Capítulo 61
✦•······················•✦•······················•✦
En retrospectiva, el encuentro de Bellona y Erios fue un malentendido desde el principio.
—En realidad mi nombre no es Bell, sino Bellona.
—Entonces…
—Bell es, como me llaman en la torre.
Después de que empezaron a salir, Bellona le dijo su verdadero nombre.
Porque eso es lo que quería hacer.
Después de saber ese nombre, incluso si la llamaban “Bell”, parecía que se convertiría en un apodo.
—Es bonito.
—Mmm, gracias.
El mero hecho de que pudieran compartir sus nombres los hacía sentir más unidos.
—Escuché que eres un noble.
—¿Dónde escuchaste eso? De todos modos, la gente es muy reservada… Pero no es nada especial.
Aun así, no le dijo su apellido.
«Sortis es un noble caído que, de todos modos, más cerca de ser en una plebeya.»
Por supuesto, esto solo era cierto para la familia.
Pero…
El apellido Sortis era una pista.
La hermana de Bellona.
No quería ser vista como la hermana menor de Lysia Sortis, la futura Duquesa, a quien llamaban la Cenicienta del siglo.
Porque aparte de ser su hermana, Bellona era Bellona, un ser humano.
—¿Qué importa que sea de una familia noble caída? No es como si fuera realmente una noble. Es algo parecido a ti.
—¿Eh?
Y Bellona consideraba a Erios un plebeyo.
La vestimenta y la posición de Erios en la Orden era la del rango más bajo de los caballeros comunes.
Por supuesto, también fue porque era el más joven, pero si tuviera un estatus más alto, las cosas serían diferentes ahora.
«Ah. Eso me recuerda que no tenemos ningún noble en nuestra orden.»
Erios miró hacia sus caballeros.
—Ahora que lo pienso, tú y yo tenemos mucho en común. De no tener padres…
—…
—Tú tienes un hermano mayor, y yo estoy muy unida a mi hermana.
En el momento en que Erios escuchó esas palabras, no pudo revelar que era un noble.
No un noble cualquiera, sino el segundo hijo de Killiet.
Nunca había sido criado por malos padres como Bellona, ni se había avergonzado de sí mismo por tratar simplemente de llegar a fin de mes.
—Erios. ¿Tú también lo crees?
—…Sí.
Pero los ojos de Bellona brillaban mientras sonreía frente a Erios.
Su rostro parecía más brillante que nunca mientras hablaba emocionada. … Sin embargo, no tuvo más remedio que separarse sin poder revelarle que había llegado a los Caballeros Templarios para mejorar sus habilidades, independientemente de su estatus.
«Tendré la oportunidad de decírtelo algún día.»
No lo negó, pero tampoco lo confirmó.
Hoy era la última vez que se verían antes de regresar a la Torre Mágica y a los Caballeros Templarios.
Un momento en el que simplemente hablar de añoranza y arrepentimiento antes de romper no era suficiente.
—Lamento no haberte visto en tu cumpleaños.
—… Aun así te escribiré, y tal vez tengamos la suerte de encontrarnos.
—Está bien, estaré esperando. Lo prometo.
Habría una oportunidad de revelarlo algún día, en una mejor oportunidad, pensó Erios.
Se equivocaba.
✦•······················•✦•······················•✦
Como la Torre y los Caballeros estaban muy lejos, los dos comenzaron naturalmente una relación a larga distancia.
Se veían todos los días después del accidente que los arrojó por el acantilado.
Lo primero que comprobaban por la mañana era el bienestar del otro, y a menudo pasaban todo el día juntos.
Entonces no se daban cuenta de lo especial que era poder verse todos los días. El hecho de que todos trataran a los dos como un solo conjunto.
El hecho de que sus objetivos fueran los mismos.
—… Te extraño.
¿Cuándo se volverían a ver?
Ahora, para preguntar por el bienestar del otro, solo se podía enviar una carta. Si no se preguntaban qué habían hecho hoy o qué había sucedido, no lo podrían saber.
—Pronto será el cumpleaños de Erios.
Si no podía verlo en su cumpleaños, ¿cuándo podría volver a verlo?
Era demasiada casualidad, demasiada coincidencia fortuita, esperar a que la Torre y los Caballeros trabajaran juntos de nuevo…
—Uf.
La aparición de Bellona revisando las cartas que le enviaban todos los días llamó rápidamente la atención de quienes la rodeaban.
La mayoría de los magos de la torre no tenían relaciones, solo buscaban la verdad, así que las cartas solo se utilizaban para cosas como obtener materiales mágicos o libros mágicos.
También eran fríos con sus familias, que incluso eliminaban todas las letras de su nombre, dejando solo una.
—El mago Bell está siendo sacudido por lazos terrenales.
—¿Qué?
—Al parecer, está en contacto con el caballero que estuvo con ella durante el último accidente…
El mago Rune, que estaba enamorado de Bellona, no pudo soportar ver esa escena. Ella, que ni siquiera le prestaba atención a él, estaba desesperada esperando el contacto de otro hombre.
Era imposible.
Si él no podía tenerla, nadie más debía tenerla.
Moka: Ay como te odio, ni te conozco y ya me cagas perre verge
—Mira el contenido de la carta. Pareciera que incluso están saliendo, ¡y con alguien que ni siquiera es mago!
—…Esto es.
—Debes ser estricto. Parece que últimamente ha estado descuidando su investigación mágica…
Aunque la Torre Mágica evitaba prestar atención al mundo exterior, no se entregaba a él en privado.
Sin embargo, cuando el mago Rune se opuso vehementemente a sus palabras, el mago a cargo asintió con la cabeza en señal de molestia ante sus palabras.
—A partir de ahora, todo lo que llegue al mago Bell tendrá que pasar por un proceso de selección. Entonces, como mayor, ¿guiarás a tus jóvenes?
—¡Gracias!
Debido a esto, todas las cartas enviadas a Bell fueron censuradas.
Cualquier investigación personal que no estuviera relacionada con las actividades mágicas de la torre también fue prohibida.
—¿Por qué demonios harías eso?
—Mago Bell, estás enturbiando el agua de la Torre Mágica.
Nt: ósea que está causando problemas o perturbando el orden en la Torre Mágica, posiblemente de manera indirecta o con sus acciones.
Sabía que la investigación estaba prohibida, pero no sabía que las cartas estaban siendo censuradas.
No pensaba que la Torre llegaría a tales extremos.
Sólo a unos pocos magos veteranos y a algunos de mis compañeros se les permitía interferir en el buzón.
Si cualquier otro mago lo hubiera tocado, habrían quedado rastros. Le pareció extraño y reviso minuciosamente el buzón, pero estaba limpio.
«Hoy es el cumpleaños de Erios, pero no he recibido ninguna carta…»
Así que al final Bellona no pudo salir ni siquiera el día del cumpleaños de Erios.
Lo hizo lo suficientemente bien como para ganarse una excusa para salir, pero fue en vano.
«En realidad, deberías haber venido la semana pasada, sin importar lo tarde que fuera.»
Su última respuesta fue: “Los Caballeros me permitieron salir, así que podremos vernos.”
Si Bellona lo hubiera sabido, habría podido verlo de inmediato.
Concertaron un lugar y una hora concretos, pero la carta nunca llega.
«Quizá haya pasado algo. O quizá algo se interpuso.»
Y aunque Bellona no se daba cuenta, Erios estaba realmente cerca de ella.
—Bellona.
Era Erios quien esperaba la carta, quien esperaba el cumpleaños, tanto como Bellona.
Pero Bellona nunca respondió, y Erios se vio obligado a salir sin ninguna promesa.
—¿Está ahí?
Erios no creía que Bellona hubiera ignorado su carta sin decir nada.
Supuso que algo había ocurrido.
Si dejaba pasar esta oportunidad, no sabía cuándo podría volver a verla, pero aun así…
—Es un día lindo y quería pasarlo contigo.
Así que Erios llegó a la Torre Mágica sin ningún plan.
Se tardó más de medio día en llegar desde la orden hasta la Torre, y el clima anormal y repentino provocó que cayera mucha nieve.
Cada vez que respiraba, salía humo blanco puro que le nublaba la visión, pero ni siquiera se daba cuenta de que hacía frío.
Erios miró absorto la torre mágica, que se erguía negra y recta, desde su alrededor. La oscuridad negra descendió, y continuó hasta que la torre ya no se veía más.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN