Capítulo 123
{─Una vez que esto termine, te recomendaré como mago de la corte.}
{─¿Mago… de la corte?}
{─Bueno. Es una posición que no carece de importancia en comparación con la de cualquier otro noble. Voy a crear uno nuevo esta vez.}
Aunque él mismo lo había promovido, el estatus de los magos decayó debido a su estrategia de guerra.
Incluso dentro de la Torre Mágica, las miradas dirigidas al mago se volvieron feroces. Aunque les ayudara a resolver el problema financiero crónico de la Torre, fueron desagradecidos.
Fue en ese momento cuando se dio por vencido, pensando que podría ser difícil obtener el puesto de Señor de la Torre.
{─No, yo te ayudaré a que seas considerado superior a cualquier otro noble, y mucho menos al Señor de la Torre.}
Aunque dijo que estaba cortando lazos con el mundo exterior, el Maestro de la Torre a menudo hablaba del pasado de su familia.
Lo que era aún más absurdo era que otros magos se sintieran tentados a decir que la sangre preciosa era diferente.
¿Qué sentido tenía la familia cuando has tirado todo excepto la primera letra de tu nombre?
«¿Pero un puesto más alto que ese?»
En su mente, el mago ya estaba haciendo planes para el futuro.
«Si me convierto en un mago de la corte, podre desafiar a la Torre Mágica. Incluso la familia imperial seguramente intentara presionarme si quieren tener en sus manos la Torre Mágica.»
Al final, el mago no tuvo más remedio que aceptar la dulce oferta.
Sin embargo, después de la muerte del Duque de Killiet, las consecuencias fueron manejadas con gran pasión y cuidado, aunque la Duquesa Killiet lo trató como si hubiera sido un accidente natural.
{─No veo la hora de ponerme a trabajar para el Imperio.}
{─Bueno, espera un poco.}
Pero eso se aplazó unos días, y lo único que le dieron fue una medalla de honor.
{─¿Qué es esto?}
{─Es la marca de un mago de la corte.}
Dijeron que era una posición que se consideraría más magnífica que la de Señor de la Torre. El puesto de mago de la corte era en realidad un cargo honorario.
Le dijeron que, si tenía esta insignia, le tratarían como un Conde, pero cuando sacaba la medalla, la gente parecía no tener idea.
Y luego volvió a preguntar.
{─¿Conde? ¿Qué hizo el mago para merecer eso?}
Pero no pudo responder.
Era imposible decir que cooperó en el asesinato del Duque y la Duquesa de Killiet.
Él simplemente seguía diciendo que había logrado grandes cosas, pero no tenía sentido alardear de ello.
«¡Maldita sea, me llaman Conde, pero no tengo tierras ni nada, así que es difícil ser noble!»
Así, estaba presionando para que se le ofreciera la opción de recibir en secreto su paga de jubilación valiéndose de su condición de súbdito imperial.
Naturalmente, era una mísera recompensa comparada con la de mago de la corte que le habían prometido inicialmente.
─Bueno, por eso estoy aquí ahora que me he dado cuenta de eso, huh…
El mago casi empezó a sollozar.
Al principio, se trataba de mostrar lo máximo posible lo malvado que era el oponente y cómo uno no podía evitar caer en sus trucos.
Incluso cuando lo pensaba, estaba en una posición bastante patética.
─Yo era un mago con poca experiencia social, así que no lo sabía. Pensé que sería cierto, ya que era una gran persona y mencionó a Su Majestad el Emperador…
Algunas personas se convertían en Duques, otras consolidaban el trono del Emperador, y él se preguntaba qué demonios era él.
Pero la respuesta que obtuvo fue exactamente la opuesta a la que pensaba el mago.
─Si dices que no tienes experiencia social, ¿no eres tú quien coordinaba entre la Torre Mágica y los soldados?
─¿S~sí?
─Oh, ¿es tu comportamiento demasiado superficial para llamarlo coordinación?
Un noble tomó la palabra, sin molestarse siquiera en ocultar su agudeza.
─¡Recuerdo perfectamente que le gritaste a un mago que intentó detener a un monstruo sin esperar nada a cambio! ¡Recuerdo claramente cómo te reíste de la gente que moría mientras les decías que no hicieran nada que no estuviera en el tratado!
Esas palabras sonaban aún más ciertas porque era un noble conocido por su personalidad gentil.
Ante esas palabras, algunos nobles hablaron como si les hubiera ocurrido algo.
─Oh, ¿ese mago es este mago?
─Como los magos solo usan un nombre, hay muchos casos en que se superponen. Así que no pensé que fuera esta persona.
No pudo evitar encogerse ante la frialdad de su actitud, aún más fría que antes de que él dijera que le habían engañado.
¿Qué había hecho mal?…
Moka: ¿Qué mataste a alguien tal vez? Daaa
─Me sorprende que te compadezcas de ti mismo, así que te haces el desvalido y utilizas un lenguaje irrespetuoso contra gente que ni siquiera son magos. No te creía capaz de esto.
─No….
─No te acuerdas de mí, ¿verdad? Había un nido de monstruos en los acantilados, y había gastado toda la magia prometida de antemano, pero te dije que te pagaría más tarde. ¡Era un lugar demasiado peligroso para enviar soldados! Te pedí que lanzaras un solo hechizo desde una gran distancia, ¡y te negaste!
Había una emoción feroz en sus ojos que podría haber abrumado incluso al mago por un momento.
─Había veinte soldados que fueron a destruir ese nido, y todos murieron.
─…
─¡Y cientos de personas fueron asesinadas y heridas por los monstruos que nacieron de los huevos!
El mago estaba desconcertado.
No tenía idea de que la atmósfera cambiaría de repente cuando puso todas sus cartas sobre la mesa. Los nobles ya estaban avanzando rápidamente con la conversación, excluyendo al mago.
─¿Traición? Esto es claramente una treta para menospreciar al héroe de la Guerra de los Monstruos. Una cosa es ser engañado, pero si consideramos las astutas acciones pasadas del autor, no creo que él no lo hiciera.
─Ahora que lo pienso, ¿no fue el Duque de Killiet quien convocó esta reunión del Consejo Imperial? No la habría convocado para revelar que su hermano era un rebelde. La rebelión es ridícula.
─Incluso escribió una carta falsa diciendo que su esposa estaba enferma. ¿Qué no podría haber hecho?
Había sido utilizado y abandonado, e incluso estaban llegando a la conclusión de que era culpable. Desconcertado por las palabras de los nobles, el mago Dan consiguió de algún modo mover su boca inmóvil.
─Afirmar que no hay cargos sería precipitado… Podría ser que el Duque de Killiet, incluso ahora, esté haciendo una confesión por conciencia…
─¿No dijiste antes que te engañaron y te hicieron creer esas palabras, aunque no era un rebelde?
─Eso, eso es…
Pero su cabeza, agobiada por los sucesivos acontecimientos, no era capaz de pronunciar las palabras adecuadas.
Fue Erios Killiet quien tomó la palabra, cortando las palabras del mago.
─Creo que ya he oído todo lo que tenías que decir.
El mago se giró bruscamente para mirarle, pero Erios no estableció contacto visual, ni una sola vez, durante el largo, largo rato que le miró fijamente.
«¿Eres el mismo hombre que se mostró tan cortés cuando me trajiste aquí?»
La frialdad de su comportamiento, la mirada impasible de su rostro blanco, hicieron crecer una sospecha.
«¿Será posible… que mi papel solo sea exponer la implicación del Duque de Dangpierre y el emperador en el asesinato del ex Duque y la ex Duquesa de Killiet, sin importar las consecuencias?»
Exclamó el Mago con impaciencia.
─¡Oye, espera un momento! ¡El Maestro! ¡Oí que el Maestro envió una carta, pero no se hará pública!
─Oh, ¿te refieres a esa carta?
Incluso el breve instante en que sacó la carta del bolsillo rebosaba elegancia y afectación. Pero para los ojos del mago, esa misma acción resultaba irritante.
Pronto apareció una carta, ondeando al viento entre las puntas de sus dedos rectos y blancos.
─No tenía ni idea de que mi mago subordinado estaba actuando “solo”, y asumo toda la responsabilidad por mi descuido
─¿Q~qué dices?
─Como gesto de disculpa, les entrego la custodia del gremio de magos, cuya jurisdicción originalmente correspondía a la Torre Mágica.
Sólo después de leer la carta, el mago pudo mirar a Erios a los ojos por primera vez. Y en esos ojos… había una sonrisa, como si hubieran estado esperando este momento.
─¡Maldito seas, Erios Killiet! ¡Tú…!
El Mago Dan, dándose cuenta de la situación demasiado tarde, gritó con dureza

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN