Capítulo 63
✦•······················•✦•······················•✦
«¿Por qué sigo pensando en los viejos tiempos?»
Desarrollando nuevas herramientas, reuniéndome con el Marqués y la Marquesa de Passis.
La reciente serie de acontecimientos me ha dejado sobrecargada. Nunca he sido de los que se lo toman con calma, así que pensé que podría manejarlo.
¿Fue más agotador mentalmente de lo que pensaba?
—Uf.
Finalmente, esa noche, tuve fiebre.
Últimamente, he estado ocupada, pero ¿hasta este punto? Me he comportado de manera desorganizada y débil, ¿será que todo esto ha sido por eso? No, quizás la relación de causa y efecto sea diferente.
«No es como si me doliera el cuerpo porque estaba pensando en Erios y se me haya vuelto a romper el corazón, ¿verdad?»
Es patético
Qué pérdida de tiempo, debería estar pensando en la magia que he estado posponiendo.
Cuando tienes muchos pensamientos que te distraen, pensar en magia puede hacer que tus poderes mágicos se vuelvan extraños.
Contra mi voluntad.
«Nada funciona…»
Fue en ese momento que respiré profundamente.
—Voy a entrar —se escuchó la voz de Erios junto con un golpe.
—¿Por qué? Qué pasó… ¿Hay?
Si quieres hablar lo suficientemente alto para que te escuchen del otro lado de la puerta, tienes que hablar fuerte.
Apenas logré sacarlo, aunque no tenía fuerzas para hacerlo.
—No entres, te vas a resfriar…
Quería decirle que hablara desde afuera, pero…
Antes de que pudiera, Erios abrió la puerta y entró.
Llevaba en la mano una bandeja.
—¿Estás bien?
—No estoy muerta. Así que vete.
—Sigues teniendo fiebre.
Él ignora mis palabras de irse y pone su mano en mi frente sin dudarlo.
Debo de estar pegajosa por la fiebre. Mi rostro, que estaba pálido, se verá peor que de costumbre, y no quiero mostrar una apariencia débil.
Sobre todo, ahora estoy enferma y no quiero que Erios también lo esté.
—Te lo digo porque si te enfermas, será un gran problema…
—¿Crees que podría resfriarme o algo así?
—…
Al escucharlo, tenía razón.
Avergonzada, me encogí de hombros y dije sin rodeos.
—De todos modos, has visto que no estoy muerta, así que lárgate
—¿No has almorzado y no vas a cenar?
—Un día de inanición no me matará.
—Lo he oído todo, ayer no comiste.
Al principio hablaba con claridad y con ímpetu, pero poco a poco se me hizo difícil seguir hablando.
Estoy mareada.
Es difícil respirar, y mi garganta agrietada duele.
—Sal de aquí, dije.
No me importaba lo que hiciera. Pero Erios no se movió de su lugar.
—Veré cómo terminas tu comida y luego me iré.
—…
—¿Alguna molestia? ¿No tienes frío?
Erios preguntó, con bastante suavidad.
—Si te resulta difícil levantarte, ¿debo ayudarte a levantarte? Está bien, pondré una almohada detrás de ti3
Incluso si no me muevo, no hay necesidad de que Erios me cuide.
Pero no importaba lo que dijera, el hombre frente a mí no parecía dispuesto a ceder. Erios suspiró profundamente mientras miraba a su oponente sin decir una palabra.
Luego me levantó suavemente y me hizo sentarme cómodamente.
—Viendo que te has quedado sin habla, estás muy débil, ¿verdad? Necesitas comer para recuperar fuerzas. Toma, pruébalo.
Después de probar la comida, insistió en enfriarla a la temperatura adecuada.
—Ha, haz lo que quieras.
No seas amable.
No tienes que enredarte conmigo a menos que sea por Arthea.
—Se lo diré a Thea. No estas comiendo nada.
—…
—Apenas logré impedir que entrara porque estaba preocupada por su tía. Pero si no cooperas, voy a…
—Está bien, está bien, lo tengo.
Abrí la boca con dificultad y sintiéndome molesta.
No pude evitar darme cuenta de que estaba preocupado por mí.
—Pero, aun así, soy tu marido.
No me gusta que seas mi esposo.
Tú y yo ya estamos separados, y no debería haber ninguna conexión emocional. Estamos atados de una manera extraña.
—Bellona, no me gusta cuando estás enferma. Sé que últimamente me has estado evitando de manera extraña. Si hay algo que no te gusta de mí, por favor dímelo. Lo arreglaré…
Me desquito contigo porque no estoy siendo razonable.
¿Por qué te disculpas?
—No hiciste nada malo.
Es solo porque no puedo controlar mi mente.
✦•······················•✦•······················•✦
Después de unos días, mi cuerpo se recuperó bastante bien.
Erios me cuidó hasta que recuperé la salud.
No le importó que estuviera molesta con él.
Se lo tomó con calma y siguió viniendo a visitarme.
Sin embargo, fue un poco grosero cuando le pedí que se fuera…
{—Parece que Thea va a irrumpir en cualquier momento porque quiere ver a su tía.}
{—Qué…}
{—No sé cuánto tiempo podré detenerla.}
Qué bien utilizas a Arthea.
No querías que su sobrina se resfriara, así que querías mantenerla alejada.
{—En realidad no tienes una enfermedad mortal. También es cruel no dejar que Thea venga.}
{—Pero hay una línea muy fina. Es peligroso para un niño…}
{—Dijiste que te habías resfriado mucho con tu propia boca, ¿verdad?}
{—…}
{—¿Qué debo hacer para que mejores?
Ha estado actuando bastante cautelosamente últimamente, tal vez porque siente que lo estoy evitando.
Ha vuelto a sus travesuras habituales como si nada hubiera pasado.
{—Tienes que comer todo lo que te doy. ¿O debería alimentarte yo mismo?}
{—Deja de decir tonterías.}
{—Veo que tienes más fuerza en tu voz, por lo que pareces mucho mejor que antes.}
Pero aun así jugué con él para mantenerlo bajo control.
No me sentí terriblemente mal.
… Para ser honesta, hubo momentos en que estuve enfermo por culpa de Erios, pero luego me sentí mejor cuando vi su cara.
«Te doy medicina y también te doy veneno, pero eres un tonto que no sabe hacer ni una cosa ni la otra.»
Ahora, después de unos tres días, pude conocer a Arthea.
—Tía…
No creo que tenga que preocuparme más por el sufrimiento de la ansiedad por separación de Arthea.
A pesar de que estuvimos separadas durante tres días, ella no lloró.
—Yo… ¡Estoy…!
—¡Aww, pero no te acerques demasiado!
En realidad, lo que impidió que Arthea viniera fue que seguramente se pegaría a mí y se comportaría de manera caprichosa.
—¡Está bien si duele! ¡Yo soy fuerte tíaaa! Hee hee!
Pero mi sobrina, que estaba a punto de darme un fuerte abrazo, fue retenida por su tío.
—¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Te odio! Mi tío sigue reuniéndose con mi tía, ¡pero no me dejas verla!
Y entonces aparecieron los efectos secundarios que temía.
Arthea, que recientemente se había enorgullecido de haber aprendido el manejo de la espada, lanzó un puñetazo hacia Erios.
«¡No es ni un duelo, y aun así hace esas cosas!»
Me puse en pie de un salto.
Me sentí mareada por un momento, pero pensé que sería mejor romper este hábito pronto.
Sin embargo…
Erios esquivó con facilidad el puño volador de Arthea.
—¡Ay!
¿No está deteniendo su cabeza con el dedo?
Arthea dio un paso adelante como si estuviera ebria -me sorprendió ver que había aprendido tan bien a manejar la espada-y volvió a agitar el puño.
—¡Aaaah!
No había forma de que alcanzara a Erios.
No había necesidad de considerar factores como brazos largos, altura superior o experiencia. Porque simplemente no eran rivales el uno para el otro.
Arthea agitó su puño, pero no hizo ningún contacto.
En cambio, solo la frente de Arthea seguía poniéndose roja.
—Ugh, uhhhhh.
Arthea parecía haberse dado cuenta por fin de que cada vez que blandía el puño, no hacía sino aumentar el número de marcas en su frente.
Erios dijo fríamente.
—Cuando golpees a alguien, recuerda que también te pueden golpear a ti.
—Ugh, uh. Sí.
Arthea sollozó y se frotó la frente.
Debía de dolerle, a juzgar por la forma en que sus pequeñas manos se retorcían constantemente.
«Ah, ¿dónde se supone que va a golpear con una frente tan pequeña…?»
Las lágrimas, del tamaño de grandes perlas, que estaban colgando pesadamente en sus ojos, cayeron de inmediato.
«¿Está bien enseñarle a alguien que no debe usar violencia contra las personas de esa manera?»
Me sentí angustiada.
—¡Con la tía ya enferma, ¿cómo va a estar bien si Arthea no escucha?
—Ah, no va a funcionar…
—Escucharás bien a partir de ahora, ¿verdad?
—Sí.
—Dale un abrazo a tu tío.
—Cometí un error.
De todos modos, terminó cálidamente, con Arthea abrazando a Erios. La bebé estaba sostenida en sus amplios brazos, por lo que no podía verla bien desde donde estaba parada.
Tuve que inclinar la cabeza hacia un lado para ver a Arthea.
«Muy bien.»
Y en ese momento, sus ojos se cruzaron con los míos y la tristeza volvió a su rostro.
—No es porque el tío te odie, Arthea. Lo sabes, ¿verdad?
—No lo sé.
—¿Por qué no lo sabes?
Creo que lo he oído en alguna parte.
Lo más importante es decirle que no lo han hecho porque la odien.
Pero la respuesta posterior de Arthea fue inesperada.
—¡Ugh, desde ahora, sniff, eres mi tía favorita en el mundo.
¡Y entonces hizo una declaración impactante!
Ay dios mío.
¿Acaba de decir… que soy su persona favorita en el mundo?
—¡Y~yo también quiero mucho a Arthea!
—¡Tíaa!
Ahh, ¿qué pasa con Erios?
¡Todo lo que necesito es a Arthea!
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN