wow.
Inmediatamente lancé una exclamación baja mientras salía del carruaje.
El lugar del festival estaba lleno de gente con pelucas de colores y disfraces extravagantes. Aunque se supone que es un disfraz de fantasma, ¿no será simplemente una excusa para vestirse como siempre han querido y divertirse?
─Seguramente en un lugar como este, no habría motivo para que el Duque y la Duquesa llamaran la atención.
Me vestí de manera sencilla, pero creo que estaría bien vestirme como lo haría normalmente.
Porque me haría parecer como si estuviera imitando a un noble de alto rango.
─Me lo recomendaron con entusiasmo, y seguir rechazándolo tampoco era muy educado, así que vine… ¿Pero era por esto? Definitivamente, parece un buen lugar para relajarse y divertirse sin preocupaciones.
Pero después de bajar del carruaje, de repente me sentí incómoda.
¿Qué voy a hacer ahora con Erios?
─…
─…
Es extraño que de repente saliéramos juntos con el pretexto de una cita.
También hemos salido antes. ¿Por qué es tan frustrante?
─Hermano, ¡juguemos esto juntos!
─Te ves aterrador, je je.
Cuando veo niños jugando felices, pienso en Arthea.
Desde que comencé a criar a Arthea, parece que donde quiera que voy, los niños son lo primero que llaman mi atención.
«¿No hubiera sido mejor si hubieras venido con Arthea?»
Entonces no estaría con Erios y no estaría intentando averiguar qué hacer, sólo estaría siguiéndola a todas partes.
─¿Hay algo que quieras hacer?
─¿Eh?
─Hemos llegado tan lejos como para no hacer nada.
Antes de que pudiera responder, Erios agregó:
─Lo de que te enfermes con facilidad también es preocupante. Necesitas un tiempo para descansar.
─No… solo fue esa vez que tuve fiebre once veces.
Pero no estaba de más preocuparse.
Me encogí de hombros y me froté las mejillas.
─Entonces, Erios, ¿qué quieres hacer realmente?
─No estoy seguro. Caminemos y pensemos en ello.
─Bien.
Sorteos, lanzamiento de dardos, etc.
Mientras caminaba por la calle, vi muchas cosas obvias que hacer.
«¿Qué deberíamos hacer?»
Pero supe inmediatamente lo que tenía que hacer.
─Empecemos por ahí.
Era un outfit sencillo, ¿y qué tenía que ver una sudadera con capucha?
Necesito tapar a este tipo que realmente está llamando la atención.
─¿Disfraces?
Inclinó ligeramente la cabeza y el cabello plateado que había emergido entre su capucha captó la luz del sol y brilló deslumbrantemente.
Aunque muchas personas se tiñen el cabello de colores brillantes, lo cual es popular en el Imperio, el cabello plateado de un color tan fino y puro es raro.
«No es solo el cabello plateado.»
Elios se ajustó la capucha nuevamente, pero incluso con la mandíbula ligeramente visible, se notaba que era un hombre guapo.
Desde su afilada nariz hasta la nuez de Adán, la línea de su rostro tenía una presencia marcada e inconfundible.
Además, incluso comparado con los hombres que caminaban por la calle, parecía una cabeza más alto…
Y no es que yo sea particularmente baja, pero tenía que levantar la cabeza al máximo para mirarlo.
─Dios mío, es la primera vez que veo a un hombre con hombros tan anchos.
─Creo que es guapo.
No, ¿es que incluso tu cuerpo es diferente?
No hay lugar que no sea igualmente superior.
«Si mostrara su cara, sería muy… no, incluso si no hubiera sido el Duque de Killiet, habría sido famoso.»
¿Qué sentido tiene ser reconocido como el Duque de Kiliet?
De todos modos, la gente lo está mirando desde todas partes.
─¿Te molesta que la gente siga susurrando?
Pero el involucrado, Erios, estaba relajado.
Suspiré.
─Sí. Al menos debería cubrirte por el bien de las mujeres que podrían sufrir un gran dolor si no supieran que estás casado.
─Casado… sí, soy un hombre casado.
Me apresuré a entrar en la zona de disfraces y miré a mi alrededor con impaciencia.
Una peluca rosa, un sombrero gigante con cuernos, un uniforme con los colores del arco iris….
Era una tienda que tenía todo tipo de productos de disfraces.
─Prueba esto primero.
Le alcancé un objeto que, en la medida de lo posible, no llamara la atención hacia su rostro.
Elios, que estaba allí parado en silencio, aceptó con naturalidad lo que le había elegido.
─De acuerdo. De acuerdo.
La expresión de su cara me sorprendió aún más.
─No, ¿por qué aceptas esta cosa rara con tanta obediencia?
─Tú lo elegiste.
─…
─Un hombre casado debe escuchar a su esposa.
No me lo podía creer.
Le entregué un disfraz de payaso con los colores del arco iris.
«Para ser un duque… qué poco imponente se ve.»
Pero no odiaba su apariencia inocente. Me hacía sentir como si algo en mi pecho se sintiera tierno o cálido.
─Está bien, quítatelo.
─¿Por qué?
─Porque lo que te acabas de poner es tan raro que llama la atención.
Refunfuñando innecesariamente, aparté la mira
«Oh, este podría ser el tamaño adecuado para mí.»
Luego, tome algo para mí al azar. Mientras miraba alrededor, pensé que al menos debería elegir algo que se viera bien para Erios.
─Entonces, Bellona, ¿quieres que elija el tuyo?
─¿Eh?
─Eso sería justo.
En cambio, Erios comenzó a pensar con cuidado.
Realmente no me importa el disfraz. Simplemente, estaba preocupada porque Erios era muy visible.
«No estás haciendo esto para buscar venganza, ¿verdad? No, creo que es correcto.»
Mi rostro se endureció al recordar la extraña ropa que acababa de elegir para él. Pero afortunadamente Erios no era un mal tipo.
─Hecho.
Había elegido un disfraz bonito y decente.
Solo me tomó un momento aceptar las cosas y cambiarme de ropa. Me miré al espejo y me sorprendí.
─¿Es una locura?
─Pues te queda muy bien.
El accesorio para el cabello que pensé que era común resultó ser muy lindo al mirarlo más de cerca.
¡Una diadema de gato!
¡La peluca que eligió para mí fue una peluca de doble trenza!
─¿De verdad crees que esto me queda bien?
─Sí. En cuanto lo vi, pensé en ti.
─Ja.
Tenía una cara seria, pero no le creí.
Respondí con una risa.
─Si tanto te gusta, deberíamos ser pareja.
Intenté elegir algo interesante y sustancial para ti, pero te arriesgaste.
«Te tomaste la molestia de elegirlo.»
Recogí exactamente el mismo tocado de gato idéntico.
Luego se inclinó y me ayudó a levantarlo.
─¿Ya está?
─No. Átate tú también una cinta, porque no hay ninguna peluca parecida a la mía.
En lugar de la cinta en mi peluca, la até alrededor del cuello de Erios.
Sonrió satisfecho.
─Un gato con lazo es tan lindo.
Jaja, te vas a arrepentir de esto.
Nunca pensé que a esta edad llevaría un lazo, aunque no lo usé cuando era niña. Pero en lugar de avergonzarse, Erios alisó mi peluca que sobresalía.
─Sobresale por aquí.
─¿Eh?
Erios rio libremente.
Como si pensara que yo era adorable por sonreírle con picardía.
─Porque es un look de pareja. No podemos hacerlo a la ligera, ¿no?
✦•······················•✦•······················•✦
Al final, salimos de la tienda de disfraces aparentando la edad de Arthea.
Era una excelente elección, ya que nadie nos reconocería como Duque o Duquesa.
«Decían que parecía un ‘look de pareja’, y resulta que tenían razón.»
Lo miré.
Para concluir, no logré avergonzar a Erios por su infantilismo.
Erios lucía muy elegante, incluso con una cinta alrededor de su cuello.
«¿Cómo debería llamar a esto? ¿Un príncipe anticuado?»
Lo que tenía alrededor de su cuello no era más que una mala cuerda. Cuando Erios lo llevaba, parecía una pajarita lujosa.
Parecía sentirse incómodo, así que lo aflojó un poco, pero eso lo hacía verse aún más natural y atractivo.
Incluso con un aire de relajado encanto.
No, también parece algo decadente.
«Como elegí el mismo color negro que mi peluca, se ve aún más…»
Un atuendo suelto que rara vez se ve en Erios.
Esto es similar a lo que estoy acostumbrado a ver en la cama.
Aunque él no tiene la intención de hacerlo y está completamente desprevenido, cada uno de sus gestos atrapa la mirada de las personas, como si los estuviera hechizando…
─¿Qué estás mirando así?
Erios preguntó con curiosidad, tal vez sintiendo mi mirada pegajosa.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN