Capítulo 127
Abrí el sobre, saqué con cuidado la carta y comencé a leerla.
[Duquesa Killiet, ¿cómo has estado?
Tenemos ante nosotros momentos tan hermosos como copos de nieve de un blanco puro…]
Y luego hubo una pausa.
¿Qué es este saludo, lleno de adjetivos tan deslumbrantes?
El estilo de un mago es considerar el comportamiento social como nada más que una simulación y simplemente ir directo al grano. Esto es especialmente cierto para los magos que pertenecen a la Torre Mágica.
¿Pero que el líder haga algo así?
─¿Qué pasa?
─No, solo pensé que la carta está… realmente… bien hecha.
No es que importe de todos modos.
Volví a concentrarme en la carta, que incluso parecía oler a flores.
[… Cuando escucharon lo que el mago Dan había hecho personalmente, todos los magos en la Torre Mágica quedaron asombrados.
Si la Duquesa Killiet no nos hubiera informado con antelación, habría habido una confusión aún mayor.]
No te olvidas de mencionar que lo hice “personalmente”.
El Maestro parecía estar profundamente aliviado de que la Torre Mágica no hubiera estado involucrada en los resultados del Consejo Imperial.
Pero eso es debido a lo que el Emperador Olivier y el Duque Dangpierre han hecho.
Si interroga al mago, no se sabe qué más podrían encontrar.
[Todos los magos de la Torre Mágica sienten una gran gratitud hacia la dama.
Entre ellos se encuentran magos que estudiaron con usted y magos que alguna vez fueron sus maestros.
Incluso cuando estaba en la Torre Mágica, siempre fue un modelo a seguir…]
─Vaya, tiene muchos halagos.
Debí haberme dado cuenta desde el principio, por lo mucho que se esmeró en el saludo.
La carta era larga, pero contenía el deseo de que, si el mago alguna vez mencionaban la Torre Mágica, tuviera la amabilidad de quitarlos de en medio y que no se vieran implicados.
─Ni siquiera han mencionado la Torre todavía, y, sin embargo, ¿ya te están alabando y asumen que es así?
Erios, que estaba leyendo la carta conmigo, soltó una exclamación en voz baja.
Hojeaba las páginas de incómodos elogios y halagos.
─¿Por qué hojeas el siguiente capítulo? Aún no lo he terminado. “Duquesa de Killiet, digna de ser considerada pionera por su mágico espíritu de indagación y curiosidad”, tienes tanta prisa…
─Cállate.
En la siguiente página estaba escrito que, reconociendo profundamente su responsabilidad, mencionaban que tenían mucho que aprender de mí y que, si había alguna deficiencia, estarían dispuestos a facilitarme las cosas.
Parecía que la Torre Mágica tenía prisa.
─El cambio de postura es bastante rápido.
Los magos no son figuras políticas, pero parece que el poder político es importante cuando estás al mando.
Sonreí amargamente mientras leía la carta.
─¿Y qué tal si yo ocupo el lugar que dejó el mago Dan?
Aunque la implicación del mago Dan en el caso de asesinato haya sido una decisión unilateral, ¿acaso no argumentaste en su momento que, cuando yo creé el refrigerador, no era magia “auténtica” según los estándares de la Torre Mágica?
Eso debe haber sido publicado con el permiso del dueño de la torre, o tal vez bajo su liderazgo. ¿Cómo puedes ser tan desvergonzado?
─Es decir, que va a hacerme miembro de la Torre Mágica.
─Pero creo que también podemos usarlo aquí. ¿Qué te parece, Erios?
Erios también asintió positivamente.
─No es cualquier persona, sino el Señor de la Torre Mágica quien lo ha pedido de nuevo. Eso es lo importante.
Al principio, la Torre Mágica habló mal de mí, tildándome de persona de pocas habilidades, que se fue antes de que la echaran.
Las herramientas mágicas también eran llamadas apóstoles y eran criticadas por no ser magia verdadera.
Pero si vuelvo a entrar como un Anciano de la Torre Mágica, esos rumores se apagarán por sí solos.
Si la Torre Mágica cambia su posición y me “reconoce”, el nivel de las herramientas mágicas producidas por Ro Rojo aumentará aún más.
─Pero, Bellona, recuerda cuando la Torre Mágica hizo su reclamo cuando inventaste el refrigerador. Deben de haber estado trabajando con la familia imperial para atacarte.
─La función principal del mago Dan era comunicarse con el mundo exterior, pero cuando se trataba de comunicarse con la Familia Imperial, la voluntad del Señor de la Torre Mágica era indispensable.
─Sí. La Torre te era hostil.
La sugerencia de que me una a la Torre Mágica es una táctica para persuadirme, una forma de evitar que los ataque.
─ De todas formas no me gusta lo que hacen los magos, y tal vez pueda cambiar las cosas si voy yo misma. Tal vez podamos entrenar a más magos para hacer herramientas mágicas…
Pero ¿acaso cree que me dejaré usar tan fácilmente?
Al final, no será que me hizo miembro de la Torre Mágica… sino que se arrepentirá de haber infiltrado a alguien como yo en ella.
─Hablaremos de esto más tarde, déjame terminar de leer.
Reanudé la lectura de la carta.
Pero de repente miré el contenido y me quedé congelada en el lugar.
[Nuestra benevolencia hacia la Duquesa no son solo palabras vacías.
Te envío esto con retraso, ya que hay algunas cartas que fueron enviadas a ti cuando estudiabas en la Torre Mágica, lo que sugiere que alguien pudo haberlas interceptado.]
Roan, ¿de qué estás hablando? Esto.
Creí que ya había enviado mucho.
[A Erios]
[A Bell]
Cuando abrí el paquete de papeles que nos habían enviado juntos, encontré cartas que nos habíamos enviado el uno al otro.
Me sentí extraña.
De repente surgió algo que no había tenido sentido en el pasado.
[Bell, estoy preocupado porque no he recibido ninguna carta. ¡¿No estarás enferma, ¿verdad?!]
[Bell, como no recibí respuesta, te escribo de nuevo.]
─…
Las cartas que esperé y no recibí.
─Ha…
En la carta, el Maestro de la torre añadió que no fue él y que parecía que el mago Roan había intervenido.
«Si es el mago Roan, entonces él es el que se acercó a mí y se volvió hostil cuando rechacé su confesión.»
El mago que fue capturado por mí y por Erios después.
No me hace gracia, aunque no fue intencionado y ya me he vengado.
«Creí que habías ignorado sin piedad las cartas que te envié, y que por eso poco después me dijiste que querías separarte.»
Ahora somos pareja, vivimos juntos en la misma habitación.
Hubo momentos en los que no supe lo que hice o lo que pasó hoy a menos que preguntara…
Cuando solo esperaba la siguiente carta, cuando le prometí a Erios que lo vería en su cumpleaños.
Pero para interceptar esto en el medio.
─Erios, en tu cumpleaños, y como no podía estar contigo, yo…
Después de leer la carta, siento que quiero matar al tipo que ya maté.
Erios, que inesperadamente debía de sentir lo mismo que yo, estaba tranquilo.
─Podríamos haber estado juntos en realidad.
─¿Eh?
Estoy seguro de que Erios esperó la carta y el cumpleaños tanto como yo.
─En realidad, aunque no recibí respuesta, ese día fui a la Torre Mágica.
─Ese día, ¿te refieres a tu cumpleaños?
─… Solo pensé que podría verte.
Ni siquiera puedes acercarte a la Torre Mágica sin cita previa.
Por supuesto, incluso si viniera a la Torre Mágica, Erios sabría que sería un desperdicio de esfuerzo, especialmente porque yo, un mago de bajo nivel, no podría recibir invitados.
─Bueno, aunque así fuera, estar en el mismo espacio, mirando el mismo cielo, pensé que era suficiente.
─Cuando nos volvimos a encontrar, no dijiste que habías venido a la Torre Mágica… No, espera un minuto.
Mi expresión se endureció.
No deberías haber venido a verme el día de tu cumpleaños si sabías que no ibas a poder verme.
Estaba a punto de decir que debería haberse divertido haciendo otras cosas. Cuando me vino a la mente algo que recordé después.
─Nevó mucho el día de tu cumpleaños.
Pero no fue suficiente con que tuvieras que correr todo ese camino a través de la nieve.
¿Esperaste, por si acaso te cruzabas conmigo?
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN