Capítulo 66
Arthea se acercó y se aferró a nosotros.
—¡Ven a bailar conmigo!
Pero en lugar de bailar los pasos de vals que habíamos aprendido la última vez, se limitó a tomarnos de la mano y a girar en círculos.
—¡Jajajaja!
Arthea, que estaba jugando y riendo alegremente, preguntó de repente.
—Es un baile por la noche, ¿así que no puedo ir?
Como era un baile que se celebraba en una noche de verano, no se permitía la asistencia de niños.
La miré y le dije dulcemente.
—Cuando Thea sea un poco mayor, podrás venir conmigo.
—¡De acuerdo!
Pero a pesar de mis preocupaciones, Arthea estaba alegre.
—¡Ustedes dos deberían seguir adelante con esto! ¡Díganme cuánto se divirtieron!
—¿Eh, eh?
—¡Me voy a la cama temprano después de mi entrenamiento con la espada!
¿Me pregunto si se quedará sola por la presión de alguien como la última vez?
Pero la expresión de Arthea era de orgullo.
Incluso le aseguró a su niñera que no pasaba nada, ya que le había pedido que se quedara con ella.
En el carruaje de camino al Marquesado de Passis, le conté a Erios mis pensamientos.
—Thea… Ha cambiado mucho desde que aprendió esgrima, ¿verdad?
Erios también estuvo de acuerdo y dio un paso adelante.
—La ropa que llevaba hoy estaba toda cubierta de suciedad. Incluso había sangre en sus rodillas.
— ¿Qué, sangre? ¿Dónde? —Alcé la voz alarmada.
Pero, en contraste, la respuesta de Erios fue tranquila.
—Un poquito en la rodilla. Eso es porque se cayó y rodó. No hubo heridas importantes.
— No, aunque sea así, es algo.
—Si hubiera resultado gravemente herida, yo o Heydal habríamos intervenido para detenerla.
Al principio, no le di mucha importancia cuando dijo que quería aprender a manejar la espada, pero cuando dijo que estaba emocionada, suspiré.
—Probablemente se curará rápidamente, ya que fue una herida que se produjo a una edad temprana, ¿no? Pero las cicatrices en la cara a esa edad duran más de lo que uno cree.
—El caballero no puede evitarlo.
Erios dijo con calma.
—Llevarás esas cicatrices contigo por el resto de tu vida.
Cuando Arthea dijo por primera vez que quería aprender esgrima, estaba más angustiado que yo.
Vi a Erios respondiendo de manera presumida por sí mismo, así que le respondí de forma cortante.
—Nunca se sabe. Después de un tiempo, podría decidir no dedicarse a cosas como la esgrima y, en su lugar, convertirse en mago como su tía.
—¿Los magos no tienen cicatrices?
—¿Suena como si quisieras tener una cicatriz?
—¿Qué? ¿Qué hay de malo en lo que dije?
Erios me dirigió una rara mirada de exasperación.
Sacudí la cabeza, decidiendo que esta era mi oportunidad, incluso si su intención era decir “la magia no está exenta de peligros.”
—Los celos de un hombre dan miedo. Te preocupa que a tu sobrina le guste más la magia que la espada, por lo que esperas que el trabajo de tu esposa también sea peligroso.
—…
—No sé cómo puedo soportar un matrimonio tan largo con un marido así. Es demasiado…
—Bellona…
Estaba esperando la reacción de Erios. Pero de repente adoptó un aire extraño y sonrió.
—No, señora. Siento si la he ofendido
¿Por qué de repente estás utilizando un lenguaje formal?
¿Por qué tu tono de repente es tan sensible?
—No era mi intención. ¿Cómo puedo hacer que se dé cuenta de lo que siento?
Con esas palabras, Erios apartó mi mano.
Bajé la guardia un momento, y entonces sentí mi mano en su pecho, sobresaltada.
—¿Dónde pones la mano?
Cuando mi reacción explotó, Erios habló de nuevo, como si le estuvieran haciendo un agravio.
—Suele ser al revés, ¡si alguien te oyera pensaría que te estoy metiendo mano!
Pero yo, en cambio, estaba avergonzada.
—¡Por qué pones mi mano en tu pecho!
—¡Solo intentaba tomarte la mano para hacerte saber lo que siento!
Mis palabras temblaron involuntariamente. Estaba a punto de bajar la mirada hacia su pecho bien desarrollado, pero rápidamente la levanté.
Erios entrecerró los ojos, habiendo leído todos mis movimientos.
—Solo estaba tirando de ti… Bellona, ¿no estás siendo demasiado consiente?
—…
Me quedé sin palabras por un momento. Sinceramente, no sabía qué responder.
Pero me pregunté si era malo que Erios llevara ropa más ligera y delgada de lo habitual porque era verano.
En tiempos normales, usaría uniforme y llamaría menos la atención su cuerpo musculoso, pero ahora parece que incluso los movimientos de sus músculos resaltan.
—¿Consiente? Si alguien lo viera, pensará que fui yo quien tiró de tu mano.
Pero no podía echarme atrás.
Si pierdo aquí, estoy acabada.
—Duque Killiet, ¿eres descuidado o es un hábito? ¿Es tan descuidado con otras mujeres?
—Bellona, ¿te enteraste de que tuve un escándalo con otra mujer?
—Bueno, no lo sé. ¿Existe una diferencia entre lo que ve la gente común y lo que ven los nobles? Lo supe desde el momento en que bailaste el vals.
—¿Los nobles? ¿Qué tiene que ver el vals con esto?
—Es demasiado sensacionalista… Solían ir pecho con pecho, pero a ti es a quien no le importa…
No hay nada malo en lo que dije, pero la forma en que Erios se ríe parece siniestra.
—Pervertida.
¿Ah, me equivoqué?
—Bellona debió pensar en eso mientras bailaba el vals, y por eso le vino a la cabeza la idea lasciva.
—Eso es un acto de fe, Erios Killiet.
—El vals es un baile de corazón a corazón.
—Ja, es cierto. ¿No estás poniendo la parte superior del cuerpo demasiado cerca? Sería mejor si la mujer simplemente pusiera su mano sobre tu hombro. También hay algunas que casi te abrazan con fuerza.
—Pervertida.
—¿No te importaría que bailara así con otro hombre?
Cuando de repente mi voz se elevó, Erios se puso serio.
—¿Por qué bailarías con otro hombre? ¿Crees que te enseñé a bailar el vals por nada?
—¿Eh?
—…
De repente el carruaje quedó en silencio. La atmósfera de repente se volvió extraña.
La conversación que había estado fluyendo libremente hacia cada uno se detuvo, y fue en ese momento que estuve a punto de abrir la boca para decir algo en el silencio.
—Hemos llegado al Marquesado de Parssis.
El cochero anunció la llegada.
✦•······················•✦•······················•✦
—Todo el mundo lo espera con impaciencia. El baile de verano del Marqués de Passis está considerado el mejor banquete del Imperio de Tichelon.
—Vaya, gracias…
Jaja, sintió algo en medio del diálogo sonriente y amistoso, se preguntó si sería su estado de ánimo.
La Marquesa de Passis puso fuerza en las comisuras de sus labios temblorosos. No, todavía no. Aún no era el momento de derrumbarse.
—Algunos dicen que la anterior Marquesa era tan impresionante que podría resultar abrumadora…
—No digas eso. ¡Un baile de verano organizado por la flor y nata de la sociedad sería aún más espectacular!
—Ho, hohoho.
La Marquesa de Passis se tragó sus malas palabras.
Era algo bueno y honorable que su suegra hubiera sido la anfitriona de los prestigiosos bailes de verano durante décadas.
Gracias a ella, la oscura finca de los Passis era mencionada constantemente como el lugar de moda entre la nobleza.
La industria turística también se desarrolló, comenzando con los nobles que llegaban para asistir a un banquete y luego construían villas.
También fue porque el negocio de servicios de comida en el territorio Passis recibió una buena respuesta desde el principio.
¿No será gracias a la imagen de verdor que crearon las personas que asistieron al banquete?
Pero…
—Me pregunto por qué la nueva señora de la casa del marqués de Passis es la flor de la sociedad, ¡la joven dama Geneviève!
El problema era que ella era la sucesora del baile.
«¿Por qué soy la flor de la alta sociedad, entonces voy a hacerlo bien? ¡¿Es una presión o una felicitación?!»
Estaba aún más nerviosa por su oponente.
La mujer que tenía delante y que llevaba elogiándole desde el principio es la Condesa Beatrice Farrell.
Aunque era hija de un Conde, era amiga íntima de la Princesa. Quien recientemente había desaparecido de los círculos sociales.
Fue después de que comenzaron a difundirse rumores de que la familia real estaba descontenta con el Marqués de Passis, quien se mantenía neutral.
—La finca de Passis, desde el lago, cerca de la casa del Marqués, ¡no hay un solo lugar que no sea hermoso! ¡Con eso es suficiente!
Su tono era extrañamente agudo.
¿Será que realmente era solo una impresión suya?
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN