Capítulo 82
─¿No es superar los prejuicios el momento más emocionante?
Más bien, parecía como si se alegrara de escuchar mis palabras, aceptándolas con alegría como si fueran una prueba para el protagonista.
Creo que he leído demasiadas novelas de caballeros.
─He aprendido mucho de la actitud del joven Duque. Estoy impaciente por ver cómo reaccionan los demás ante tus habilidades.
La Princesa Catalina sonrió con cariño al joven Duque de Dangpierre.
Pero cuando se volvió y me miró, sus ojos eran fríos.
─Pase lo que pase, lo mejor será mostrárselo a aquellos que no pueden entenderlo con palabras.
✦•······················•✦•······················•✦
Por suerte, Erios no vio al mocoso actuar como si fuera alguien. De él diciendo que, si se hubiera involucrado, la guerra habría terminado al menos dos años antes, o algo así.
Quería tomar la espada en la era de la subyugación.
«Erios probablemente lo pasaría por alto sin inmutarse, pero, desde la perspectiva de quien lo observa, no es algo que se vea bien.»
Erios, como yo, era el organizador de la competencia de caza, por lo que fue una suerte que ocurriera mientras él estaba fuera por otros asuntos.
«No deberías decírselo a Erios.»
Puedo afrontar situaciones como la que pasó hace un rato por mi cuenta.
Realmente no quería decirle nada específico a Erios, quien había perdido a su hermano en la guerra contra los monstruos.
─¿Qué pasó? Pareces estar de mal humor.
─El Duque Dangpierre dijo algo que molestó a los caballeros.
Pero supongo que debería decirlo sutilmente, ya que necesita tener una idea de la situación.
─Es un tonto por confiar en su padre.
Me encogí de hombros con delicadeza, como si no fuera para tanto.
Quisiera decir esto y marcharme, pero…
En una competencia de caza, el caballero siempre era vitoreado por su dama.
Cuando miré a mi alrededor, todos estaban hablando durante mucho tiempo, por lo que parecería extraño si yo fuera la única que se apartara.
«Pero ¿es necesario hacer cosas como animar?»
Erios mantuvo una mirada indiferente todo el tiempo.
Eso tiene sentido, es alguien que luchó contra monstruos aún más grandes y en campos de batalla reales.
─Estarás armando un escándalo aquí y allá, ¿estás seguro de que ganarás?
─Con esto.
Cualquiera diría que se trataba de un juego de niños.
Pero las siguientes palabras de Erios fueron sorprendentes.
─Estoy más preocupado por ti que por mí.
Miró en dirección a la Princesa Catalina.
Me encogí de hombros.
─Intentaré estar lo más tranquila posible. Y no te preocupes, me acompañará la Marquesa de Passis.
─Sé que intentas ayudar a Arthea, pero no te presiones demasiado. Tú también eres importante.
─…
Las palabras fueron repentinamente afectuosas.
Hace un momento, estaba preocupada por este tipo.
─De todos modos… ganaré.
─De acuerdo.
No hubo ninguna conversación tan fuerte como la del Duque de Dangpierre o la de los otros caballeros.
Simplemente, como si no fuera gran cosa, se dio la vuelta con indiferencia. No podía evitar que su figura al alejarse me inquietara.
─… Tengo que hacer mi trabajo.
Después de separarme de Erios, revisé el lugar de la fiesta del té.
Las personas que vitorearon a los caballeros cuando salieron al torneo de caza se reunieron para tomar un refrigerio y esperaron su regreso.
La mayoría de ellas eran mujeres jóvenes, y el lugar que preparé era un terreno baldío cerca del bosque.
─Oh Dios mío, Duquesa Killiet. Ya ha llegado, veo. ¿Ya terminó de animar?
─Sí, seguro que lo hará bien.
─Como se esperaba de la esposa del Duque de Killiet, ¡está muy relajada!
La Marquesa de Passis se acercó a mí.
Ella sonrió suavemente, sintiendo la sombra profunda y la brisa fresca del verano.
─Hace bastante fresco, incluso para ser verano.
─Usted fue quien me aconsejó instalar el toldo.
─Sí, estaba tratando de presumir.
Las reuniones sociales todavía son incómodas, pero el solo hecho de tener a la Marquesa a mi lado me hace sentir más a gusto.
La Marquesa, que había elogiado diciendo que había conseguido un buen asiento, murmuró en voz baja apenas se sentó.
─Por cierto, ¿no sabía que Su Alteza Real la Princesa Catalina estaría aquí?
─La invitación fue solo una cortesía… pero realmente vino.
─Probablemente no vino aquí para divertirse. Viene de una familia que había arreglado su matrimonio, así que es demasiado pronto.
Los ataques no solo iban y venían del bosque.
También de este lado tenía que estar alerta y preparada para los ataques provenientes del enemigo.
─¡Oh, ahí estás!
Los que terminaron de vitorear comenzaron a reunirse aquí uno por uno.
En parte porque yo era la anfitriona, pero sobre todo porque la Marquesa de Passis, la flor y nata de la sociedad, estaba a mi lado.
─La vi antes. Estaba bordado en un pañuelo y se lo regalaron a Lord Delphir.
─Ah, lo siento por mostrarle un lado tan vergonzoso de mí…
─ Debe haber sido un gran consuelo para Lord Delphir.
─Duquesa Killiet. ¿De verdad lo cree?
─Por supuesto.
La Marquesa de Passis entabló una conversación trivial y yo pude interactuar con los demás, aportando las respuestas adecuadas.
El ambiente era cordial, sin que yo tuviera que dirigir, sin que yo tuviera que hacer nada. Éste es exactamente el tipo de compañerismo que estaba esperando.
─Fue mi prometido quién fue al concurso de caza y no sé por qué estoy nerviosa.
─Uf. Siento que estés tan asustada.
Después de terminar de animar, las jóvenes y las damas se dirigieron hacia aquí.
«Es agradable que no tenga que hacer ningún baile, que era reacia a hacer, y el ambiente es relativamente cómodo, así que es agradable…»
Hubo otros no estaban de acuerdo.
«¿Se dirigirá hacia la Princesa Catalina?»
Era como si la multitud se hubiera dividido en dos.
Como había tantas mujeres, la división en dos bandos era aún más evidente.
Tras un momento de silencio, una voz fuerte llegó desde el otro lado.
─… Entonces, el joven Duque de Dangpierre. No tenía idea de lo genial que era.
─¡Guau, es increíble!
Si bien las conversaciones en el grupo al que pertenecía eran animadas y de ida y vuelta, por el lado de la Princesa Catalina, más bien un coro de acuerdo, con sus seguidores reuniéndose a su alrededor.
─Pero me sorprendí cuando Su Alteza Real la Princesa Catalina de repente se comprometió.
─No quería dejarlo ir.
─¡Que romántico!
─Es una bendición de Dios que esté comprometida con el Duque de Dangpierre. Si hubiera conocido a un hombre estricto, no habría conocido esta felicidad…
La Marquesa lo miró por un momento como si lo encontrara divertido.
Luego. Una joven murmuró.
─Uf, tengo sed. ¿Por casualidad tiene algo caliente como té…?
─Oh, no te preocupes. Puedes beberlo frío inmediatamente. Es una cacería organizada por la Duquesa de Killiet, no por nadie más.
Después de la competencia de caza, es habitual preparar una barbacoa con los animales cazados.
Sin embargo, teniendo en cuenta que la presa era un animal que se estaba convirtiendo en un monstruo, preparé la comida por separado.
Todos quedaron asombrados cuando rápidamente se presentó ante sus ojos un postre perfecto para comer en un día caluroso, acompañado de una bebida fresca.
─¿Preparo tantos platos hoy?
─Claro que no.
La Marquesa Passis intervino con una sonrisa.
─¡Ya sabes, la Duquesa de Killiet tiene una “nevera”!
Era una voz bastante fuerte.
─Es muy conveniente porque puedo guardar la comida que preparé ayer o anteayer sin que se eche a perder. Por supuesto, no hace falta decir que los alimentos se estropean fácilmente…
Aunque no lo dijo todo, sus intenciones quedaron claramente transmitidas.
Todos pensaron en el plato de cangrejo de las nieves de Killiet.
«Por el invitado extranjero que la Princesa Catalina estaba entreteniendo mencionó el refrigerador y quiso comer el plato de cangrejo de Killiet»
¿Será porque escuché lo que dijo la Marquesa de Passis?
─…
─…
Una extraña corriente subterránea comenzó a fluir a través de la por lo demás alegre Princesa Catalina.
La miré como para preguntarle si estaba bien, pero la Marquesa de Passis frunció el ceño.
Luego bajó la voz y susurró.
─A pesar de que fueron ellos los rechazados en la propuesta de matrimonio, fueron los primeros en mencionar al Duque.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN