Capítulo 74
─Thea buscó mucho.
Pero Erios habría estado allí para ella.
Este hombre debe haber sido quien consolaba a la niña que se sentía sola por la noche porque su tía no estaba cerca, diciéndole qué hacer a la mañana siguiente.
─Escuché la noticia de manera aproximada.
─…
─No creo que te faltara habilidad o que cometieras un error. has trabajado mucho y muy duro en esto, y creo que hay alguien detrás, así que vamos a averiguarlo juntos.
─Gracias a ti también…
─¡Qué! ¿Quién está intimidando a nuestra tía?
Ah, me olvidé de que Arthea estaba a mi lado y estábamos teniendo una conversación muy seria.
«Pensé que estarías bien, ya que estabas bostezando y dormitando.»
Creo que es común que los niños no entiendan lo que uno piensa que van a comprender, y, en cambio, entiendan lo que uno piensa que no entenderán.
Pero no sé cuál es el criterio.
Aunque ha pasado bastante tiempo desde que comencé a cuidar a Arthea, todavía no sé mucho sobre ella.
─Tía, si hay algún malo, ¡dímelo!
─Sí. Pero tía, ¿estás bien…?
─¡Te protegeré!
Arthea, que estaba durmiendo en mis brazos, abrió mucho los ojos como si nada hubiera pasado.
─¡Ahora soy una mujer con una espada! ¿Quieres ver mis músculos?
Lo que Arthea preparó para mí no se limitó a un trébol de cuatro hojas.
De repente, se bajó de mis brazos y se subió la manga.
─¡Tía, mira!
¿Qué?
Ni siquiera al mostrarme sus brazos blancos y esponjosos, parecía entenderlo. Sin embargo, Arthea levantó la voz, como si estuviera frustrada.
─¡Tócalo!
─Uh, ¿tocar qué…?
─Oh, vamos. ¡Los músculos de mis brazos!
Impaciente, Arthea, tomó mi mano y la colocó sobre sus bíceps.
Cuando la apreté por reflejo, las mejillas de Artea se hincharon de orgullo.
─¡Se está poniendo más duro! Ahora, si lo aprietas, se… ¡Puedo sentirlo! ¡Se está moviendo!
Oh, ¿qué debo hacer?
Es tan insignificante y lindo que casi me río.
«Parece que se ha vuelto un poco más fuerte… pero honestamente, ¡es demasiado pronto para que nuestra Thea proteja a su tía!»
Hay algo que aprendí mientras criaba a Arthea.
Mi sobrina ya no cree que tenga que demostrar su valía a sus tíos para que la apoyen. Sin embargo, este es el tipo de persona que valora el logro y encuentra satisfacción en él.
«¡Es la primera vez que la niña demuestra tanta motivación, por eso hay que elogiarla mucho para que pueda actuar con confianza! ¡Especialmente cuando llega el momento de empezar a practicar esgrima!»
Pero….
─Es muy genial. Mi tía se sintió conmovida. Ugh, je, je.
¡Ni siquiera puedo mantener la cara seria!
No soy el tipo de persona que se ríe tanto.
No pude evitar sonreír ante la cara de payaso de Arthea, era tan mona. En ese momento, afortunadamente, hubo alguien que me salvó.
─¡Thea es increíble! Me pregunto si podrías ser mejor espadachín que tu tío.
─¿¡De verdad!?
Exclamó Erios con una voz inusualmente alta que distrajo a la niña, y luego, con un movimiento de brazos, la levantó en el aire.
─¡Guau!
Oh, nuestra Thea.
«Si hablamos de músculos, ¿no deberían ser como los de tu tío?»
Mi mirada se dirigió naturalmente al brazo de Erios, cuya presencia era clara incluso sin tocarlo ni aplicar fuerza.
Oh, por supuesto, es duro comparar a una niña de seis años con el espadachín más grande del Imperio.
Pero es difícil levantar a un niño de más de un metro de altura sin mostrar ningún signo de dificultad…
No, este no es el momento de mirar los músculos de Erios.
─¡Nuestra Thea va a ser un espadachín genial como su tío, ¡Estoy tan, tan orgulloso!
─¡Jejeje!
Arthea soltó una risita feliz ante los cumplidos de su tío y su tía.
Afortunadamente, mientras la concentración de Arthea se distraía brevemente, pude volver a equipar mi cara de “El mejor modo de nuestro bebé”.
«Erios, eres un tío estupendo.»
Justo ahora era el momento en el que debería haberle dicho seriamente a Arthea que era genial.
Aunque lo dije porque pensé que era linda, mi sobrina podría haberse sentido herida independientemente de mi intención.
«¡Podría ser un gran marido porque se dio cuenta de mi crisis y me ayudó de inmediato!»
Por un momento, mis ojos se encontraron con los de Erios. Le guiñé un ojo en señal de gratitud.
─…
Vi que los ojos de Erios temblaban cuando vio mi guiño.
Rápidamente aparté la mirada, temiendo que lo que seguía pudiera ser conmoción y disgusto.
─¡Creo que puedo hacerlo lo mejor que pueda hoy! ¡Rápido, terminemos esto rápido y durmamos bien con nuestra Thea!
─Tía, no soy una niña, así que no me llames Thea.
─…De acuerdo. ¡Me daré prisa y terminaré este trabajo!
Uf. No importa cuán difíciles se pongan las cosas, ¿podría haber algo más difícil que contener la risa hoy en día?
¡Vamos a intentarlo una y otra vez!
─¡A por ello!
─¡Vamos!
Al mirar el orgulloso puño de Arthea, fortalezco mi determinación.
Al cabo de un rato, recibí los materiales solicitados, y me quedé mirando los papeles con ojos más agudos que nunca.
─En Ada, donde recibimos directamente de los pescadores, no hubo ningún problema. Tampoco hubo problemas en Belrun, que es el lugar intermedio.
¿Pero entonces, justo antes de llegar a la capital, en Citroën, de repente hubo un daño?
Incluso si de repente falla el sistema de refrigeración de Citroën, la distancia entre Citroën y la capital es de tan solo dos horas.
Los cangrejos que permanecieron congelados en Citroën no se derretirían con la refrigeración, sino que se estropearían por el calor…
─Entonces…
Hice varias comprobaciones para asegurarme de que no había cometido ningún error.
─Todo lo que llega al Marqués de Passis pasa por Citroën.
Señalé la parte superior del Citroën y le dije a Erios.
─Si esto sucede, existe una alta probabilidad de que haya sido manipulado durante la distribución.
─En efecto….
─Iré a solucionarlo. No puedo permitir que la reputación de Killiet se vea empañada por mí, una forastera.
Fui yo quien fabricó la herramienta mágica, pero culpan a Erios por ello. Me siento mal por haber dejado una mancha en el hombre que fue llamado el héroe del imperio.
─No te preocupes, volveré pronto…
─No me preocuparé, lo harás bien.
Me giro para marcharme, pero Erios me sigue de cerca.
─¿Qué? ¿Por qué me sigues?
─Quiero ir contigo.
─…¿No acabas de decir que lo haría bien?
─Así es. Estoy seguro de que puedes hacerlo sola.
Erios respondió con calma.
─Pero también es natural que un marido ayude a su esposa cuando le pasa algo.
─Qué….
Esta también podría ser la manera de animar de Erios.
Por alguna razón, tener a Erios cerca me hace sentir más cómoda.
─Está bien, entonces vayamos juntos.
Después de pensarlo un momento, asentí.
✦•······················•✦•······················•✦
El mago Roan estaba trabajando actualmente en otro lugar que no era la Torre Mágica.
Lo llamaban trabajo encubierto, o algo así.
Pero lo que parecía algo realmente emocionante y asombroso, en realidad era algo muy molesto y difícil.
─Hola, Gavin. Te dije que terminaras la inspección antes, ¿qué estás haciendo?
─…Lo siento.
Era un golpe terrible a su orgullo moverse a instancias de cosas que no sabían nada de magia.
Si esto no lo hubiera enviado la Torre Mágica, y si no hubiera estado relacionado con su primer amor… Nunca lo habría hecho.
«¿Por qué sigues viviendo así?»
De hecho, Roan estaba enamorado de Bellona, quien ahora era la Duquesa de Killiet.
«Bell.»
Un nombre que otros considerarían un apodo cariñoso.
Al pensarlo, sintió una oleada de orgullo por conocer una faceta diferente de la Duquesa a la que todos admiraban.
«En ese entonces, ni siquiera tenía algo como “Kilie” detrás de su nombre.»
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN