Capítulo 91
Incluso en mi confusión, logré encontrar una manera de evitar esta situación.
─Ja, ja, ¿qué estás haciendo delante de tu tía, cariño?
Erios se estremeció al oír las palabras: “Cariño”.
Pero pronto puso los ojos en blanco como si no entendiera lo que quería decir con “hazlo con moderación”.
─Sí, cariño. Se me van a caer los brazos.
Significaba que había demostrado su encanto una vez más.
¡Wow, es increíble! ¡Erios, eres un asesino!
«¿Me estás contestando que tú también quieres uno porque me diste una zanahoria?»
Quiero abrir la ventana y gritar.
Ciudadanos del Imperio Tichelon, miren aquí.
Erios, el Caballero de la Luz del Alba, el héroe del continente, es en realidad un hombre tramposo y vicioso.
─Thea. Tu tío es muy cariñoso, ¿no?
Le dije a Arthea, tratando de hacerme la valiente, los ojos de Arthea se abrieron de par en par ante la oportunidad.
─¡Como era de esperar, la tía no come zanahorias!
¡TSK!
Lo sentí en esas palabras.
Mi salida estaba firmemente bloqueada.
«No caes en mis desvíos y captas la esencia de lo que digo. Qué lista es nuestra sobrina.»
Cerré los ojos, derramando lágrimas de sangre por dentro.
«Si no puedo comer aquí, mi reputación de tía quedará en el olvido…»
Al final me tragué la zanahoria que me ofreció Erios. Moví los dientes y mastiqué el horripilante alimento que desafiaba la gastronomía humana.
«Es amargo.»
Es como si me hubiera dado una zanahoria grande a propósito.
¿Por qué por más que mastico no hay fin? Pero forcé una sonrisa y levanté el pulgar hacia Arthea.
─Mira esto. Thea, estas zanahorias están deliciosas.
─¡Parece insípido!
Ten algo de fe.
La tía incluso hizo esto.
─Para ser un buen espadachín hay que comer zanahorias.
─¿Sí?
─Las zanahorias son deliciosas. ¿Quizás Thea no las comió cuando era pequeña?
La tía Claudia y Erios se unieron.
Ya que había llegado a este punto, también me reí de buena gana, creyendo que definitivamente se lo daría de comer a Arthea.
─¡Mmm~~~!
Al final, Arthea no pudo resistir la persuasión de los tres adultos y abrió la boca.
Y masticó la zanahoria.
─Mmm… ¡Ugh!
─Thea ha crecido mucho ahora. Es una chica fuerte que estudia y aprende esgrima.
Erios añadió inmediatamente, tal vez preocupado de que Arthea pudiera escupirlo.
─Puedes comer, ¿verdad?
Al oír esto, Arthea empezó a mover la boca, incapaz de masticar o escupir.
Arthea ha crecido mucho.
Podía masticar una zanahoria sin escupirla.
«Mi pobre sobrina.»
Por mucho que odie admitirlo, la expresión de angustia de su cara mientras se comía la zanahoria era parecida a la mía.
─Realmente se parecen. ¿Quién diría que eran tía y sobrina?
Quizás pensando lo mismo, Erios sonrió tiernamente.
Sí, lo siento por ser así.
─Arthea tiene unos tíos maravillosos.
La tía Claudia también se rio en el ambiente amistoso.
Dos de las cuatro personas estaban felices y dos tristes, así que la vida es un juego de suma cero después de todo.
✦•······················•✦•······················•✦
Al cabo de un rato, Arthea se inventó alguna que otra excusa y se fue en busca de caramelos.
Creo que se escapó porque tenía un sabor amargo en la boca y tenía miedo de que le volvieran a dar zanahorias.
Y mientras estaba fuera, tuvimos una conversación muy seria con mi tía. Sobre el divorcio, del que no había oído hablar mucho antes.
─Cuando nos divorciamos, me llevé toda la dote que tenía.
─¡Wow, eso es increíble!
La tía Claudia no se olvidó de recibir su parte cuando se divorciaron. Cuidó todo con esmero, incluida la dote y la riqueza que había adquirido a través de su servicio en la guerra.
Y pudo hacerlo porque todos en la familia Grindel estaban de su parte, y porque ella dirigía la mayoría de los asuntos de la familia.
«No fue a la guerra, no se ocupó de los asuntos familiares… ¿En qué diablos estuvo ocupado todo este tiempo?»
Oh, debiste haber estado ocupado molestando a mi tía.
─Probablemente Grindel esté hecho un desastre ahora mismo.
Lo último que vio al salir fue que le estaban presionando por sus pagos.
Al hablar de separarse de la tía, parece que quiere sacar provecho antes de que la familia caiga en desgracia.
Además, el Conde Grindel se ha vuelto muy derrochador gracias a la tía Claudia, por lo que le será difícil adaptarse.
─Pero no vine aquí solo para hablar de esto. Cuando me estaba divorciando… escuché algunas cosas extrañas, así que pensé que tenía que contárselo en persona.
¿Cuándo fue que gritabas que te divorciarías si algo no te parecía bien?
Contrario a lo que pensaba, cuando quedó claro que el divorcio le resultaría perjudicial, el conde Grindel retuvo a la tía.
{─No era mi intención cuando te traté así. El Emperador me obligó a hacerlo.}
… Como él dijo.
{─¿Crees que el Emperador no habría intentado contenerte si hubieras estado sana después de la guerra? Te estaba protegiendo ¡Tu sobrino murió por eso!}
Dijo que al principio pensó que era una tontería.
Pero, como el conde Grindel, a pesar de su capacidad, ha estado mezclado en asuntos con el Emperador y los nobles, vino que podría haber algo sospechoso.
─Me preocupaba que pudiera ser una historia dolorosa para ti, pero también me preocupaba que algo pudiera volver a suceder…
─No, está bien.
Erios respondió en voz más baja que antes.
─Como mi tía sabe, mi hermano murió luchando contra un monstruo.
El Emperador no podía dar órdenes a un monstruo. Si pudiera, lo habría hecho cuando abandonó el palacio y huyó.
─El nuevo monstruo era bastante complicado, así que sí, el Emperador no pudo haber estado involucrado en eso. Todos los soldados que lucharon con él son testigos.
─Quizás le hizo algo al arma… o cambio repentinamente el lugar de combate.
Erios negó con la cabeza.
La tía Claudia suspiró.
─Porque creer seriamente en lo que dijo el Conde Grindel. Te he traído malos recuerdos.
─No, eso no es cierto. Aprecio que incluso hayas pensado en ello.
En cualquier caso, no estaba de más desconfiar del Emperador. La tía Claudia nos elogió por realizar la cacería y sugirió que celebráramos otras reuniones.
─Ya casi es el aniversario de la Guerra de los Monstruos. ¿Qué tal si hacemos un servicio conmemorativo?
Celebrar un servicio conmemorativo después de una competencia de caza fue una buena elección.
Porque sería otro recordatorio de la Guerra de los Monstruos.
«Más que nada, es más ventajoso que durante una competición de caza.»
Los soldados y sus familias que participaron en la Guerra de los Monstruos son muy favorables a Erios.
Erios y yo decidimos acoger el memorial de forma positiva y prepararnos para ello.
Pero antes de eso…
─¿Por qué no tienen una cita los dos?
─¿Qué?
Mientras conversaban, Arthea, que había desaparecido con su niñera, regresó con un caramelo en la boca y ya estaba absorta en el regalo que le había traído su tía.
«La tía debe de estar arrepentida de lo que pasó la última vez.»
Había traído una espada infantil y algunos libros. Me negué, diciendo que estaba bien, pero los ojos de Arthea brillaban intensamente.
─¡Biografías de grandes mujeres líderes!
─Eres una buena lectora.
Arthea iba pasando diligentemente las páginas de las biografías.
Centrada en el libro.
─Es bueno pasar tiempo con la niña, pero necesitan tiempo a solas como pareja.
─Lo hicimos también la última vez…
─¿Cuándo fue la última vez que salieron juntos, sin que fuera por trabajo.
─…
─No te preocupes por eso. Hablaré con Arthea mientras no están. Tiene una niñera, así que no creo que tengas nada de que preocuparte
La respuesta no llegó de inmediato.
La tía Claudia sonrió, como si hubiera sabido que esto sucedería.
─Venía en carruaje y escuché que se celebra un festival de disfraces.
¿Festival de disfraces?
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN