Capítulo 119
─El Duque y la Duquesa de Killiet desean ver al señor de la Torre.
─¿Por qué razón?
─Desean hablar con usted en persona, es decir… Han venido a la Torre.
─¿Qué?
El maestro de la Torre se sentía incómodo.
El líder de la Torre no era alguien a quien se pudiera conocer tan fácilmente.
Era de buena educación preguntar primero con cautela si era posible reunirse y concertar una cita con bastante antelación para evitar que interfiriera con la apretada agenda del maestro de la Torre.
«¿Pero vienes de repente sin avisar? ¿Y esperas que te reciba solo porque dices que es urgente?»
Actuó de manera casi amenazante, insinuando que, si no lo veía ahora, las cosas no terminarían bien. ¡Y encima se presentaba como un noble!
Además, no le gustaba la mujer que venía con él.
Una charlatana que se había alejado de la Torre y practicaba una magia que debería estar reservada a los magos.
«Estaba pensando que, si alguna vez nos encontráramos, le daría una buena paliza.»
Que su magia no era magia real. Dejará de crear artefactos mágicos. ¿No se avergonzaba haber abandonado el camino de la búsqueda de la verdad?
Si hubiera tenido oportunidad, le habría gustado darle un puñetazo a la Duquesa de Killiet, que estaba alborotando al mundo con su arrogancia.
─Si realmente lo desea, díganle que entre. De hecho, justo en este momento tenía muchas cosas que decirle.
El mago subordinado se inquietó al ver al Maestro, que, por un momento, pareció relajarse como si hubiera tomado una decisión.
─Pero si es el Duque de Killiet… es un héroe del Imperio. Lo sabe, ¿verdad?
─¿Eres un mago, y te dejas influir por eso?
─¡Ah, no! Yo solo…
Aunque fuera Duque, no importaba. Pertenecía al imperio.
Los magos tenían su propio mundo de magos, y los Duques tenían su propio mundo de Duques.
Aunque estaban ubicados en la tierra del Imperio Tichelon, los magos de la Torre Mágica no eran subordinados que seguían las órdenes del Emperador.
─Dígales a ambos que entren.
Pero… La reunión no fue como el Maestro esperaba.
─Mi Señor, un mago de la Torre Mágica, mató al antiguo Duque y la Duquesa de Killiet.
El Maestro dudó de sus oídos.
¿Debería haber sospechado desde el principio cuando vinieron a él de repente, diciéndole que era urgente?
No, pero fue algo que no esperaba en absoluto.
─¿De qué estás hablando?
─El mago Dan es el culpable.
El Grupo de Magos sirvió como enlace entre la Torre Mágica y el mundo exterior durante la Guerra de los Monstruos.
Durante la Guerra de los Monstruos, la gente quería ver magos salir en grandes cantidades, pero la Torre Mágica no era un campo de entrenamiento para máquinas de batalla.
Era un lugar para la búsqueda y el estudio de la verdad.
Fue una vergüenza ponerse bajo el mando de un humano que ni siquiera era un mago y usar magia como le habían dicho.
{─El Imperio Tichelon dice que también protegen a los magos, pero no lo sé, así que eso es lo que digo. No hay ninguna barrera alrededor de la Torre Mágica para mantener alejados a los monstruos.}
Los ancianos de la Torre en particular se mostraban escépticos.
Por otro lado, hubo quienes dijeron que debían participar en la guerra.
{─Pero ¿es correcto quedarse sentado y no hacer nada mientras la gente muere? Habría muchas menos bajas si los magos participaran.}
{─Es cierto, pero…}
{─Si no es para momentos como este, ¿cuándo necesitas realmente usar la magia?}
Fue la Orden de Magos la que los convenció.
{─¿Qué tal participar a cambio de una compensación por parte del imperio? Si demuestras tu magia, tu estatus aumentará enormemente.}
{─No me importa usar magia por dinero, pero… Si usas la magia por dinero, ¿no la devaluarías?}
{─Entiendo. Así que debes ahorrar y ahorrar, y usarlo solo para propósitos muy “costosos”.}
Entonces los magos establecieron una serie de pautas.
Incluso si alguien muere frente a ti, ignóralo a menos que recibas una compensación por ello.
{─Todos los humanos mueren de todos modos. Es el orden natural de las cosas que los débiles sean eliminados.}
Cuando los monstruos cubrieran este continente, los débiles serian sacrificados.
Si los monstruos cubrían este continente, ni siquiera la Torre Mágica podría mantenerse en pie.
Dijo que debido a que otras personas los estaban bloqueando, la Torre Mágica podía bloquear a los monstruos con una fuerza mínima.
{─¡Mago, por favor dispara una chispa allí solo una vez!}
{─-¿Por qué yo?}
{─… ¿Eh?}
{─He usado toda mi magia hoy.}
{─¡Pero si la gente va allí, morirán decenas de personas!}
Preferiría quedarse atrapado en la Torre y no ser visto.
Si seguían hablando de las reglas de la Torre Mágica mientras otros luchaban por sus vidas frente a ellos, era natural que sintiera más resentimiento.
Aunque podía haber ayudado un poco en términos de potencia de fuego en ese momento, la moral del pueblo imperial que luchaba en la guerra de monstruos se vio severamente dañada debido a ello.
Los magos de la Torre fueron posiblemente los más responsables de la reputación negativa de los magos en el mundo.
«¿Ese grupo de magos mató a Killiet?»
El peligro no se debía simplemente a que Fabián fuera Duque, o a que fuera popular entre el pueblo.
Por supuesto, la muerte del Duque de Killiet habría sido más dolorosa para el pueblo que la del Emperador Olivier.
Si analizabas de dónde provenía su popularidad, se debía a que estuvo al frente durante la guerra contra los monstruos.
{─¡Es diferente de los magos!}
{─¡Killiet siempre ha estado en la vanguardia luchando desde sus antepasados!}
Y cuando Fabián murió, todo el imperio de Tichelon estuvo de luto.
Lloraron como si su propia familia hubiera muerto.
«Pero se dice que la Torre Mágica, que fue criticada durante la guerra contra los monstruos, mató al héroe que lideró la masacre de los monstruos.»
Eso no podía ser cierto.
Daba igual si se intentaba arreglar o no, era algo que simplemente no tenía solución.
Tras completar un cálculo rápido, el señor de la Torre Mágica estalló en gritos. Fue un cambio de actitud tan rápido que parecía que nunca se había sentido abrumado.
─¡¿De qué carajos están hablando?! Si insultan todavía más a la Torre Mágica, no me quedaré callado.
A juzgar por el hecho de que aparecieron de repente en la Torre, no parecía que estuvieran diciendo tonterías.
Al fin y al cabo, eran niños.
─Creo que perdió el sentido por un momento debido al dolor de perder a su familia. Si hubiera sido cualquier otra persona, nunca lo habría perdonado.
─Maestro de la Torre.
─Incluso si eres el Caballero de la Luz del Alba, esta es la Torre Mágica.
El maestro decidió adoptar una línea dura.
Un pesado silencio descendió sobre la habitación mientras se ponía en pie.
─Estuviste una vez en la torre, seguro que sabes lo que esto significa.
La Torre Mágica estaba llena de todo tipo de trampas, barreras y medidas defensivas que incluso un mago que había vivido toda su vida desconocía.
Peor aún, había varios magos que acudirían a su señal.
Era igualmente una tontería enfrentarse a un mago en la Torre Mágica.
«Como era de esperar, somos tan fuerte que no puedo decir nada.»
Fue entonces cuando el maestro de la Torre se dio la vuelta, sintiendo cierta satisfacción.
─Si te das la vuelta así, asumiré que el maestro también está involucrado en esto.
Los dos jóvenes no se dejaron intimidar por su amenaza.
─Pensábamos que solo un mago estaba involucrado en esto, pero el hecho de que el maestro ni siquiera nos escuche y lo niegue rotundamente nos hace sospechar.
─…
─Y por la forma en que dice que se trata de la Torre, parece que nos está amenazando.
Entonces, el señor de la Torre Mágica, en cambio, comenzó a ser presionado.
«Estos mocosos solo saben presumir y fanfarronear…»
El maestro se dio la vuelta, apretando los dientes. No quería admitir que se había conmocionado con lo que dijeron aquellas dos personas.
Sin embargo.
«¿Qu-qué?»
Observó detenidamente a las dos personas por primera vez y se sobresaltó.
…Fue un error de juicio. La gente con ojos como esos no podía sentirse intimidada por amenazas insignificantes.
Que pareciera calmado no significaba que estuviera sereno. Aunque el oponente mantenía el contacto visual con el señor de la Torre Mágica, no se sentía en absoluto que lo estuviera mirando realmente.
Sus ojos eran oscuros, sin el más mínimo brillo.
«No estoy en mi sano juicio.»
Era como si, al menor inconveniente, fuera a perder la razón.
Sin darse cuenta, el maestro de la Torre Mágica ajustó su postura y se sentó de nuevo.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN