Capítulo 65
—Ugh.
Ese tipo de cosas simplemente apestan. Tan pronto como escuchó eso, su expresión se arrugó miserablemente y Erios rio desafortunadamente como si hubiera sabido que eso sucedería.
«Me conoces bien, después de todo.»
No quería que huyera diciendo que era igual que su tía. Desde el principio, no es que no pudiera hacerlo por una razón inevitable.
Es solo cuestión de motivación…
—… Entonces enséñame o no.
Apreté los dientes y decidí aprender a bailar con Erios.
Erios puso los ojos en blanco y sonrió como si supiera que lo haría.
—¿No quiero enseñarle porque la actitud del discípulo es mala?
—…
Me has estado convenciendo de que necesito aprender a bailar, y ahora me dices esto.
Pero te seguiré la corriente por una vez.
Después de todo, ¡te debo un favor por aprender a bailar! Apreté los dientes y hablé rápidamente como si estuviera practicando ventriloquia.
—Profesor, le pido un favor.
—Está bien. Si quieres aprender tanto, ¿qué se puede hacer?
Sus hermosos ojos estaban curvados y sus pupilas doradas brillaban con vida.
Era una cara tan lisa y suave que resultaba molesta.
✦•······················•✦•······················•✦
—…
—… ¡Qué!
—Yo no he dicho nada.
Ni siquiera puedo seguir el ritmo y mis pasos se siguen desordenando.
Lejos de mostrar los movimientos gráciles característicos de un vals, son rígido como un tronco y sólo he estado haciendo lo que he memorizado.
¿A esto se le puede llamar baile?
En un momento dado, frustrada por mi falta de progreso, insistí en intentar seguir, pero casi me caigo y Erios me atrapó.
No conseguía sincronizar bien, así que el siguiente movimiento que intenté fue moverme rápido para hacerlo bien, y se me cruzaron las piernas.
«¿Alguna vez he sido tan mala estudiante?»
Fue impactante.
Recordé mis lecciones del pasado.
{—El vals es un baile relativamente sencillo, así que empecemos por los pasos básicos. Imagínate pisar las esquinas de un cuadrado al ritmo de un compás de 3/4. Mientras tanto, todo el tiempo, la parte superior de tu cuerpo debe estar así…}
{—Si te concentras en tus pies, ¿la parte superior de tu cuerpo colapsará? Bien, repitamos los pasos nuevamente.}
Pero, aunque dominaba los pasos a la perfección, mi postura se desmoronaba horriblemente cuando intentaba girar.
De alguna manera lo superé y aprendí el giro inverso, pero luego olvidé los giros que había aprendido antes.
«Me siento mareada.»
Quizá fuera el giro constante, quizá el agotamiento del entrenamiento repetitivo.
Me sentía mal del estómago.
Perdí la motivación y me desplomé en mi asiento.
Pensaba que tenía la cabeza bien puesta sobre los hombros, pero no. Incluso Thea, de seis años, que solía copiar mis movimientos como si estuviera jugando a mi lado, progresaba más rápido que yo. Mucho más que yo como adulto.
{—Tío, ¿así es como se hace?}
{—¡Tía, tía! ¡Eso está mal!}
Al principio me sentí entusiasmada por mis logros, pero fue solo por un momento.
La diferencia era tan grande que ella debió notarla “hasta una niña lo sabe” y mi sobrina se fue, diciendo que iba a entrenarse en esgrima.
{—Entonces, yo me voy. ¡Tengo cosas que hacer!}
… No apareció al día siguiente.
Más que interesarse por el baile, me preocupa que al verme sufriendo, empiece a sentir rechazo.
—Thea cambiará de opinión cuando nos vea bailar a los dos con estilo más tarde, porque el proceso suele ser aburrido.
¿Sería una ilusión si las palabras tranquilas de Erios sonaran como consuelo?
—¿Por qué bailas tan bien? ¿Quién te enseñó eso?
—Bueno… cuando tenía la edad de Arthea. Lo aprendí de un tutor, pero no lo recuerdo muy bien.
—…
Lo que sentí al escuchar esas palabras no fue una frustración por estar perdiéndome en algo que Erios aprendió a una edad temprana.
Era un alivio saber que él no aprendió a bailar de manera tan íntima con una persona del sexo opuesto cuando era tan joven.
«Es asqueroso.»
En este punto, estoy perdida.
No puedo creer que tenga celos.
—Porque es más fácil aprender a una edad temprana. Es más difícil aprender cuando eres adulto.
En este punto, pensé que era el momento de burlarme de él, pero por alguna razón, Erios me consoló. No es que me importara, por supuesto.
—Al menos has mejorado desde donde empezaste.
—Me alegra oírlo. Siento que estoy retrocediendo.
—Eso no es verdad.
—… Puedes ser honesto.
Suspiré.
—No consigo concentrarme ni siquiera cuando pienso en ello.
He estado distraído desde mi encuentro con el Marqués y la Marquesa de Passis.
Ni siquiera mi sobrina ha tenido tiempo de entrenar en el manejo de la espada, y el ocupado Erios se ha encargado de hacerlo.
Aunque me enoje, no tengo nada que decir.
«Además, es un área en la que no soy bueno.»
Es difícil practicarlo porque no me resulta familiar, no tengo talento y no mejoro. La única forma de mejorar en algo así es hacerlo una y otra vez.
—Parece que tienes problemas con los movimientos de la parte superior del cuerpo, así que probemos un método diferente.
—¿Cómo?
—Probemos algo diferente a lo anterior.
Entonces Erios tomó mi mano y la colocó sobre su hombro.
Mi cuerpo se deslizó naturalmente en los brazos de Erios, y cuando recuperé el sentido, lo miré a los ojos.
Demasiado cerca.
Su rostro es lo único que llenaba mi visión. En sus ojos dorados y transparentes se refleja mi rostro, como si estuviera mirando un espejo.
—¿Eh, eh?
—Practicar solo es aburrido. Yo lideraré, así que hagámoslo juntos.
Erios no esperó mi respuesta y simplemente dio el paso.
Yo, que estaba como una verdura marchita, enderecé la espalda. Mientras avanzaba a trompicones para seguir sus movimientos, oí una risita en lo alto.
—Bellona, Eres fuerte en momentos de crisis, ¿verdad?
Tenía razón.
No pude evitar volver a la realidad.
Hice lo mejor que pude para no pisar los pies de Erios.
—Qué alivio. El baile de los Marqueses de Passis no es muy formal.
Él ni siquiera me miró y simplemente siguió empujándome cada vez más rápido.
Pero no me sentía ansiosa.
Aun así, Erios no estaba tan suelto como para ser pisoteado por mis tropiezos. Incluso si tropecé por un momento, incapaz de mantener el equilibrio, él fue capaz de atraparme rápidamente con un brazo.
—Me aseguraré de que nunca te caigas, así que siente la música que estás escuchando ahora.
Todos los demás pensamientos que me distraen desaparecen bajo su guía firme pero flexible.
Mis rígidos movimientos de tronco se funden poco a poco con la música.
— Lo estás haciendo muy bien.
La voz que susurra en mi oído es dulce. No me gustó el hecho de que estuviera tan relajado cuando su cuerpo estaba presionado tan fuertemente contra el mío.
«Por eso es tan desvergonzado.»
Y esa sonrisa cautivadora que a veces veo.
Incluso ha dicho delante del Marqués de Passis y su esposa que es como un sueño estar cerca de mí.
¿A dónde se fue el niño inocente y puro que conocía?
«¡A los hombres y mujeres casados se les debería prohibir bailar con alguien que no sea su cónyuge!»
Estoy segura de que debe haber estado viviendo una vida muy desordenada después de romper conmigo.
¡Definitivamente no estoy celosa!
Solo pensé que sería malo para los sentimientos de Arthea…
—Ah.
—Necesito concentrarme, ¿verdad?
Ahora lo entiendo.
La picardía de sus ojos, la suave curva de sus párpados.
Erios, que me atrapó mientras caía en sus brazos, parecía algo feliz.
—¿Me estás tomando el pelo?
—Es gracioso, verte tan nerviosa.
—… No se puede ser bueno en todo.
—Pensé que eras perfecta.
Erios rio.
—Aun así, me alegro de estar aquí para ayudarte.
—… Estás emocionado, emocionado. Viendo que no puedo hacerlo.
—Por supuesto. ¿Cuándo volverá un día como este?
Fue cierto que Erios me ayudó.
Estaba aburrido de hacer los mismos ejercicios repetitivos por mi cuenta, y mi rendimiento se disparó desde el momento en que empecé a practicar con Erios.
No necesitaba necesariamente que Erios se uniera a mi práctica.
Habría sido correcto para mí probarlo después de haber adquirido un cierto nivel de habilidad…
—¡Wow! ¡Es tan bonito ver a la tía y al tío bailando!
Mientras me concentraba en bailar con Erios, en un momento dado, Arthea entró y comenzó a gritar.
—¡Debería aprender a bailar! ¡Es divertido! ¿No sería genial poder bailar tan bien como mis tíos?
Los ojos de Arthea brillaron.
¿Acabo de decir que bailo bien?
Las comisuras de la boca de Erios se crisparon, como si se asomara un atisbo de alegría.
—Si vas a reírte, ¿por qué no lo haces en voz alta?
—Jaja, no. Sólo pensé que era agradable ser halagado por mi sobrina…
—No, retíralo, pero no te rías.
Levanté la mano y tapé la comisura de los labios de Erios.
Él me dejó obedientemente, aunque podría habérmelo impedido. Este chico es guapo incluso con la parte inferior del cuerpo cubierta.
—Bellona, no puedo respirar.
—Aguanta.
Mientras sus labios se movían, mi mano que tocaba la comisura de la boca de Erios me hacía cosquillas.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN