Capítulo 83
El Marqués de Passis también había sospechado que la familia imperial estaba detrás de todo. Como también había sufrido daños, parecía que, al igual que yo, no veía con buenos ojos a la familia imperial.
«Aunque no fue un enfrentamiento directo… Es inevitable que la Princesa Catalina no esté preocupada.»
De repente, recordé a la Marquesa de Passis, al Marqués de Passis.
Recordé que ellos también fueron víctimas de un monstruo. Incluso el propio Marqués de Passis podría haber muerto de no haber sido por Erios.
─…
Sí, la familia de Tichelon no solo se metió conmigo y con Erios.
Ella disminuyó el sufrimiento de todos los que sufrieron en la Guerra de los Monstruos.
─¿Así que la Marquesa de Passis solo viene al torneo de caza en busca de comida? ¿Supongo que no le ve sentido, y no anima a su marido? Ah… ¿Es porque no espera mucho del Marqués?
Beatrice, que estaba al lado de la Princesa Catalina, dio el golpe en su lugar.
De repente, la Marquesa de Passis se convirtió en la única que acudía a la competición de caza y estaba obsesionada con la comida.
─Por parte de mi esposo, espera que pueda estar tranquila y sin preocupaciones durante el transcurso del torneo de caza. Mi esposo también dijo algo así.
Esta vez, yo di un paso adelante en lugar de la Marquesa de Passis.
─Lo decía no solo durante las competiciones de caza, sino también cuando iba a la guerra.
Yo también he logrado, de alguna manera, utilizar habilidades de habla propias de un noble.
En resumen, mi esposo quiso decir: “No soy como esos que tiemblan de miedo porque nunca han ido a la guerra. ¿Es esto un gran problema?”
Efectivamente, las caras de la señorita Beatrice y la Princesa Catherine, que entendieron sus palabras, se tensaron de inmediato.
─…
─…
Un pesado silencio cayó entre aquellos que percibían que el ambiente no era bueno.
Por un momento, lo único que pude oír fue el sonido de ojos rodando.
─Ya que habla tan bien del Duque de Killiet, me pregunto si es tan bueno como se rumorea.
La joven Beatrice rompió el silencio.
Sonrió alegremente.
─No digo que no sea bueno, por supuesto. Es solo que también tenemos aquí al duque de Dangpierre… El Duque de Dangpierre era joven cuando estalló la guerra, así que no tuvo oportunidad de dejar huella. Por lo que he oído, es bastante hábil para ser hijo del duque de Dangpierre.
─…
─Pero hoy, ¿tienen la oportunidad de poner a prueba sus habilidades en igualdad de condiciones?
Lady Beatrice habló con voz suave, sin ninguna mala intención y como si sintiera genuina curiosidad.
Pero no es como si ella fuera completamente ajena a esto.
El silencio que acababa de producirse era lo suficientemente pesado como para hacer detenerse incluso al observador más casual.
«Están preparando descaradamente un enfrentamiento entre el Duque de Killiet y el Duque de Dangpierre».
Estaba claro que estaba esperando el momento óptimo para que todos escucharan sus comentarios.
Gracias al silencio anterior, nadie pudo dejar de escuchar su voz.
Porque ahora no podía evitarlo ni esconderme.
«Creo que era la mano derecha de la Princesa Catalina».
Esto también debe ser arreglo de la Princesa Catalina.
Como era de esperar, la Princesa Catalina continuó la conversación con una voz ligera como la joven Beatrice.
─Es cierto. Aunque, por supuesto, el Duque Killiet es impresionante, los logros militares de la casa del Duque Dangpierre también son extraordinarios. Me entristece que no se hable mucho de él, quizás porque no ha tenido la oportunidad de destacar mientras protegía a la familia Imperial.
─Así es. Realmente quiero verlo esta vez.
─¿No sería ese el caso para todos?
La Princesa Catalina sonrió.
─Las habilidades de Dangpierre, quien fue eclipsado por Killiet y subestimado.
✦•······················•✦•······················•✦
Bellona tenía razón al sospechar que la Princesa Catalina le guardaba rencor.
Desde la última vez que se avergonzó frente a un VIP extranjero, hasta convertirse en la esposa de alguien que la rechazó. A pesar de ser una noble caída en desgracia, no hacía más que llamar la atención en la alta sociedad con sus acciones repentinas.
Porque no hubo nada que le gustara de ella de principio a fin.
«Esta vez serás tú la humillada.»
Y la Princesa Catalina planeó golpear al mismo tiempo tanto a la Duquesa de Killiet como al Duque de Killiet, quien tampoco le agradaba.
«El que gane el concurso de caza será el Duque de Dangpierre, y yo seré la flor y nata del concurso de caza».
Moka: Que pase el tip de la que se fuma.
La Princesa Catalina no pensaba tan vagamente.
Esto se debió a que el Duque de Dangpierre estaba tan confiado que se jactaba de que ganaría y restauraría el orgullo de Su Alteza la Princesa.
{─Él tiene un aire de exageración. Su Alteza la Princesa, aunque no es una experta en espadas, probablemente no lo entienda del todo…}
El análisis del Duque de Dangpierre parecía plausible.
La sincronización de sus pasos era deficiente, y el ángulo de su mano extendida era diferente de la norma.
La habilidad con la espada transmitida a través de la familia Killiet también fue transformada por él…
{─Es decir, la llamada técnica de espada que solo se aprende en el combate real. Para mí, que tengo fundamentos sólidos, no hay comparación.}
{─¿Entonces?}
{─Puedo ganar.}
El Duque de Dangpierre era un oponente bastante agradable.
La Princesa Catherine estaba decidida a desafiar al próximo Emperador.
El Duque de Dangpierre había sido cortesano durante mucho tiempo y tenía fuertes conexiones con la nobleza, y era simbólico en el sentido de que él y el Duque Killiet eran dos de los grandes héroes de la Era de los Monstruos.
El Duque de Dangpierre, que hacía poco que había sido elevado a Duque, también estaba encantado de estar emparentado con la familia Imperial.
Entonces el compromiso del Duque y la Princesa se concertó precipitadamente y sin previo aviso….
Si la princesa Catalina no se hubiera comprometido, todo el mundo estaría interesado en las consecuencias de su matrimonio con Erios.
«Están intentando por todos los medios llamar la atención del pequeño Duque de Dangpierre. La Princesa Catalina ha pensado mucho en ello.»
Ella le propuso matrimonio al Duque de Killiet, pero él se negó.
Y eligió a la estúpida Duquesa de Killiet.
…Estaba intentando crear ese tipo de estructura.
«El problema debe haber sido que mi herramienta mágica estaba libre de cargas y funcionaba bien.»
Por otra parte, la Princesa Catalina lo único que escuchó cuando recibió a los invitados fue que querían comer el plato de cangrejo de Killiet.
En comparación con Bellona, la Princesa Catalina había sufrido una derrota. Pero luego, inmediatamente después, se comprometió con el joven Duque de Dangpierre, que acababa de cumplir la mayoría de edad este año.
Reaccionó con bastante rapidez, como si hubiera pensado en un plan de contingencia.
Ya que la comprensión de que la Princesa se había aliado con la Torre Mágica se hacía cada vez más evidente.
─Por supuesto, soy tu prometida, así que podría pensar de esa manera. Seguro que la Duquesa Killiet cree que su marido ganará.
Si tomaba partido por Erios aquí, estaría cayendo en la dinámica de confrontación que la Princesa Catherine deseaba. Pero, por otro lado, no hacerlo también sería ridículo.
Podía sentir la mirada tensa de la Marquesa de Passis observándome desde allí.
Bellona pensó brevemente y luego dijo.
─Por supuesto, mi marido es el más hábil. Sin embargo, como anfitriona, intentaré mantener entretenidos a los concursantes, así que no sé qué pasará.
Incluso en este torneo de caza se eligió a un ganador. Se consideraron factores como la cantidad de presas cazadas y la dificultad de la caza.
Sin embargo, después de todo, se trata de un bosque en proceso de transformación en criaturas demoníacas.
No había demonios poderosos y había muchos animales pequeños, por lo que era difícil para Erios mostrar su abrumador poder.
─No es lo mismo que luchar contra demonios de verdad….
─Uf.
Pero la Princesa Catalina se echó a reír.
─Oh, lo siento. Es bueno ver que te preocupas tanto por tu marido… ¿Te preocupa que no gane? ¿Te preocupa que se hagan daño?
─…
─Yo estoy segura de la victoria de mi prometido… pero al dejar una posibilidad de escape, ¿no será que no tiene fe en sí mismo?
─Eso no es cierto.
─Entonces, ¿la Duquesa Killiet cree en la victoria de su marido?
La Princesa Catalina agitó suavemente su abanico.
La vista de ella riendo de esa manera era tan aterradora que casi daba escalofríos.
─Bueno, ya que tenemos opiniones diferentes. ¿Quieres hacer una apuesta? ¿Qué tal si el equipo perdedor se encarga del equipo ganador todo el día?
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN