Capítulo 78
✦•······················•✦•······················•✦
─¡La Duquesa de Killiet ha descubierto una forma de vender mariscos a otras regiones!
─Ella ayudó a poner de moda el sorbete, un postre… Con las bayas de Killiet que lleva, parece que será un buen negocio, ¿no?
Los rumores se habían extendido a la gente de la finca Killiet.
Una vez que las obras estuvieron oficialmente en marcha, los elogios de los hacendados fueron en aumento. Y hubo una persona que hizo todo lo posible por correr la voz.
Fue Heydal, el caballero escolta.
─¡Incluso me hizo una pierna ortopédica, por eso la torre desconfiaba tanto de ella!
Desde que llegó al territorio, Heydal ha estado difundiendo rumores sobre su benefactora, Bellona.
Incluso ha sacado a relucir las cosas que había hecho en el pasado.
Hydal era un hombre que había logrado muchas hazañas, especialmente por Killiet, y el rumor de que podía moverse sin obstáculos había mejorado mucho la reputación de Bellona.
─La Duquesa, junto con el Duque, acabaron con los matones que operaban las casas de apuestas ilegales. Además, salvó a la señorita Arthea.
─Esta vez, parece decidida a promover y distribuir los bienes de la finca Killiet por todo el Imperio.
Más recientemente, su fama se ha visto impulsada por el desarrollo del refrigerador y el congelador.
Lo que más le inquietaba era el rumor de que Bellona era simplemente una esposa que Erios había tomado para criar a su sobrina.
─Oh, ¿estás diciendo que no es eso?
─Sí, realmente no es cierto. Los he visto de cerca y no son así. ¡No sé por qué surgieron esos rumores!
Así que él empezó a desmentir vehementemente tales rumores.
Y respecto a los rumores de que hubo negociaciones de matrimonio con la Princesa Catalina, algunos comentaban que, aunque ahora la Duquesa era buena, al fin y al cabo, la Princesa Imperial tiene un estatus más alto, ¿no?
─¿No sabes que recientemente un invitado extranjero pidió comer la comida de Killiet frente a Su Alteza la Princesa?
─¡La Duquesa está dando a conocer ampliamente nuestro Killiet!
La Princesa Catalina quiso hacer una comparación directa con Bellona estropeando el frigorífico.
Por eso reveló que ella era la parte que había sido rechazada en las negociaciones matrimoniales. Sin embargo, dado que el éxito del refrigerador continuaba, esto resultó ser un movimiento en falso.
─ ¡Quizás la duquesa de Killiet debería haber sido enviada diplomática!
─¡Por supuesto que no se trata solo de estatus!
─Y, sobre todo, el Duque Killiet quiere mucho a su esposa. No habría aceptado de ninguna manera la propuesta de matrimonio de Su Alteza la Princesa.
Y la noticia llegó también a oídos de Bellona.
✦•······················•✦•······················•✦
Parece que Heydal ha estado diciendo todo tipo de cosas últimamente.
Cuando escuchas cosas como “El Duque y la Duquesa son una pareja de escaparate”, probablemente pienses que no es muy bueno.
Pero la gente lo vio claramente.
Nos divorciaremos cuando Arthea crezca.
«Ha…»
Y todo este tiempo, sigo pensando en lo que dijo Erios.
«¿Qué no salga con tipos raros?»
Ahora sé cuál es mi tipo ideal.
Alguien que crea en mí y me apoye. En otras palabras, mi hombre ideal es alguien como Erios.
«Erios dice tonterías.»
Me estás diciendo que, incluso si te separas de mí, ¿no deberías conocer a un chico así?
A Arthea aún le falta una década para la madurez, y ya le está dando consejos sobre hombres. Vaya, qué generoso y considerado es. Y yo, que soy la parte directamente involucrada, ni siquiera había pensado en eso.
─Uf, qué molesto.
Le había dicho que nos divorciaríamos cuando fuera mayor, pero en realidad no había pensado en casarme con nadie antes de eso.
Dejando de lado a los hombres, no tengo mucho interés en la humanidad en sí.
Si Arthea no hubiera aparecido un día en mi puerta, probablemente seguiría trabajando en mis herramientas mágicas.
«¿Erios estará pensando en estar con otra mujer? Cuando Arthea se convierta en adulta y establezca su posición, entonces…»
No me importaría que conociera a una mujer y tuviera hijos con ella. No tengo ningún consejo específico para Erios.
Creo que seguirá siendo genial y un buen tipo después de diez años.
No creo que sea tan popular como ahora. Entre ellas, elegirá a alguien, y si al menos tiene la cabeza bien puesta, podría ser mejor que yo.
─… Escuché los detalles del culpable. Como era de esperar, dijo que consiguió un trabajo encubierto para perjudicarte a ti y a tu negocio de herramientas mágicas.
─Hmm.
─He exigido la entrada a la Torre, así que tendremos que esperar y ver.
─Cortaran la cola y harán como si no supieran nada… pero no es que no haya una manera de aprovechar eso.
Murmuré en respuesta. Erios miró mi expresión indiferente y preguntó con una mirada perpleja.
─¿Qué te pasa? ¿Estás enferma?
─Nada.
Ah, es guapo.
Tiene un carácter tan angelical que incluso considera al hombre que su ex futura esposa podría conocer, y además es un Duque.
─Vaya, ser la esposa de alguien como el Duque Killiet, aunque sea por poco tiempo. Estaba pensando en lo honorable que es mi situación.
─¿De qué estás hablando? ¿Dónde escuchaste eso?
─Eso no es todo.
Es molesto.
No me gusta el hecho de que mi personalidad, que yo consideraba racional y fría, se está volviendo insoportablemente infantil.
Odio el hecho de que yo, que no solía quejarme, me sienta tan patética y me compare con mujeres cuya apariencia ni siquiera es clara.
─No me gusta tu aspecto.
─¿Qué?
Aaaah. Pase lo que pase, al final.
Lo que menos me gusta es saber que ese tipo vivirá bien y prosperará incluso sin mí. Y, desde que sucedió eso, de alguna manera me siento incómoda enfrentándome a Erios.
─…
A otras personas no les importaba mucho.
Les gustara o no, les cayera bien o mal. Erios estaba preocupado, pero podía simplemente ignorar lo que el tipo que cometió el atentado dijera sobre mí.
«Pero Erios no puede hacer eso.»
No sé por qué Erios es un caso especial.
Me resulta incómodo hacer contacto visual y me siento nerviosa al hablar. De cualquier manera, realmente no quiero estar cerca de él.
No me siento cómoda estando con él, pensando en él.
─Ha.
Y, en medio de todo esto, me peleé con Arthea.
La razón fue absurda.
{─Por eso me fue tan difícil.}
{─Thea, ¿fue tan difícil?}
{─Te lo dije, ¿es la primera vez que pasa algo así?}
{─Oh vaya, esta es tu primera vez.}
{─… Tía, ¿me estás tomando el pelo?}
Le dije que simpatizaba con ella, pero luego me preguntó por qué me limitaba a copiarla.
… ¿No peleamos, sino que simplemente me regañaron unilateralmente?
Qué doloroso es escuchar esas palabras lanzadas hacia mí con esos labios como cerezas que sobresalen como el pico de un polluelo.
{─Tía, ¿no tienes sentimientos? ¿No tienes pensamientos? ¿Por qué solo haces lo que te dicen?}
No, estaba preocupada por ti tal como querías que lo estuviera.
De cualquier manera, es divertido.
«¡Yo también tengo una personalidad realmente muerta!»
Ojalá fuera como antes…Ha. ¿En qué estoy pensando? Es solo una niña.
«¡Es igual que su tío, es increíblemente exigente!»
Al principio, se sentía ansiosa cuando estaba lejos de su tía, pero ahora, no importa lo que le diga, parece que sabe muy bien que la quiero.
¡Y aun así hace berrinches!
Es frustrante tener que lidiar con esto sola.
¿Realmente hice algo malo?
«Debería haber confiado en Erios.»
He estado actuando raro últimamente, sí.
Me está costando sentirme cómoda con Erios.
Maldita sea, ¿qué está pasando?
✦•······················•✦•······················•✦
─… Cuando hizo contacto visual conmigo, me evitó lentamente. Cuando le sugerí que tomáramos té juntos, me dijo que estaba ocupada y me preguntó si podíamos volver a vernos la próxima vez.
Heydal sabía lo que se avecinaba cuando vio la angustia de su señor al verse confrontado una vez más.
«Sabía que lo volvería a escuchar.»
Los consejos sobre relaciones que había estado recibiendo desde que era adolescente.
{─¿Es realmente una buena idea regalarle esto a una chica de mi edad? Por supuesto, a Bellona parece gustarle, pero… incluso así, hay un sentido común general, y regalarle esto a una mujer que te gusta…}
{─Parece que estaba pasando por un momento difícil, así que me quedé a su lado para acompañarla, pero me dijo que, aunque lo sentía, el consuelo y la empatía no eran la solución. ¿Esto está bien?}
Cuando lo conocí, su bello rostro, que él creyó que nunca se preocuparía por las mujeres, estaba ensombrecido.
Preguntó bajando sus pestañas agitadas con tristeza. ─Heydal. Últimamente, parece que mi esposa me está evitando. ¿Será porque está molesta?
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN